English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Now
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Log In Cart
Category
Browse all kinds of eBooks, magazines, videos by category
    More services
    • All You Can Read

    • Channels

    • Hot topics

    Language
    English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
    Back
    Category
    • Home

    • Books

    • Pubook E-Ink reader

    • Magazines

    • Media

    • Newspapers

    • Adult

    Back
    Books
    • All

    • Free to read

    • Finance

      Finance
      • All

      • Management

      • Investing

      • Marketing

    • Literature/Fiction

      Literature/Fiction
      • All

      • LGBTQ

      • Literature

      • Fiction

      • Romantic Fiction

    • Leisure Life

      Leisure Life
      • All

      • Recreation

      • Illustrated Book

      • Fortune Telling

      • Travel

      • Eating Habits

      • Fitness

    • Humanities

      Humanities
      • All

      • History/Geography

      • Law

      • Politics/Military

      • Applied Sciences

      • Natural Sciences

      • Philosophy

      • Biographies

      • Sociology

    • News/Entertainment

    • Language/Computers

      Language/Computers
      • All

      • Computers/Technology

      • Language

    • Religion/Spirituality

      Religion/Spirituality
      • All

      • Motivational

      • Health/Nutrition

      • Christianity

      • Buddhism

      • Taoism

      • Islam

      • Other Religions

      • Relationships

    • Mangas

      Mangas
      • All

      • Comics

      • Illustrations

      • Fan Works

      • Romance Mangas for Teens

      • Teenage Mangas

      • High School Mangas

      • Romance Mangas

      • Yaoi Mangas

      • GL Mangas

      • TL Mangas

      • Gay Mangas

      • Others

    • Art/Design

      Art/Design
      • All

      • Performance Art

      • Art

      • Design

      • Photography

    • Parenting/Relationships

      Parenting/Relationships
      • All

      • Education

      • Kids/Teenagers

      • Pregnancy/Childbirth

    • Exams

      Exams
      • All

      • Study

      • Government Exams

      • Financial Licenses

      • Teacher Exams

      • Professional Exams

      • TOEFL/TOEIC

      • Learning Skills

      • Official Publications

      • Job Hunting Exams

    • Photo Books

      Photo Books
      • All

      • Female Photo Books

      • Male Photo Books

    Back
    Magazines
    • All

    • Free to read

    • Finance

      Finance
      • All

      • Business Management

      • Investing

      • Direct Marketing

      • Advertising

      • Law

    • News/Entertainment

      News/Entertainment
      • All

      • News Analysis

      • General News

      • Stars

    • Leisure Life

      Leisure Life
      • All

      • Travel

      • Hobby

      • Family Life

      • Fitness

    • Art/Design

      Art/Design
      • All

      • Design

      • Art Appreciation

      • Decoration

      • Photography

    • Literature/Spirituality

      Literature/Spirituality
      • All

      • Literature

      • Christianity

      • Buddhism

    • Male Fashion

      Male Fashion
      • All

      • Fashion

    • Female Fashion

      Female Fashion
      • All

      • Urban Fashion

      • Teen Fashion

    • Car/Audio

      Car/Audio
      • All

      • Music/Audio

      • Cars/Motorbikes

    • Sports

      Sports
      • All

      • Basketball

      • Baseball

      • Outdoor Sports

    • Language/Computers

      Language/Computers
      • All

      • Computers/Technology

      • Natural Sciences

      • Language

    • Parenting/Relationships

      Parenting/Relationships
      • All

      • Pregnancy/Childbirth

      • Education

      • Books for Kids

      • Books for Teenagers

    • Photo Books

      Photo Books
      • All

      • Female Photo Books

      • Male Photo Books

    Back
    Media
    • All

    • Free to read

    • Careers

    • Careers
      • All

    • Investing

    • Investing
      • All

    • Parenting/Relationships

