馬修．麥康納

馬修．麥康納是三度離婚與結婚的吉姆與凱．麥康納的兒子，他已婚，有三名子女。他自稱是幸運的人，並認為自己是說故事的職業好手，他寫詩，同時也是不得志的音樂家（不過，還有時間嘛）。他是公路旅行的絕佳旅伴，相信抵達殿堂前可以喝杯啤酒，身上最好也流了一天的汗。身為充滿想法的人，馬修在世上過得相當自在，喜歡在排斥前先做比較，並持續找尋人生中的相似處。他是低吟歌手、傑出的吹哨人、摔角手、規範性語源學家、與世界旅行者，他相信傷疤是最原初的刺青，在五十歲也長了比三十五歲時更多毛髮。他在全世界贏過六次喝水比賽，在用餐前禱告，因為那會讓食物嚐起來更好吃；他善於給別人暱稱，研究烹飪與建築，喜歡起司堡與蒔蘿醃黃瓜，學會說「對不起」，也喜歡一週在教會哭一次。如果他在轉台時看到自己的電影，不會停下來觀看，他喜歡催生事情，只為了看自己能不能辦到，他從不積怨，最近也學到正確的行事方式不只一種。比起太空人，他寧可當水手；他在舞池中十分矯健，願意以信念代替結論，也相信對所有不是暴君的好人而言，每個人都有自己的想法。

二○○九年，馬修與他的妻子卡蜜拉成立了繼續生活基金會課後課程，幫助美國國內五十二間第一級補助中學（美國教育系統中為清寒子弟提供的補助性學校）的清寒兒童做出更健康的身心靈選擇。二○一九年，除了撰寫他的著作外，麥康納也在母校德州大學奧斯汀分校成為實務教授，並教導他自創的課程：從劇本到螢幕（Script to Screen）。除了身為美國職業足球大聯盟隊伍奧斯汀足球俱樂部（Austin FC）的其中一位所有人外，他也是德州大學與奧斯汀市的文化部長，這是另一項他創造的角色與頭銜。他繼續擔任林肯汽車公司的品牌大使，和野火雞波本威士忌的創意總監，並共同創造了他在世上最喜歡的波本酒，名字叫長枝（Longbranch）。比起日出，馬修偏愛夕陽。

jklivinfoundation.org

greenlights.com

Instagram: @officiallymcconaughey

Twitter: @McConaughey

Facebook.com/MatthewMcConaughey

譯者介紹

李函

畢業於美國密西根州立大學英文系，與英國格拉斯哥大學中世紀與文藝復興研究所。喜歡透過不同的語言與文字，讓作家們的心血能被更多人閱讀。譯作有《此乃書之大敵》、《百年回首》（堡壘文化出版）、《黑手》、《碳變》等。

個人網站：brokenheartstudio.blogspot.tw/