音響論壇電子雜誌 第279期 12月號

音響論壇279期
2011年12月1日出刊

【專題】
153 2011台中國際Hi End音響大展特別報導 文｜李建樺、黃谷光
225 小巧！精悍！2.1迷你喇叭 文｜編輯部

【吮墨調律集】
89 時代在前進，音響迷對音樂的熱愛永遠不變 文｜劉漢盛

90 【讀者來函】

92 【音響筆記】

104 【業界動態】

【人物】
110 世界第一款內含屏蔽的Goldfinger Statement唱頭－專訪Clearaudio總經理Robert Suchy 文｜陶忠豪

112 最完美的數位流無線傳輸方案－專訪Devialet行銷主管Manuel De La Fuente 文｜陶忠豪

114 用類比思維破解數位奧秘－專訪Aesthetix總裁Jim White 文｜林怡宏

115 就是要與眾不同！－專訪Ayre海外行銷經理Brent Hefley 文｜洪瑞鋒

116 全面進化的數位版圖－專訪LP 12的首席設計工程師Alan Williams 文｜洪瑞鋒

117 黑色新款，Marantz SA/PM-15系列全球限量版－專訪D&M亞洲產品推廣經理野元茂樹先生 文｜黃谷光

120 低調做好每件事－專訪ProAc行銷經理David Amey 文｜李建樺

125 不斷推陳出新的百年品牌－專訪Thorens總裁Heinz Rohrer 文｜黃谷光

【事件】
118 音響迷的秘密後花園－人間映象別館開幕紀實 文｜陶忠豪

126 江詩丹頓世界時區腕錶記者座談會－技藝非凡、顛覆傳統的Patrimony Traditionnelle 文｜林怡宏

【現場報導】
128 數位訊源的全新里程碑－MSB全新FemtoSecond Galaxy Clock模組試聽記 文｜陶忠豪

132 讓居家整合大師AMMA無後顧之憂的好伙伴－採訪內湖研華科技公司 文｜李建樺

【頂級線材技術剖析】
136 流暢、飽滿、活生、迷人－Stage III Concepts A.S.P. Mantikor喇叭線 文｜書世豪

【技術剖析】
140 振膜的幾何形狀與機械結構，遠比振膜材質更為重要－KEF研發部親自解答Blade、R、Q系列設計重點 文｜陶忠豪

【音響實驗室】
146 接不接地差很大！－Monitor Acoustics MA Super超級接地石 文｜書世豪

【類比風】
148 Clearaudio的「概念」帶您認識類比世界－Clearaudio Concept LP唱盤系統 文｜書世豪

【音響生活風】
162 英式風格的品味之聲－B&W MM-1多媒體喇叭+P5 Mobile耳罩密閉式耳機 文│洪瑞鋒

【器材外燴】
164 真美並蓄，實力莫測－Octave Jubilee前後級系統 文｜劉漢盛
老實說，這套器材表現得棒極了，那鼓聲所激起的強烈氣流貼地而來，龐大悠揚的銅管從天而降，此時身體所感受到的聲波衝擊保證強過現場。這已不是真實二字可以形容，我寧可用過癮來描述。雖然音壓龐大，但聽在耳裡卻一點都不讓人難受，為什麼？因為耳裡聽不到失真，聽不到擴大機與喇叭崩潰，聽不到混亂。簡單說一句：擴大機的推力與控制力夠好，喇叭夠強壯。

172 架勢與魅力兼具－Verity Audio Leonore落地式喇叭 文｜李建樺
當我在播放大編制的古典樂演出如安賽美為Decca錄製的那張「法雅:三角帽/愛情魔法師」或者普列文指揮的「布蘭詩歌」時，喇叭不但輕易的消失在音場之中，聲音呈現方式居然有著很類似音樂廳現場聆聽的高度臨場感，大編制的音樂畫面不但龐大、輕鬆，音像的描繪也非常清楚。

