音響論壇電子雜誌 第277期 10月號

音響論壇277期
2011年10月1日出刊

【專題】
222 揭開蘇格蘭神祕音響帝國面紗，Linn工廠採訪 文｜劉漢盛
118 用原生台灣魂，震撼世界感官！
「賽德克‧巴萊」原聲帶幕後製作完整獨家採訪 文｜林怡宏、洪瑞鋒

【吮墨調律集】
85 大家來按讚！ 文｜劉漢盛

86 【讀者來函】

88 【音響筆記】

100 【業界動態】

【人物】
106 即將到來的Tannoy嘉年華會－專訪Tannoy出口行銷經理Martyn Nash 文｜黃谷光

【事件】
104 延續Z-11的精華技術，再創新時代－Yamaha AVENTAGE系列發表會 文｜洪瑞鋒

【如此音響迷】
108 音響老饕追求的是音樂的感動力－訪桃園曾先生 文｜劉漢盛

【技術剖析】
112 線芯材質是線材的靈魂－Atlas Mavros平衡訊號線 文｜李建樺
114 效果驚人，一用上癮－Vibb Eaters抑振魔鼠 文｜陶忠豪

【器材補述】
116 進化！表現更全面！－oBravo AI-25P/AIS-100Ⅱ微型喇叭系統／超低音喇叭 文｜黃谷光

【音響生活風】
130 自由「無線」的音響精品－Focal Little Bird 2.1聲道音響系統 文｜林怡宏

【器材外燴】
132 同時擁有靜電與錐盆優點的獨特喇叭－Magico Q5落地式喇叭 文｜劉漢盛
從Magico Q5的箱體結構以及使用單體來看，它是一對充滿現代科技味道的喇叭，設計者不妥協的個性充分從喇叭那完美無瑕的外觀顯露出來。從聲音表現來看，Q5顯然是高度傳真高度中性但又不缺音樂性的喇叭。Q5同時擁有靜電喇叭無音染、細節超多，以及傳統錐盆喇叭動態範圍大、可發出龐大音壓的雙重優點。

140 創造感動的泉源－Estelon XA落地式喇叭 文｜李建樺
這時候XA堅強的實力也慢慢的顯現出來。首先當播放Decca那張貝多芬降B大調鋼琴三重奏「大公」時，三把不同樂器的音色辨別能力對XA來說只是一盤小菜而已，出色的聲音分離度與樂器間的相對距離感才是厲害，也感覺自己就像在現場聽三位大師進行演奏一般真實、自然。

146 精準寫實、寬鬆大器－ASW Magadis落地式喇叭 文｜書世豪
本來就已經讓人聽來通體舒暢的旋律，除了更加輕柔唯美之外，更有著紮實的形體與飽滿的音質，彷彿夏夜涼風一般的吹拂，卻不是讓人無感的溜過，而是有著打在肌膚上的真實觸感。裡面薩克斯風充滿吹管樂器該有的飽滿純正音色，歌聲、吉他與薩克斯風融成一股寬鬆大度的質感。

【器材評論】
152 獨一無二的王者之聲－MBL 101E MK2落地式喇叭 文｜劉漢盛
101E MK2的聲音密度非常高，重量感非常好，而且有因為非常凝聚而產生的黏滯感，這種聲音特質很少在其他喇叭身上聽到過。為什麼101E MK2能夠發出這種聲音呢？難道是因為它的發聲振膜面積遠比一般錐盆單體還大嗎？還是因為101E MK2發聲的方式與傳統錐盆單體不同所致。傳統錐盆單體是前後往復推動空氣發聲的，而101E MK2的單體卻是那一瓣瓣的振膜往四面八方擠壓空氣發聲的，二者完全不同。

160 如傳統日本女性美德的後級－Reimyo KAP-777後級擴大機 文｜劉漢盛
Reimyo KAP-777後級的聲音特質自成一格，它沒有MBL類的雄渾厚實，也沒有Burmester類的華麗光澤，也並不是Pass那種厚重有勁，更不是Ayre那種清爽分明。聽它時很容易讓人與傳統舊日日本女性的美德產生聯想，不炫耀、不浮誇、默默的把所有家事都沉擔下來，只為了成全丈夫的事業。

166 讓人動心的最好數位訊源之一MSB Platinum Signature DAC 4/Platinum Data CD 4/Signature Power Base數位訊源系統 文｜劉漢盛
老實說我對Data CD4唱盤的第一個印象並不好，因為CD片承盤是塑膠的，而且進出時搖搖晃晃、「離離落落」（台語，結構鬆散不緊密），怎麼看都不像是昂貴的CD唱盤。可是，當第一聲弦樂唱出來時（穆特演奏的「孟德爾頌小提琴協奏曲與奏鳴曲」等），我楞了一下：怎麼會是這麼溫暖、內斂、擦弦沙沙聲卻又非常豐富的聲音呢？這種弦樂聲音非常接近現場近距離所聽到的弦樂聲，也是萬金難求的正確弦樂聲。

