外交部與歪交部

劉順達

　　祖籍山東，韓國華僑，漢城華僑高中畢業後，就讀韓國國立慶北大學英語系，夢想成為「中華民國駐韓大使」。

　　來台進中國文化大學民族與華僑研究所碩士班，並因韓、英語流利，先後在李鍾桂主持的太平洋文化基金會、宋楚瑜主掌的行政院新聞局國際處、辜振甫擔任主任委員的中韓經濟協進會任職。

　　韓國政府肯定作者多年為中韓關係投入之心力，提供優渥政府獎學金助其在慶北大學攻讀博士，韓國人咸認為，在全斗煥執政時期，能以「樸正熙總統統治理念」獲得政治學博士學位，頗為不易。

　　學成後以韓語專長進入外交部亞太司，曾為嚴家淦、蔣經國、李登輝及多位政商要人韓語傳譯。後奉派中華民國駐釜山領事館、駐泰、駐韓代表處，在外交部服務計十六年餘。退休後，獲中國大陸中南林業科技大學等各大學邀聘教授韓文。

　　現專事寫作。時事評論常見聯合報民意論壇和中國時報時論廣場，月刊《觀察》雜誌及韓國朝鮮日報電子版《劉順達先生的台灣通訊》等，被台、韓兩地讀者評為「說真話的人」。

　　任職外交部期間，在臺、韓兩地出版了《介壽路二號的燈光永不熄滅》、《진짜중국사람맞나요》及《英文幽默笑話－外交100分》等中、韓、英著作多本。現仍創作不輟，本書是最新 作。

　　作者深信「The pen is mightier than the sword.」，預告下本著作首次以實例揭發 灣檢察官黑暗面的《醜陋的檢察官》，敬請讀者拭目以待。