    • Parenting/Relationships
      • All

    • Art/Culture

    • Art/Culture
      • All

    • Religion/Spirituality

    • Religion/Spirituality
      • All

      • Buddhism

      • Christianity

      • Motivational

    • Exams

    • Exams
      • All

      • Government Exams

      • Learning Skills

      • Professional Exams

      • Teacher Exams

      • Study

      • Financial Licenses

    • Language

    • Language
      • All

    • Leisure Life

    • Leisure Life
      • All

    • Literature/Fiction

    • Literature/Fiction
      • All

    Back
    Newspapers
    • All

    • 工商時報

    • 中國時報

    • 旺報

    • 联合日報

    • 光華日報

    Back
    Adult
    • Free to read

    • Gay

    • Nude male

    • Lesbian

    • Nude female

    • Adult Manga

    Finance
    • All

    • Management

    • Investing

    • Marketing

    Literature/Fiction
    • All

    • LGBTQ

    • Literature

    • Fiction

    • Romantic Fiction

    Leisure Life
    • All

    • Recreation

    • Illustrated Book

    • Fortune Telling

    • Travel

    • Eating Habits

    • Fitness

    Humanities
    • All

    • History/Geography

    • Law

    • Politics/Military

    • Applied Sciences

    • Natural Sciences

    • Philosophy

    • Biographies

    • Sociology

    News/Entertainment
    • All

    Language/Computers
    • All

    • Computers/Technology

    • Language

    Religion/Spirituality
    • All

    • Motivational

    • Health/Nutrition

    • Christianity

    • Buddhism

    • Taoism

    • Islam

    • Other Religions

    • Relationships

    Mangas
    • All

    • Comics

    • Illustrations

    • Fan Works

    • Romance Mangas for Teens

    • Teenage Mangas

    • High School Mangas

    • Romance Mangas

    • Yaoi Mangas

    • GL Mangas

    • TL Mangas

    • Gay Mangas

    • Others

    Art/Design
    • All

    • Performance Art

    • Art

    • Design

    • Photography

    Parenting/Relationships
    • All

    • Education

    • Kids/Teenagers

    • Pregnancy/Childbirth

    Exams
    • All

    • Study

    • Government Exams

    • Financial Licenses

    • Teacher Exams

    • Professional Exams

    • TOEFL/TOEIC

    • Learning Skills

    • Official Publications

    • Job Hunting Exams

    Photo Books
    • All

    • Female Photo Books

    • Male Photo Books

    Back
    Finance
    • All

    • Business Management

    • Investing

    • Direct Marketing

    • Advertising

    • Law

    Back
    News/Entertainment
    • All

    • News Analysis

    • General News

    • Stars

    Back
    Leisure Life
    • All

    • Travel

    • Hobby

    • Family Life

    • Fitness

    Back
    Art/Design
    • All

    • Design

    • Art Appreciation

    • Decoration

    • Photography

    Back
    Literature/Spirituality
    • All

    • Literature

    • Christianity

    • Buddhism

    Back
    Male Fashion
    • All

    • Fashion

    Back
    Female Fashion
    • All

    • Urban Fashion

    • Teen Fashion

    Back
    Car/Audio
    • All

    • Music/Audio

    • Cars/Motorbikes

    Back
    Sports
    • All

    • Basketball

    • Baseball

    • Outdoor Sports

    Back
    Language/Computers
    • All

    • Computers/Technology

    • Natural Sciences

    • Language

    Back
    Parenting/Relationships
    • All

    • Pregnancy/Childbirth

    • Education

    • Books for Kids

    • Books for Teenagers

    Back
    Photo Books
    • All

    • Female Photo Books

    • Male Photo Books

    Back
    Channels
    • 今周刊

    • 飽讀商周

    • 經理人

    • 大師輕鬆讀

    • 普洛達康

    • 禾馬

    • 台灣武俠傳說

    You haven't completed email verification, please complete email verification to purchase DRM Free or magazine subscription products
    You haven't completed phone verification, please complete phone verification to enable publishing features
    You haven't completed email verification, please complete email verification to enable publishing features
    • Home

    • Favorite

    • Account

    • Gold

    • Library

    More
    1. Home
    2. Books
    3. Literature/Fiction
    4. Literature
    5. Translated Literature
    6. 遺忘之書