174 尋找那份久違的感動－Audio Research Reference 150後級擴大機 文｜洪瑞鋒
150不會將聲音過度渲染，而是讓每張專輯維持自我的獨特性，讓人忍不住將專輯一張張播放，那是一種品嚐到好東西停不下來的滋味。150將Diana Panton的緩和與飄逸感拿捏得非常好，深具復古的嗓音帶著些許暈黃的音色，並在呢喃自語中參些微甜，而小號吹奏中的濃濃金屬味，就像劃破空氣般真實。

178 數位流時代的標竿－Meitner Audio MA-1 USB數位類比轉換器 文｜書世豪
隨著鼓聲漸次變快的節奏，不但彰顯出MA-1在絕佳的層次感表現與對於強弱變化的驚人呈現，所有樂手如快馬加鞭一般跟上鼓聲節奏的加速，讓心也不自覺的跟著揪在一起，緊張了起來，MA-1所重播的音樂具有那種會緊緊抓住聽者且不忍將耳朵移開的魔力。

184 擁有TAD的捷徑－Pioneer S-3EX落地式喇叭 文｜陶忠豪
誰說日本喇叭的聲音品味不如歐美，S-3EX的聲底已經完全擺脫刻板印象中的「日本味」，不但中性精確，而且帶有透明的暖意，即使音量極大，依然沒有任何緊繃生硬感，播放激昂樂段，又能盡顯音樂的張力與強大能量。總編曾說高一個等級的S-1EX可以達到音響二十要的所有要求，S-3EX的表現亦不遠矣。

190 忠實呈現845管風味之作－PSE 845m單聲道後級擴大機 文｜李建樺
女高音的嗓音就好像黃鶯一般迴繞著山谷鳴唱，柔細、呢喃、滑順又帶有一種柔軟如絲綢般的光澤。在詮釋樂器方面，無論播放的是小提琴、鋼琴或者 吉他的演出，高頻都同樣泛著一層高貴而迷人的光澤，這種高頻質感絕對不是特濃郁的類型，就像一個天生麗質的女孩畫上淡妝的感覺，清新又亮麗。

194 有限預算的無限享受－PMC OB1i Signature 落地型喇叭 文｜林怡宏
OB1i Signature在八坪視聽空間所呈現出來的音場寬深，絕非限於聲音落於二喇叭之間的小家子氣，而是弦樂團群拉奏時，音場寬度可輕易超出左右喇叭二側；大鼓擊打的定位與低頻氣團，音場寬深可以穿左右側牆與背牆而過；所有樂器合奏的高潮樂段，高寬深兼具的開闊音場，會讓人覺得音樂廳的空間堂音與樂器聲響已包覆著聽者，形成身處錄音空間的過癮感受。

198 給你毫不保留的好音樂－Valvet L1+A1r前後級組合 文｜書世豪
小提琴充滿良好的黏滯感，是那種有點黏又不會太黏的質感，可以聽到小提琴的線條表現得十分清晰，不是老管機那種濃得化不開的黏膩，而是非常直接、真實的小提琴表現。因為這樣不過分渲染的表現使得小提琴家亞倫羅桑對於音色處理的細膩之處盡顯無遺，昂揚處豪邁奔放，嗚咽處引人落淚，音樂中的情緒完全透過這對前後級毫不保留的宣洩出來。

202 大功率的說服力－Audio Dream PA-1150 MK4單聲道後級擴大機 文｜林怡宏
如此飽滿、大器、逼真、富具空間感的鼓聲能量，讓一同聆聽的同事也忍不住驚呼：「怎麼可能！」是的，即便是樂器配置如此簡單的樂曲開頭，PA-1150所擁有的大瓦數管機魅力，第一時間就能叫人大呼過癮。接著分置音場二側的二把吉他，展現了PA-1150不俗的定位能力，與在浮現音場中央的王菲歌聲，營造了相當出色的樂器人聲層次感。

206 感受旗艦風範的最佳選擇－B&W PM1書架型喇叭 文｜李建樺
不只音場寬且深，還有很好的三度空間感與舞台感，此外當所有音樂元素佈滿畫面時，音色辨別度與層次都很出色。聽完這段演出後，只能讓人佩服B&W，以同類型大小的喇叭而論，PM1絕對不是低頻量感最多、最猛爆者，但卻是極少數能夠把將交響樂重現很完整、平穩者。

210 真給力的號角喇叭－Zingali Zero Bookshelf書架式喇叭 文│黃谷光
Eric Clapton的「Clapton」專輯通常聽起來很糊且缺乏活生感，以往我認為問題出在系統的解析力上，不過這次的Zero Bookshelf卻讓我發現，自己嚴重低估了這張專輯的低頻表現，換句話說，除了高解析，還需要夠低、夠乾淨的低頻才能再現這張專輯的原貌。Zero Bookshelf的低頻量感與延伸都非常出色，加上優秀的解析力，將曲目中鼓擊的彈性與振動都做了相當完整的詮釋，其中Clapton的歌聲與和聲也是清晰可辨。

