序

楔子 尋找日本佛教來時路與新出路



第一章 臺北天后宮與弘法大師

＊天后宮主祀哪一尊神祇？

第一節 從弘法寺到天后宮

弘法寺的創建

新興宮的消失

弘法寺走入歷史

新興宮重現西門町

臺北天后宮的時代

第二節 再現弘法大師

弘法大師託夢

弘法大師行狀繪卷

第三節 臺北天后宮與日本的交流

弘法大師開眼

天后宮裡的佛教法會

移動的神祇

第四節 一個弘法大師兩種解釋

從日本視角看弘法大師

＊何謂大師信仰？

從臺灣視角看弘法大師

【到本山去旅行：高野山】



第二章 北投普濟寺與湯守觀音

第一節 日治時期臨濟宗在臺北的發展

布教成果

發展優勢

則竹玄敬其人其事

第二節 湯守觀音信仰的開展

湯守觀音的創造

湯守觀音的移動

＊先有觀音堂還是先有鐵真院？

湯守觀音信仰與鐵真院的結合

湯守觀音的隱藏與再現

從佛教經典看湯守觀音

＊三十三觀音，佛經與民間流傳版本有何不同？

第三節 從鐵真院到普濟寺

鐵真院的創建

普濟寺的時代

＊湯守觀音是普濟寺的主祀神佛嗎？

第四節 普濟寺與日本的交流

現在式與未來式

本末寺與兄弟寺

第五節 一個湯守觀音兩種解釋

從日本視角看湯守觀音

＊日本三大名泉有哪些藥師如來傳說？

從臺灣視角看湯守觀音

【到本山去旅行：京都妙心寺】



第三章 臺北新四國八十八所靈場

第一節 四國八十八所靈場在日本

四國遍路的源起

四國遍路的目的

第二節 新四國八十八所靈場在臺北

臺北遍路的源起

＊臺北新四國八十八所靈場是哪一個宗派發起？

臺北遍路的消失

＊88尊石佛是根據什麼而雕刻？

第三節 再現臺北石佛

石佛的變與不變

臺北遍路的新出路

第四節 一個石佛兩種解釋

從日本視角看石佛

＊臺灣共有多少尊日本石佛？

從臺灣視角看石佛

【到本山去旅行：四國遍路】



第四章 日本諸神在臺的新神話



第五章 在臺的日本佛寺大觀園

臨濟寺

曹洞宗別院

善導寺

西本願寺

前東本願寺

臺北法華寺

北投不動明王石窟

花蓮慶修院

前馬公妙廣寺



圖表

圖-1925年臺北新四國八十八所靈場

圖-現今臺北新四國八十八所靈場

表-臺北新四國八十八所靈場的石佛位置

表-大事表



參考書目

序
楔子 尋找日本佛教來時路與新出路

第一章 臺北天后宮與弘法大師
＊天后宮主祀哪一尊神祇？
第一節 從弘法寺到天后宮
弘法寺的創建
新興宮的消失
弘法寺走入歷史
新興宮重現西門町
臺北天后宮的時代
第二節 再現弘法大師
弘法大師託夢
弘法大師行狀繪卷
第三節 臺北天后宮與日本的交流
弘法大師開眼
天后宮裡的佛教法會
移動的神祇
第四節 一個弘法大師兩種解釋
從日本視角看弘法大師
＊何謂大師信仰？
從臺灣視角看弘法大師
【到本山去旅行：高野山】

第二章 北投普濟寺與湯守觀音
第一節 日治時期臨濟宗在臺北的發展
布教成果
發展優勢
則竹玄敬其人其事
第二節 湯守觀音信仰的開展
湯守觀音的創造
湯守觀音的移動
＊先有觀音堂還是先有鐵真院？
湯守觀音信仰與鐵真院的結合
湯守觀音的隱藏與再現
從佛教經典看湯守觀音
＊三十三觀音，佛經與民間流傳版本有何不同？
第三節 從鐵真院到普濟寺
鐵真院的創建
普濟寺的時代
＊湯守觀音是普濟寺的主祀神佛嗎？
第四節 普濟寺與日本的交流
現在式與未來式
本末寺與兄弟寺
第五節 一個湯守觀音兩種解釋
從日本視角看湯守觀音
＊日本三大名泉有哪些藥師如來傳說？
從臺灣視角看湯守觀音
【到本山去旅行：京都妙心寺】