    遺忘之書

    Highlight(86)
    Author 喬塞.愛德華多.阿瓜盧薩(José Eduardo Agualusa)
    Publisher 聯合文學出版社
    Follow Save Saved Share
    Released
    2023/08/16
    Language
    Traditional Chinese
    File format
    EPUB Reflowable (1MB), fit in all devices and Pubook
    Pages
    268
    ID
    376809
    ISBN
    9789863235569
    Provide Adobe DRM
    Does not provide EPUB (Not provided by the publisher)
    Offer DRM free license
    No
    Series 聯合譯叢

    Buy products firstAnd download app to watch

    Details

    遺忘之書

    Author 喬塞.愛德華多.阿瓜盧薩
    Publisher 聯合文學出版社
    Share
    Released
    2023/08/16
    Language
    Traditional Chinese
    Pages
    232
    ID
    512788
    ISBN
    9789863235521
    DRM
    NT$266
    紙本書
    NT$300
    Explanation
    eBook
    Printed book
    Standard NT$380
    Get NT$40 off
    查看適用禮券
    Buy

    Preview View

    Buy for others
    庫存 1
    • Intro

    • Chapters

    • Author

    有的人試圖遺忘,有的人希望被遺忘
    有的人認為遺忘就是投降,就是死亡

    2017國際都柏林文學獎得獎作品
    2016布克國際獎決選入圍作品
    本書已被翻譯為25種以上語言

    當代最重要的葡萄牙語作家之一
    諾貝爾文學獎葡語界熱門人選

    來自葡萄牙的露朵,隨姐姐到非洲安哥拉的首都魯安達生活。革命爆發後,姐姐和姐夫雙雙失蹤,恐懼的露朵將自己囚禁在公寓裡,過著28年與世隔絕的生活,只有一隻牧羊犬陪伴她。她蒐集雨水,以蔬菜及鑽石誘捕鴿子充飢,燒毀家具和書籍維持生命,並在公寓牆上寫下自己的故事。

    當安哥拉經歷劇烈的政治動盪,從殖民地到社會主義共和國,從內戰到和平與資本主義,外面的世界也透過廣播片段、隔牆的聲音、一隻鴿子腳上的紙條、瞥見窗外一位躲避追捕者的男人,一點一滴滲透到露朵的生活中。直到有一天,一個男孩從街上爬到她家的露臺……

    故事以露朵的第一人稱視角,以及第三人稱全知視角相互交替,安哥拉的歷史透過露朵從窗口所見的人與故事展開,我們彷彿在旁偷聽一樣。露朵足不出戶,但她與每個人的命運相連,死裡逃生的葡萄牙傭兵、改頭換面的政治犯、隱藏身分的祕密警察、調查失蹤案的記者,每個人都在一張記憶的拼圖上。《遺忘之書》是一部鋪排精巧又天馬行空的小說,映射出戰爭的動盪,即使在苦難之中也依然保有幽默,充分體現了作者對說故事與寓言的熱愛。

    ‧關於作者

    喬塞·愛德華多·阿瓜盧薩,1960年出生在非洲安哥拉,以母語葡萄牙語寫作,是一名作家和記者,也是安哥拉及葡萄牙語文學界代表人物之一,也是近年角逐諾貝爾文學獎的熱門人選。他的父母分別是來自巴西與葡萄牙的移民,母親在中學教授法語與文學,公務員的父親為鐵路工人們擔任短期教師,年少時的阿瓜盧薩經常隨父親沿著鐵路旅行。多元的家庭背景與環境,讓他體會到身分認同的流動和複雜性,他的書寫集中在安哥拉的歷史以及對身分的探究。

    ‧國際都柏林文學獎評審委員會(IMPAC)評語

    儘管《遺忘之書》揭示了飢餓、酷刑、殺戮的場景,並且圍繞著人的「渴望遺忘」開展,然而全書的基調和主軸無非是「愛」……作者賦予了這個安哥拉故事的普世特性,使讀者毫無困難的理解並在其中找到希望。阿瓜盧薩筆下的魯安達宛如蜂巢,沒有人是孤立的,這些角色也讓我們感受到自己與世界深深的連繫。