214 小喇叭中的極品－Audio Physic Step 25書架式喇叭 文│黃谷光
聆聽愛麗絲．紗良．奧特在「Beethoven」專輯中演奏貝多芬C大調第21號鋼琴奏鳴曲的「華德斯坦」，由於她的演奏音色本來就非常乾淨、透明，所以我想應該非常適合Step 25，而DG的錄音一向不會有過於誇張、龐大的音像，因此能有聆聽音樂會般的距離感。果然，當琴音從開場快板的快節奏中，由前方的鋼琴流曳而出時，我知道一切都對了！

218 輕鬆聽音樂，選它就對了！－Cambridge NP-30網路音樂播放器 文｜洪瑞鋒
NP-30的音樂表現相當中性、耐聽。小提琴琴音在行雲流水之間帶有輕重緩急的頓挫感，與吉他的搭唱中透露出樂手非凡的默契，並在瞬息變換的音色中感受到樂手大放神采的演奏技巧。任何音像雜亂、模糊不清等問題都在數位流的種種優勢下得以免除，即便聆聽大編制的交響樂也有不急不徐的穩定度。

【搶先試聽】
183 活蹦亂跳的鮮活感！－NeoTech The Sahara電源線 文｜黃谷光
189 隨插即用，改善音質小幫手－Quantum Qv2電源處理器 文｜洪瑞鋒

268 【音樂．音響】「新日本聲」發燒唱片舉隅 文∣蔡克信
之前筆者在介紹日本Exton唱片時提及「新日本聲」，筆者的認知是「它們保有日本錄音原有的精緻純淨，加上與歐美錄音接軌的寬鬆自然」，當然仍具有與歐美錄音不同的日本特色。這種「新日本聲」除了它本國錄音，外國母帶復刻或重製也常有這種特質。

272 【挑燈集】拉赫曼尼諾夫的「樂興之時」（上） 文∣不默
記得土土的不默第一次看到拉赫曼尼諾夫的大名時，立刻聯想成「哈拉哈拉的慢的諾夫」對一位偉大的音樂家如此不敬，實在失禮。但是說也奇怪，斯拉夫的音樂家，中譯名都是又臭又長又難記，唯獨這次居然過目不忘！雖然不默已能終身不忘，只不過下文一定要連連提到這個大名，字數多固然可以增加稿費，只是不默一定不勝其煩，閣下也恨得跳過去不看，所以我們相約就把它簡化為「赫」――簡成「拉」也實在不好，不默馬上想到「拉客」、「拉皮條」……之類，還是「赫」比較好！如果親切點，就把它改成「哈」罷！

276 【音響與人】續談Ayre VX-R後級，購入L5xe電源濾波器 文｜李陵
我一向認為，事實勝於雄辯，真金白銀勝過生花妙文。如果我要推薦一件優秀的音響器材，最有說服力的方式無非就是自己斥資購入。這些年來，我也一直是這麼做的，除非家中已經有類似器材或者是預算不夠。Ayre VX-R我實在是沒有預算買，L5xe倒還在能力範圍之中。雖然我已經有了一部PS Audio Premier，但是L5xe與我手邊的Ayre器材非常搭配，思來想去找不到不買的道理。那就買吧。

280 【爵士唱片的故事】「歐洲爵士聆賞會」第五回紀實（上） 文｜孫秀蕙
第五回的聆賞會有個特色，就是聆聽器材裡的喇叭，由Goodmans Axiom 80換成了EV和Tannoy的組合體。喇叭音箱稱為GRF-R Cabinet，乃英國Tannoy音響公司創始人Guy R. Fountain專門為其十五吋號角喇叭所設計之音箱，故取其名GRF。這一次的聆賞會樂友所聽到的並非原始搭配，而是臨時裝上美國五○年代Electo-Voice（EV）音響公司出品的十二吋號角喇叭Cardinal Horn，由陳正雄老師提供以GRF-R Cabinet為基礎的設計藍圖，委託社子梁師傅製作喇叭音箱。

284 【針尖下的繆思】唱片廠牌ABC（二十七）文｜郭思蔚
Soul Note是之前介紹過的義大利前衛爵士名廠Black Saint的姐妹公司。1979年，當時接手財務困難的Black Saint唱片兩年的Giovanni Bonandrini，體會到市場已經將Black Saint定位成前衛爵士、自由爵士的同義詞，因此決定另外成立一家出版方向比較往主流爵士靠攏的公司，以增加市場的廣度，Soul Note就此誕生了。

290 【發燒經典】

291 【主筆的CD】

294 【注目新碟】