176 最基本，卻最難得的平衡之美－Meridian DSP3300數位主動式喇叭 文｜洪瑞鋒
DSP3300滑順、柔美的音質，是充滿人味的柔情；其滑順的質感就像頭髮廣告中，五指從髮中穿過、絲毫沒有阻力的那種柔順感。這種偏軟的質地更是將女歌手的知性之美展現出來。同時小提琴高把位的高頻韻尾有很棒的延伸，並帶著一股優雅澄靜的氣質；寧靜漆黑的背景，更能讓人注意到隨著旋律不斷轉換的拉奏技巧。

【器材評論】
182 毫無疑問，它是數位領域裡的鑽石－Weiss Medea+數類轉換器 文｜劉漢盛
以外觀來論，比Weiss Medea+豪華精緻的數位類比轉換器不在少數；以體積而言，瑞士早有超過它二倍重量的數類轉換器；以價格來比，比Medea+貴的數位類比轉換器十個手指頭還不夠數。然而，Weiss Medea+是一部有專業數位技術為底、有專業聲音品味為體、有專業思維執著為裡的優質數位類比轉換器。毫無疑問，它是數位領域裡的鑽石。

188 幾乎無懈可擊－Esoteric K-01 SACD唱盤 文｜劉漢盛
那銅管吹奏時反應的快速與乾淨俐落也說明了K-01的暫態反應優異表現。至於銅管的演奏質感，只有一句話可以形容：跟真的一樣！K-01唱出的銅管不是只有如紙般薄薄的聲音而已，而是有金屬重量的聲音。除了金屬的重量之外，還要加上光澤與溫暖。我要強調，耳裡聽到的不僅是小號高亢亮澤的破金震動，還有渾厚低沈的「叭叭」低音號。

194 紮實又務實的德國精品－ELAC FS607 CE落地式喇叭 文｜劉漢盛
FS 607 CE的那二個低音單體尺寸才180mm而已，怎麼看都不可能發出震懾人心的音樂規模感。但，事實勝於雄辯，我所聽到的龐大合唱、管弦樂、管風琴往下自然延伸的樂音讓我不得不對FS 607 CE從心裡折服。說真的，每年在音響展時，ELAC的喇叭都扮演著扮豬吃老虎的角色，事實上它們的優點不僅在於小體積大音量而已，音響展中無法體驗的細微音樂細節，以及管風琴的自然往下延伸能力比起能再生大音量的能力更迷人。

200 久聽不膩的真價值－Valvet P2c+A3.5前後級組合 文｜林怡宏
再來說說本組合的透明度。P2c/A3.5所擁有的出色透明度，除了讓人可清晰有序地聽見音場中各種聲音層次，並沒有讓聲音流於冷漠無表情，而是以絕佳的動態與暫態能力，極為精細完整地帶出最大情感張力，讓音樂出現難得聽聞的豐富層次和感情。集透明、飽滿、快速、自然等特質於一身的P2c/A3.5，可說兼得多種難以同時具備的優勢。

204 難以抗拒的音樂性－Audio Research DAC8數類轉換器 文│黃谷光
DAC8的數位輸入介面齊全，尤其經過原廠特別強化的USB DAC部份，更是優異得無話可說。因為Audio Research堅持以不昇頻的方式讓用家聽見最原汁原味的音樂，所以當音樂來源是高解析時（前提當然是錄音好），對DAC8的價值是具有非常高的加乘效果。當您擁有它就會一聽愛上，進而習慣它，然而一旦沒有它，聽什麼都只會不滿足的嫌東嫌西，這就是DAC8最可怕的魅力。

208 性能非凡的千里馬－Monitor Audio Gold GX 300落地式喇叭 文｜林怡宏
GX300中高頻有著鮮明的亮麗質感，中低頻乃至低頻段控制力絕佳，而且聲音純淨度極高，而且是凝聚、紮實、密度高的純淨感，而不是單純的空靈不帶肉感。其聲音分析力強，速度一流，層次特別豐富，聽起來毫不鬆散遲緩，能緊密凝聚地描繪出錄音本質。資深的愛樂者甚至能藉由GX300，深刻感受到屬於不同錄音空間、不同錄音方式，甚至是不同錄音年份所帶來的聲響差異。