    ‧張亦絢專文導讀

    失竊的鑽石、倒掛的數字、奇怪的飛鴿、乖張的帽子、反叛的毒蛇,警察、謀殺與無止盡的掩護逃亡……宛如犯罪小說的龍捲風式國族敘事。

    ‧媒體評論

    「揉合柯慈和馬奎斯,你會看到葡萄牙的未來諾貝爾獎候選人阿瓜盧薩。」
    ──《Matches》作者Alan Kaufman

    「在安哥拉首都魯安達,一棟豪華大樓的頂樓公寓裡,這名孤獨的年輕女子是誰?她為什麼親手築牆把自己的家封閉起來?她的名字叫露朵……你無法不被憂悒沉思的她吸引。」
    ──《科克斯書評》(Kirkus Reviews)

    「在這個以真實事件為本的故事中,安哥拉最具創造力的小說家之一阿瓜盧薩,找到一個完美的故事載體,來檢視自己的國家那段動盪不安的近代歷史……阿瓜盧薩與莫三比克的米亞‧科托(二〇一五年曼布克國際獎決選入圍作家)已然成為葡語非洲最獨特鮮明的聲音。」
    ──《金融時報》(Financial Times)

    「如同葡萄牙作家佩索亞、阿根廷作家波赫士,葡萄牙/安哥拉作家阿瓜盧薩也展現高超的『文學騙徒』本領,其虛構創造教人目眩神迷……阿瓜盧薩精熟於多種體裁結構,悠遊在間諜小說、田園敘事、內在省思之間轉換自如,同時仍能對角色投入深刻的感情,每個人物的故事都深烙讀者內心,迫使我們反思自己的同理與理解能力。」
    ──《明尼亞波利斯星報》(Minneapolis Star Tribune)

    「安哥拉獨立戰爭後,一名葡萄牙女人決定將自己閉鎖起來,從此與世隔絕。小說讀來宛若馬奎斯與柯慈的綜合體,是令人驚嘆的說故事大師傑作。」
    ──《華盛頓獨立書評》(Washington Independent Review of Books)

    「這個故事挑戰了我們所想像『英雄』與『惡人』之間清晰可分的界線,迫使我們重新思考歷史與我們的虛構。它達成最優秀文學作品應有的效果:讓我們黏在椅子上捨不得起身。」
    ──Maaza Mengiste,《Words without Borders》

    「安哥拉獨立前夕,露朵用磚牆將自己封閉在公寓裡,並在其中生活了三十年,這個故事令我回望當今的時代,如果待在室內成為新常態,我們是否會像露朵那樣因應,而最終走出門時,又將如何看待外面的世界?會更美好嗎?這本書也道出愛的救贖力量,以及人類是如何需要彼此。儘管露朵認為自己可以獨自一人度日,然而當男孩薩巴魯爬牆闖入,與她建立關係,她的人生也就此改變。」
    ──Zukiswa Wanner,《Mail & Guardian》

    「每一頁都充滿想像。」
    ──《愛爾蘭獨立報》(The Irish Independent)
    More
    More
    序言

    我們的天是你們的地
    給渺小之死的搖籃曲
    不走運的士兵
    恐懼的實質
    結束之後
    切格瓦拉的非洲無花果樹
    劊子手傑雷米亞的第二人生
    五月二十七日
    論理性的失誤
    叛逆的天線
    日子如流水般滑過
    俳句
    偶然的隱微結構
    失明(和心的眼睛)
    收集失蹤的人
    信
    幽靈之死
    關於上帝與其他微小愚行
    驅魔
    露朵拯救魯安達的一日
    鬼魂,以及險些致命的失足
    香松豆藍調(一)
    失蹤案真相大白(差點連破兩案),或引述馬克思名言:一切堅固的都煙消雲散
    薩巴魯與他的死者
    班奇莫調查露朵的失蹤
    香松豆藍調(二)
    庫邦戈河不尋常的命運
    納賽助小酋長越獄的過程揭曉
    魯安達之謎
    蒙特之死
    相會
    一隻名為愛的鴿子
    劊子手傑雷米亞的自白
    意外
    最後的話
    夢是一切的開始

