景印中華藝苑第廿一卷第四、五期合刊

《中華詩苑》發行於1955年2月，張作梅任發行人並兼編輯，並邀請時任中國廣播公司董事長的梁寒操擔任社長、總統府秘書李漁叔、國大代表王觀漁等人為副社長等要職，由台灣著名詩人莊幼岳、黃湘屏等擔任編輯。其後加入名譽社長于右任、名譽顧問賈景德，副社長美國檀香山華僑劉毅父、菲律賓宿霧林策勳、越南黃浩城等，為台灣戰後發行之跨國漢詩刊物。1960年7月改名《中華藝苑》，增加金石、書畫等藝術篇章，直到1967年4月停刊。
《中華詩（藝）苑》中參與發表的漢詩社群，除台灣之外，分別有來自美國、日本、歐洲、祕魯、阿根廷、菲律賓、馬來西亞（馬來亞與沙巴、砂拉越）、新加坡、印尼、泰國、越南、寮國等地，實為當時最大的漢詩發表平台。
筆者在求學期間，每於書肆訪舊。在名家別集外，更留心於詩刊雜誌。數年前與洪寶昆先生哲嗣洪耀堂合作，完成《詩文之友》（《中國詩文之友》）之重刊工作。今日能將《中華詩（藝）苑》整理、景印，以電子書形式重現於大眾眼前，實為保存戰後台灣漢詩之重要文獻，更利於相關研究之推廣，使先賢之事蹟不致湮沒。

李知灝 書於中正大學台灣文學與創意應用研究所