在台灣出版「黑騎士」之際，給各位讀者的一席話

《黑騎士物語》原本在模型雜誌上連載，後來集合成單行本出版，算算已經有30多年了。從我出道至今已40多年，累積不少親子兩代讀者，加上近年來《GIRLS und PANZER》等動畫助威，讓年輕讀者群不斷逐漸增加，因此現在日文版的《黑騎士愛藏版》已經售完，正準備再版當中。八月在東京國際展示場照例要舉辦「漫畫市集」，我正忙著畫預定要刊載在《源文Magazine》上的原稿，而奔波於自宅和東京都內的事務所。此外《裝甲擲彈兵》也排入出版預定表之中。

我的實際年齡已經過了六十五，不過工作卻忙得讓我無暇去計算歲數。雖然說我想多追加一些固定工作時間，但實際作息上我的睡眠時間比率還是較高，畢竟這才是長壽之道。上個月我去造訪Box Art「模型盒繪世界第一」巨匠高荷義之老師的宅邸。上次和高荷老師見面，已經是半個世紀之前，如今高荷老師已經八十多歲了。Box Art轉換成漢字稱做「箱絵」，高荷老師他那充滿勁道的畫風，還真不是我能夠學得來的呢。與高荷老師相見時，話題免不了聊到如今已經作古的多位畫師，他們也以繪畫為業、持續工作了超過半個世紀以上。

我在東京都內主辦了一個繪畫學校，希望能培育出一些寫實畫風的作家。學生之中有中學生（現在已經是高中生）和五十多歲的成人。可惜真正能成為畫家的人並不多。能夠派上用場的畫家只有數人，還有一位年輕人成為Box Art畫師。這些學生很難光靠自己的力量出頭天、搆到職業水準的最底線邊緣，所以我在就業上給了他們一些協助，至少能踏上基礎之路。但若還要往上升級的話，恐怕最終還是得靠他們自己的自助與努力了。⋯⋯抱歉，不知不覺說了一些傻話。

臺灣蒼璧出版希望我能繼續畫《太平洋戰記的「瓜達康納爾篇」》，我也確實開始動筆了。雖然歷史內容非常醜惡，讓我在下筆時有點猶豫，但我想從珊瑚海海戰開始畫起。當我調查資料時，發現了許多不合理又矛盾之處，實在令人苦惱。唉呀唉呀，我的傻話又來了XD！

小林源文 敬筆