    致謝與參考資料
    【導讀】一起變成別人吧!宛如犯罪小說的龍捲風式國族敘事──張亦絢
    More
    作者簡介:

    喬塞.愛德華多.阿瓜盧薩(MJosé Eduardo Agualusa)

    生於1960年,是一名非洲安哥拉作家和記者。阿瓜盧薩的父母分別是來自巴西與葡萄牙的移民,他以母語葡萄牙語寫作,也是安哥拉及葡萄牙語文學界代表人物之一。他的書寫集中在安哥拉的歷史,以及對身分的探究,其作品已被翻譯為30多種語言出版。

    他的代表作《遺忘之書》著於2012年,在2015年被丹尼爾·哈恩(Daniel Hahn)翻譯為英語版,2016年入圍布克國際獎決選名單,2017年獲得國際都柏林文學獎。作品有《克里奧人》(Nação Crioula)、《販賣過去的人》(O vendedor de passados)、《父親的妻子們》(As Mulheres de Meu Pai)、《雨季》(Estação das Chuvas)、《生者與餘眾》(Os Vivos e os Outros)等等。

    譯者簡介:

    李珮華

    曾任職書店店員、編輯、版權,現專事翻譯,譯作包括《作家們都喝什麼酒》、《青春停格》、《我們好好的》、《無聲的閃光》、《沒朋友,只有山:馬努斯島獄中札記》、《黎明:短篇故事集》。譯文賜教:leelois@gmail.com
    More
    • Intro

    • Chapters

    • Author

    有的人試圖遺忘,有的人希望被遺忘

    有的人認為遺忘就是投降,就是死亡

     

    2017國際都柏林文學獎得獎作品

    2016布克國際獎決選入圍作品

    本書已被翻譯為25種以上語言

     

    當代最重要的葡萄牙語作家之一

    諾貝爾文學獎葡語界熱門人選

     

    來自葡萄牙的露朵,隨姐姐到非洲安哥拉的首都魯安達生活。革命爆發後,姐姐和姐夫雙雙失蹤,恐懼的露朵將自己囚禁在公寓裡,過著28年與世隔絕的生活,只有一隻牧羊犬陪伴她。她蒐集雨水,以蔬菜及鑽石誘捕鴿子充飢,燒毀家具和書籍維持生命,並在公寓牆上寫下自己的故事。

     

    當安哥拉經歷劇烈的政治動盪,從殖民地到社會主義共和國,從內戰到和平與資本主義,外面的世界也透過廣播片段、隔牆的聲音、一隻鴿子腳上的紙條、瞥見窗外一位躲避追捕者的男人,一點一滴滲透到露朵的生活中。直到有一天,一個男孩從街上爬到她家的露臺……

     

    故事以露朵的第一人稱視角,以及第三人稱全知視角相互交替,安哥拉的歷史透過露朵從窗口所見的人與故事展開,我們彷彿在旁偷聽一樣。露朵足不出戶,但她與每個人的命運相連,死裡逃生的葡萄牙傭兵、改頭換面的政治犯、隱藏身分的祕密警察、調查失蹤案的記者,每個人都在一張記憶的拼圖上。《遺忘之書》是一部鋪排精巧又天馬行空的小說,映射出戰爭的動盪,即使在苦難之中也依然保有幽默,充分體現了作者對說故事與寓言的熱愛。

     

    ‧關於作者

     

    喬塞·愛德華多·阿瓜盧薩,1960年出生在非洲安哥拉,以母語葡萄牙語寫作,是一名作家和記者,也是安哥拉及葡萄牙語文學界代表人物之一,也是近年角逐諾貝爾文學獎的熱門人選。他的父母分別是來自巴西與葡萄牙的移民,母親在中學教授法語與文學,公務員的父親為鐵路工人們擔任短期教師,年少時的阿瓜盧薩經常隨父親沿著鐵路旅行。多元的家庭背景與環境,讓他體會到身分認同的流動和複雜性,他的書寫集中在安哥拉的歷史以及對身分的探究。