212 數位之真，類比之美－C.E.C. TL3N CD轉盤 文｜林怡宏
此時方大同的歌聲線條凝聚卻柔和，且歌唱情感更加直入人心，聲音感染力瞬間濃烈許多。爵士套鼓的敲擊顆粒飽滿形體明確，且有著量感和速度兼備才得聞的「中低頻空氣感」，音樂畫面更加和諧且層次加倍豐富，每一首歌曲聽來都特別具有讓人想隨之起舞的美妙律動感。


【搶先試聽】
216 平價機種的逆襲－Vincent SV-236MK綜合擴大機 文│洪瑞鋒

218 時尚喇叭新選擇－Heco Music Colors 100書架式喇叭 文│洪瑞鋒

220 久聽不膩的好聲－Onix CD-15 LE CD唱盤 文｜黃谷光

222 遇強則強的厲害角色－Atlas Mavros喇叭線 文｜李建樺

224 潮流男女好聽必備－Pioneer SE-MJ591耳罩式耳機 文｜李建樺

244 【音樂．音響】愛詩特濃 奧菲斯 如歌（上） 文∣蔡克信
第一次見識到奧菲斯的驚人功夫是在台北的2010年國際Hi-End音響大展，筆者在日月展房作「空手道調音秘笈」演講時，以Orpheus全套器材推Dynaudio Evidence Master旗鑑喇叭，得到之前以其他擴大機搭配所無的聲勢，也知悉Dynaudio旗鑑之威猛。之後，在不同場合，搭配不同喇叭，也都不辱奧菲斯在希臘神話中樂神的美譽以及機殼上刻劃的豎琴圖騰。

248 【挑燈集】譜、有譜、離譜、忘譜（上） 文∣不默
數十年前，不默初次接觸莊子，被莊子這位文字魔術家運用文字的精確嫻熟所震懾：心想，這麼一番大道理，居然只用短短百來字，便已交代清楚！可憐不默在台大教學生，為了這百來字，不知費了多少脣舌，多少手勢，多少語言進行間的停頓，甚至多大的一個文章結構圖解，才把一小部分的學生點通了，其餘一些慧根稍差的，就只坐在下面張目結舌，一片愕然！

252 【音響與人】美利堅合眾國的驕傲－訪問Avalon 文｜李陵
一開聲，嚇我一大跳。這是Avalon的聲音嗎？簡單的人聲重唱與吉他伴奏，我聽到了非常寬鬆、飽滿、厚實的嗓音，吉他弦與共鳴箱的音像比例近乎完美，音場寬深高三者兼具。如果閉上眼睛，一、我幾乎以為自己是在錄音現場；二、我不會猜到我聽的是Avalon喇叭，特別是不會猜到擴大機是整套Jeff Rowland。

258 【爵士樂唱片故事】爵士樂的輕食時間：介紹幾張爵士女聲專輯 文｜孫秀蕙
出身阿拉斯加，活躍於美國西岸的Halie Loren是一位才華洋溢，擁有紮實歌唱功力的年輕女歌手。就像所有一流的爵士歌手一樣，Loren的嗓音不但厚實且充滿力量。無論是民謠、藍調、流行或爵士歌曲，Loren無一不擅長，詮釋得手法相當多元。除此之外，Loren也是創作型的歌手，她和伴奏鋼琴手Matt Treader合作了許多作品。

262 【針尖下的繆思】唱片廠牌ABC（二十九）文｜郭思蔚
日本的大型消費電子產品公司，多半都設有唱片部門。而其中發行數目最多，事業最成功的，要屬於東芝集團的唱片公司了。1955年，東京芝浦電氣（東芝的全名）開始嘗試唱片製造，和英國的EMI合作，將他們的錄音在日本生產，針對國內興起的家庭消費需求。首批出版的唱片中，包括日本人最崇拜的指揮家福特萬格勒指揮的交響曲作品，當時使用和EMI相同的小狗Nipper唱片標籤，但是名稱則是英國以外常見的Angel。

268 【主筆的CD】

272 【注目新碟】