第三章 臺北新四國八十八所靈場
第一節 四國八十八所靈場在日本
四國遍路的源起
四國遍路的目的
第二節 新四國八十八所靈場在臺北
臺北遍路的源起
＊臺北新四國八十八所靈場是哪一個宗派發起？
臺北遍路的消失
＊88尊石佛是根據什麼而雕刻？
第三節 再現臺北石佛
石佛的變與不變
臺北遍路的新出路
第四節 一個石佛兩種解釋
從日本視角看石佛
＊臺灣共有多少尊日本石佛？
從臺灣視角看石佛
【到本山去旅行：四國遍路】

第四章 日本諸神在臺的新神話

第五章 在臺的日本佛寺大觀園
臨濟寺
曹洞宗別院
善導寺
西本願寺
前東本願寺
臺北法華寺
北投不動明王石窟
花蓮慶修院
前馬公妙廣寺

圖表
圖-1925年臺北新四國八十八所靈場
圖-現今臺北新四國八十八所靈場
表-臺北新四國八十八所靈場的石佛位置
表-大事表

參考書目

序

楔子 尋找日本佛教來時路與新出路



第一章 臺北天后宮與弘法大師

＊天后宮主祀哪一尊神祇？

第一節 從弘法寺到天后宮

弘法寺的創建

新興宮的消失

弘法寺走入歷史

新興宮重現西門町

臺北天后宮的時代

第二節 再現弘法大師

弘法大師託夢

弘法大師行狀繪卷

第三節 臺北天后宮與日本的交流

弘法大師開眼

天后宮裡的佛教法會

移動的神祇

第四節 一個弘法大師兩種解釋

從日本視角看弘法大師

＊何謂大師信仰？

從臺灣視角看弘法大師

【到本山去旅行：高野山】



第二章 北投普濟寺與湯守觀音

第一節 日治時期臨濟宗在臺北的發展

布教成果

發展優勢

則竹玄敬其人其事

第二節 湯守觀音信仰的開展

湯守觀音的創造

湯守觀音的移動

＊先有觀音堂還是先有鐵真院？

湯守觀音信仰與鐵真院的結合

湯守觀音的隱藏與再現

從佛教經典看湯守觀音

＊三十三觀音，佛經與民間流傳版本有何不同？

第三節 從鐵真院到普濟寺

鐵真院的創建

普濟寺的時代

＊湯守觀音是普濟寺的主祀神佛嗎？

第四節 普濟寺與日本的交流

現在式與未來式

本末寺與兄弟寺

第五節 一個湯守觀音兩種解釋

從日本視角看湯守觀音

＊日本三大名泉有哪些藥師如來傳說？

從臺灣視角看湯守觀音

【到本山去旅行：京都妙心寺】



第三章 臺北新四國八十八所靈場

第一節 四國八十八所靈場在日本

四國遍路的源起

四國遍路的目的

第二節 新四國八十八所靈場在臺北

臺北遍路的源起

＊臺北新四國八十八所靈場是哪一個宗派發起？

臺北遍路的消失

＊88尊石佛是根據什麼而雕刻？

第三節 再現臺北石佛

石佛的變與不變

臺北遍路的新出路

第四節 一個石佛兩種解釋

從日本視角看石佛

＊臺灣共有多少尊日本石佛？

從臺灣視角看石佛

【到本山去旅行：四國遍路】



第四章 日本諸神在臺的新神話



第五章 在臺的日本佛寺大觀園

臨濟寺

曹洞宗別院

善導寺

西本願寺

前東本願寺

臺北法華寺

北投不動明王石窟

花蓮慶修院

前馬公妙廣寺



圖表

圖-1925年臺北新四國八十八所靈場

圖-現今臺北新四國八十八所靈場

表-臺北新四國八十八所靈場的石佛位置

表-大事表



參考書目