     

    ‧國際都柏林文學獎評審委員會(IMPAC)評語

     

    儘管《遺忘之書》揭示了飢餓、酷刑、殺戮的場景,並且圍繞著人的「渴望遺忘」開展,然而全書的基調和主軸無非是「愛」……作者賦予了這個安哥拉故事的普世特性,使讀者毫無困難的理解並在其中找到希望。阿瓜盧薩筆下的魯安達宛如蜂巢,沒有人是孤立的,這些角色也讓我們感受到自己與世界深深的連繫。

     

    ‧張亦絢專文導讀

     

    失竊的鑽石、倒掛的數字、奇怪的飛鴿、乖張的帽子、反叛的毒蛇,警察、謀殺與無止盡的掩護逃亡……宛如犯罪小說的龍捲風式國族敘事。

     

    ‧媒體評論

     

    「揉合柯慈和馬奎斯,你會看到葡萄牙的未來諾貝爾獎候選人阿瓜盧薩。」

    ──《Matches》作者Alan Kaufman

     

    「在安哥拉首都魯安達,一棟豪華大樓的頂樓公寓裡,這名孤獨的年輕女子是誰?她為什麼親手築牆把自己的家封閉起來?她的名字叫露朵……你無法不被憂悒沉思的她吸引。」

    ──《科克斯書評》(Kirkus Reviews)

     

    「在這個以真實事件為本的故事中,安哥拉最具創造力的小說家之一阿瓜盧薩,找到一個完美的故事載體,來檢視自己的國家那段動盪不安的近代歷史……阿瓜盧薩與莫三比克的米亞‧科托(二〇一五年曼布克國際獎決選入圍作家)已然成為葡語非洲最獨特鮮明的聲音。」

    ──《金融時報》(Financial Times)

     

    「如同葡萄牙作家佩索亞、阿根廷作家波赫士,葡萄牙/安哥拉作家阿瓜盧薩也展現高超的『文學騙徒』本領,其虛構創造教人目眩神迷……阿瓜盧薩精熟於多種體裁結構,悠遊在間諜小說、田園敘事、內在省思之間轉換自如,同時仍能對角色投入深刻的感情,每個人物的故事都深烙讀者內心,迫使我們反思自己的同理與理解能力。」

    ──《明尼亞波利斯星報》(Minneapolis Star Tribune)

     

    「安哥拉獨立戰爭後,一名葡萄牙女人決定將自己閉鎖起來,從此與世隔絕。小說讀來宛若馬奎斯與柯慈的綜合體,是令人驚嘆的說故事大師傑作。」

    ──《華盛頓獨立書評》(Washington Independent Review of Books)

     

    「這個故事挑戰了我們所想像『英雄』與『惡人』之間清晰可分的界線,迫使我們重新思考歷史與我們的虛構。它達成最優秀文學作品應有的效果:讓我們黏在椅子上捨不得起身。」

    ──Maaza Mengiste,《Words without Borders》

     

    「安哥拉獨立前夕,露朵用磚牆將自己封閉在公寓裡,並在其中生活了三十年,這個故事令我回望當今的時代,如果待在室內成為新常態,我們是否會像露朵那樣因應,而最終走出門時,又將如何看待外面的世界?會更美好嗎?這本書也道出愛的救贖力量,以及人類是如何需要彼此。儘管露朵認為自己可以獨自一人度日,然而當男孩薩巴魯爬牆闖入,與她建立關係,她的人生也就此改變。」

    ──Zukiswa Wanner,《Mail & Guardian》

     

    「每一頁都充滿想像。」

    ──《愛爾蘭獨立報》(The Irish Independent)

