English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Humanities
  4. History/Geography
  5. History
  6. 請說「國語」：看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同、文化與強權的「統一...
Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language

請說「國語」：看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同、文化與強權的「統一」敘事

Author 詹姆斯．格里菲斯
Publisher 城邦文化 /臉譜出版
Save Saved
Released
2023/08/29
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB Reflowable (3MB), fit in all devices and Pubook
Pages
637
ID
381992
ISBN
9786263153790
Provide Adobe DRM
EPUB provided, PDF not provided
Offer DRM free license
No
DRM
NT$336
Explanation
Series 臉譜書房
eBook
Standard NT$480
Get NT$50 off
查看適用禮券
Buy
product.charge = true
isTodayOpenRead = false
document.supportFileFormatDisplay = EPUB
Preview
Buy for others

Buy products firstAnd download app to watch

Details
──2020年Openbook好書獎入圍作《牆國誌》作者好評再出擊──

──《環球郵報》2021年度選書──

──《紐約客》2022年最佳書籍──

 

繼調查報導前作《牆國誌》，詹姆斯．格里菲斯再次集歷史、文化、教育、政策、國情於一書，

藉由深度跨國調查威爾斯語、夏威夷語與粵語三種受壓迫語言的今昔與興衰，

直探當代官方語言與少數群體語言的拉鋸與角力，人們的生命經驗又如何受其左右？

 

口碑推薦──

沐羽｜作家

胡川安｜國立中央大學中文系教授、《秦漢帝國與沒有歷史的人》作者

張學謙｜國立臺東大學南島文化研究博士班教授丶華語文學系教授

張正｜燦爛時光東南亞主題書店負責人

鄭順聰｜作家、臺語推廣者

謝金魚｜歷史作家

蘇致亨｜《毋甘願的電影史》作者

 

前言     

第一部　　 威爾斯語

第一章        《藍皮書》         

第二章        熊熊怒火   

第三章        硝化甘油   

第四章        雙語國家   

插曲：阿非利卡語的是與非           

 

第二部       夏威夷語

第五章       婚約在身的公主 

第六章       三明治群島         

第七章       「前進吧卡美哈美哈」（I Mua Kamehameha）        

第八章       「夏威夷自主生息」（Ke Ea Hawaiʻi） 

第九章       褻瀆聖山之路封閉       

插曲：古老又創新的語言

 

第三部       廣東話

第十章       辯證

第十一章   中文拼音字母     

第十二章   通用語       

第十三章   「講粵語易得鼻咽癌」         

第十四章   分離主義之聲     

第十五章   高原上的語言     

後記

作者的話
詹姆斯．格里菲斯 James Griffiths

加拿大最大報《環球郵報》（The Globe and Mail）的亞洲特派記者，在英國的北威爾斯出生長大，大學時期負笈北上利物浦，又先後搬到上海和香港。身為記者的格里菲斯曾在中國、香港、馬來西亞、韓國和斯里蘭卡為CNN、《大西洋》和《南華早報》等媒體進行實地採訪報導。他的第一本書《牆國誌：中國如何控制網路》（The Great Firewall of China: How to Build and Control an Alternative Version of the Internet）於2019年出版。本書為《環球郵報》年度選書。


譯者簡介
王翎

國立臺灣大學外國語文學所畢業，現專事筆譯。譯有《母親的歷史》《童話的魅力》《了不起的波力》《好故事能對抗世界嗎？》《塵之書》《惡作劇女孩》《雪山男孩與幻影巨怪》《聽不見的聲音》《暗黑孤兒院》等書。

Details

Released
2023/08/29
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB: Fit in all devices
Provide Adobe DRM
Yes
Offer DRM free license
No
ID
381992
ISBN
9786263153790

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Product review was disabled