內在女性覺醒

〈作者序〉療癒創傷，整合內在兩性能量

【第一部分 與靈訊對談】 第一章 被壓制的女性
第二章 受傷的女性
第三章 男性心靈能量
第四章 女性能量的陰影面
第五章 療癒女性創傷的三步驟
第六章 女性智慧：重新尊重直覺 第七章 療癒男性創傷的三步驟
第八章 心靈層面的性

【第二部分 踏上覺醒之路】
第一章 療癒腹部力量
第二章 從舊有禁錮中解脫自己
第三章 找回自身的力量
第四章 擁抱憤怒
第五章 男子氣概的新定義
第六章 擁抱自己的個體性
第七章 老靈魂是新地球的築橋人
第八章 打開自己的通道
第九章 療癒的核心
第十章 通往新能量的門戶
第十一章 認出了彼此靈魂的親密關係
第十二章 三個步驟建立充滿愛的關係
第十三章 內在的大我與小我
第十四章 充滿愛的性
第十五章 心與腹的連結與合作

作者簡介

潘蜜拉．克里柏（Pamela Kribbe）

　　一九六八年出生於荷蘭。小時候喜歡讀《聖經》和耶穌生平故事，十二歲時祖母去世，開始對死後世界和超自然現象產生興趣。十九歲進入萊登大學研讀哲學，變成懷疑論者，崇尚理性思考，覺得所有跟宗教有關的東西都是迷信。

　　二十六歲到三十二歲之間，經歷離婚及幾次感情創傷，雖然還是完成了博士論文，取得學位，但之後就離開純智性的學術研究領域。三十二歲時遇到一位靈性導師和心靈解讀者，開始了深刻的內在蛻變，有生以來第一次感覺到解放與自由，彷如重生，終於做回自己。三十三歲認識擔任回溯療法治療師的傑瑞特，隨即陷入愛河並結婚。接著在三十四歲那年的某天晚上，她感受到約書亞的存在。

　　一開始，潘蜜拉害怕被嘲笑，加上有個受過哲學訓練的理性腦袋在拉扯，她根本不敢告訴任何人自己可以接收到約書亞或耶穌的靈訊。一年後，透過親友的鼓勵和靈性團體的邀請，潘蜜拉才在網站上和聚會的場合公開此事。約書亞的靈訊也很快地從荷蘭文，延伸到英文，如今更蔓延到法文、德文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、希伯來文、波蘭文，甚至是中文的世界。許多讀過約書亞靈訊資料的讀者，都被那清新、簡潔、美妙且充滿愛與慈悲的洞見打動。

　　在通靈傳導約書亞訊息幾年後，潘蜜拉也開始接收到約書亞之母馬利亞和大地之母蓋婭的靈訊。現在潘蜜拉跟丈夫合作解讀靈訊，並開設課程，擔任靈性諮詢師。著有《靈性煉金術》《靈性覺醒》《與指導靈溝通》《蓋婭的靈訊》《靈魂暗夜》《內在女性覺醒》等書。

譯者簡介

艾琦

　　旅居荷蘭，喜好讀書、寫作、翻譯（英語、荷蘭語）、旅遊和音樂。在心靈探索之路上關注過哲學、宗教、心理學及神祕學等，若干年前首次接觸身心靈類書籍，體驗到共振的魅力，從此一發不可收拾。之後一不小心從書外走進書內，開始翻譯身心靈方面的書籍。譯有《靈性覺醒》（合譯）、《與指導靈溝通》《蓋婭的靈訊》《靈魂暗夜》《內在女性覺醒》等書。