    More
    More

    序言

    我們的天是你們的地

    給渺小之死的搖籃曲

    不走運的士兵

    恐懼的實質

    結束之後

    切格瓦拉的非洲無花果樹

    劊子手傑雷米亞的第二人生

    五月二十七日

    論理性的失誤

    叛逆的天線

    日子如流水般滑過

    俳句

    偶然的隱微結構

    失明

    收集失蹤的人

    信

    幽靈之死

    關於上帝與其他微小愚行

    驅魔

    露朵拯救魯安達的一日

    鬼魂,以及險些致命的失足

    香松豆藍調(一)

    失蹤案真相大白(差點連破兩案),或引述馬克思名言:一切堅固的都煙消雲散

    薩巴魯與他的死者

    班奇莫調查露朵的失蹤

    香松豆藍調(二)

    庫邦戈河不尋常的命運

    納賽助小酋長越獄的過程揭曉

    魯安達之謎

    蒙特之死

    相會

    一隻名為愛的鴿子

    劊子手傑雷米亞的自白

    意外

    最後的話

    夢是一切的開始

     

    致謝與參考資料

    【導讀】一起變成別人吧!宛如犯罪小說的龍捲風式國族敘事──張亦絢

    asnd

    序言

    我們的天是你們的地

    給渺小之死的搖籃曲

    不走運的士兵

    恐懼的實質

    結束之後

    切格瓦拉的非洲無花果樹

    劊子手傑雷米亞的第二人生

    五月二十七日

    論理性的失誤

    叛逆的天線

    日子如流水般滑過

    俳句

    偶然的隱微結構

    失明

    收集失蹤的人

    信

    幽靈之死

    關於上帝與其他微小愚行

    驅魔

    露朵拯救魯安達的一日

    鬼魂,以及險些致命的失足

    香松豆藍調(一)

    失蹤案真相大白(差點連破兩案),或引述馬克思名言:一切堅固的都煙消雲散

    薩巴魯與他的死者

    班奇莫調查露朵的失蹤

    香松豆藍調(二)

    庫邦戈河不尋常的命運

    納賽助小酋長越獄的過程揭曉

    魯安達之謎

    蒙特之死

    相會

    一隻名為愛的鴿子

    劊子手傑雷米亞的自白

    意外

    最後的話

    夢是一切的開始

     

    致謝與參考資料

    【導讀】一起變成別人吧!宛如犯罪小說的龍捲風式國族敘事──張亦絢

    askw

    序言

    我們的天是你們的地

    給渺小之死的搖籃曲

    不走運的士兵

    恐懼的實質

    結束之後

    切格瓦拉的非洲無花果樹

    劊子手傑雷米亞的第二人生

    五月二十七日

    論理性的失誤

    叛逆的天線

    日子如流水般滑過

    俳句

    偶然的隱微結構

    失明

    收集失蹤的人

    信

    幽靈之死

    關於上帝與其他微小愚行

    驅魔

    露朵拯救魯安達的一日

    鬼魂,以及險些致命的失足

    香松豆藍調(一)

    失蹤案真相大白(差點連破兩案),或引述馬克思名言:一切堅固的都煙消雲散

    薩巴魯與他的死者

    班奇莫調查露朵的失蹤

    香松豆藍調(二)

    庫邦戈河不尋常的命運

    納賽助小酋長越獄的過程揭曉

    魯安達之謎

    蒙特之死

    相會

    一隻名為愛的鴿子

    劊子手傑雷米亞的自白

    意外

    最後的話

    夢是一切的開始

     

    致謝與參考資料

    【導讀】一起變成別人吧!宛如犯罪小說的龍捲風式國族敘事──張亦絢

    More

    作者簡介:

     

    喬塞·愛德華多·阿瓜盧薩(MJosé Eduardo Agualusa)

     

    生於1960年,是一名非洲安哥拉作家和記者。阿瓜盧薩的父母分別是來自巴西與葡萄牙的移民,他以母語葡萄牙語寫作,也是安哥拉及葡萄牙語文學界代表人物之一。他的書寫集中在安哥拉的歷史,以及對身分的探究,其作品已被翻譯為30多種語言出版。

     

