娜汀．侯貝Nadine Robert

作家、出版人，擔任過遊戲設計師和動畫導演。作為加拿大出版社「Comme des géants」的聯合創辦人，她一直對於兒童繪本懷抱莫大的熱情。她擁有教育、文學雙學位，並翻譯過童書，現和家人住在蒙特婁。

她擅長寫作與鮮明圖像結合的故事，靈感往往來自五〇至七〇年代的繪本創作者、電影和自己的內在小孩。最新作品《森林的另一邊》（暫譯，On the Other Side of the Forest）獲柯克斯年度最佳圖書、紐約時報暨公共圖書館最佳繪本提名。

個人網站：www.nadinerobert.com/

繪者簡介

冷沁Qin Leng

繪者、設計師。畢業於加拿大梅爾．霍本海姆電影學院（Mel Hoppenheim School of Cinema），為兒童電視節目創作近二十年。她為世界各地的圖畫書、橋梁書、雜誌和書封繪製插圖，多部作品獲獎項提名肯定，包括亞太裔美國圖書館員協會（APALA）文學獎、加拿大總督文學獎、瑪莉琳．貝利獎（Marilyn Baillie Picture Book Award）、美國青少年圖書協會（USBBY）國際傑出童書獎。她和丈夫、兒子住在多倫多。

個人網站：qinillustrations.com/

譯者簡介

葛諾珀

文化大學法文系畢業。目前從事出版工作，翻譯是志趣。