留味行

第36屆金鼎獎人文類得獎書、
2011年開卷好書獎【美好生活書】得獎書

　　《留味行：她的流亡是我的流浪》＋特別編集《留味行：奶奶的十一道菜》
　　＝橫跨70年的台、滬、越、黔、川流浪紀行＋ 11則真情溫暖食譜故事

　　紀錄片導演瞿筱葳坐在雲門流浪者計畫的面試會議室裡，
　　她想要去走一趟奶奶生前逃難的路線，
　　林懷民老師對她說：「如果妳去，妳就放空，什麼都不要想。」
　　但她心想真荒謬，「一個充滿思念的人，如何什麼都不想？」

　　但她明白這個叮囑雖然矛盾卻是溫柔的。

　　有一天早晨瞿筱葳醒來，有一個清楚的念頭進入腦袋：「該去走一趟奶奶逃難時走過的路」。念頭很清晰，就是以一句話的形式出現在早晨的夢霧中。

　　「旅行的本質是思念
　　前人已上路，我也該上路，
　　無論那路途是什麼，就去走老人走過的路吧！」

　　想要離開這裡，去遠方，沒那麼多理由。你得去走一趟。去找答案，去問你從哪裡來，要到哪裡去。或者，其實是去找到正確的提問，叩問自己心中真正的思念。但只有一張地圖和一本口述歷史，就要上路了嗎？

　　「死亡帶走記憶，這還不止，連吃了三十餘年的熟悉味道也一起帶走了……」

　　一九三九年，瞿筱葳的奶奶徐留雲只是個21歲的上海姑娘，未婚夫已撤退到重慶，此時上海已經危在旦夕，因此她與另一個女孩飄洋過海、渡船搭車，從越南經雲南到四川找未婚夫……七十幾年後，瞿筱葳想要將祖母當年逃難的路線，重新走一遍，重新嚐一遍祖母的家鄉菜，那或許是每年自己生日時，奶奶必定要做的雪菜肉絲煨麵，也或許是家常的醃黃瓜。

　　出發前，瞿筱葳是紀錄片導演，出發時，她知道即將要進入另一場大規模的剪接後製期：這是關於奶奶的故事、家族的來歷、以及對逝者的追尋。這場剪接的素材不是影帶、檔案，卻是記憶、歷史與味道。於是她告訴自己，上路去吧，去找到更多故事放進腦中的剪接軟體，期待自己有一天有能力表達出這份情感。