    他的代表作《遺忘之書》著於2012年,在2015年被丹尼爾·哈恩(Daniel Hahn)翻譯為英語版,2016年入圍布克國際獎決選名單,2017年獲得國際都柏林文學獎。作品有《克里奧人》(Nação Crioula)、《販賣過去的人》(O vendedor de passados)、《父親的妻子們》(As Mulheres de Meu Pai)、《雨季》(Estação das Chuvas)、《生者與餘眾》(Os Vivos e os Outros)等等。

     

    譯者簡介:

     

    李珮華

     

    曾任職書店店員、編輯、版權,現專事翻譯,譯作包括《作家們都喝什麼酒》、《青春停格》、《我們好好的》、《無聲的閃光》、《沒朋友,只有山:馬努斯島獄中札記》、《黎明:短篇故事集》。譯文賜教:leelois@gmail.com

    More

    Details

    Released
    2023/08/16
    Language
    Traditional Chinese
    File format
    EPUB: Fit in all devices
    Provide Adobe DRM
    Does not provide EPUB (Not provided by the publisher)
    Offer DRM free license
    No
    ID
    376809
    ISBN
    9789863235569
    Released
    2023/08/16
    Language
    Traditional Chinese
    Pages
    232
    ID
    512788
    ISBN
    9789863235521

    翻譯文學

    得獎作

    Buy products firstAnd download app to watch

    Details

    See more 聯合文學出版社

    More

    風箏家族

    我不度眾生:貢噶仁波切的人間行旅

    白腳底黑貓

    雪的練習生

    茱萸集

    法治的故事:從實例看美國法律

    恰克圖遺事

    當我們寫作,我們寫的是什麼

    臺北文青小史

    摩天輪時光

    See more 聯合文學出版社

    More

    風箏家族

    我不度眾生:貢噶仁波切的人間行旅

    白腳底黑貓

    雪的練習生

    茱萸集

    法治的故事:從實例看美國法律

    恰克圖遺事

    當我們寫作,我們寫的是什麼

    臺北文青小史

    摩天輪時光

    Related Product

    熱帶

    從前從前,某個地方有具屍體……

    告別日

    只是孩子

    內景唐人街

    彼岸花盛開之島【台灣獨家書封】(台灣首位,芥川獎得獎作!)

    國寶(上):青春篇

    國寶(下):花道篇

    哈姆奈特【奧斯卡最佳導演趙婷改編影視.作者印簽扉頁】

    分手去旅行

    正欲【東京影展得獎作品《(非)一般欲望》原著小說】

    一日一日:佩蒂.史密斯的影像紀年

      

    Review

    Highlight (86)
    0 ratings
    1 stars
    0%
    2 stars
    0%
    3 stars
    0%
    4 stars
    0%
    5 stars
    0%
    Write a review
    Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library
    Explanation
    DRM needs to login with Pubu Web or App, DRM free can be opened with any device or App
    You already owned this product
    Are you sure you want to buy 遺忘之書 again? This will generate duplicated items in your Library
    Buy again
    Buy for others
    After completing the checkout process, go to "Profile, Manage gift codes" to send the gift code to your friends or group members
    Quantity
    OK
    English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文

    • About Pubu

    • Terms of Service

    • Privacy policy

    • Publish Books

    • Publish Media Products

    • Self Publish

    • Support

    • Join AP Alliance

    • 用台灣之星看飽讀

    • Redeem Retail Products

    Free downloaddddddddddddd
    Free download
    Payment
    About Pubu
    湛天創新科技股份有限公司
    24488585
    Copyright © Nuazure Innovative Technology Co., Ltd. & HK Renascimedia Co., Ltd.
    pubu-web-3.9.0.202009251127
    Download Android APK
    Download

    系統訊息


    您的合約條件不符合推廣聯盟申請資格,如有疑問請洽詢Pubu版權部窗口

    系統訊息


    您必須啟用賣家功能,才能透過專屬推廣連結,賣書賺回饋金
    Choose language
    English 日本語 한국어 ไทย 繁體中文 简体中文
    Processing