解讀潘霍華《倫理學》

主編序言／鄧紹光
前言／莫特曼（Jürgen Moltmann）

．第一部分：寫作背景
《倫理學》的潘霍華：時代與生平／吳國安
潘霍華《倫理學》遺稿的編纂與版本／洪亮

．第二部分：專題研究
潘霍華《倫理學》導讀／曾念粵
潘霍華的《倫理學》──一個路德神學背景下的倫理學／羅永光
朝向和平的冒險──從潘霍華和平概念的發展看《倫理學》手稿中隱藏的和平倫理學／黃瑛
《倫理學》中的教會倫理學／蔣文忠

．第三部分：篇章解讀
解讀〈基督、實在與善（基督、教會和世界）〉／周學信
解讀〈作為塑造的倫理學〉──「在基督裡成形」乃《倫理學》的重要課題／李文耀
解讀〈遺產和衰敗〉／鄧紹光
解讀〈罪、稱義、更新〉／鄧紹光
解讀〈終極者和僅次於終極者〉／鄧紹光
解讀〈自然生命〉──一種以基督論為導向的關於自然的神學和自然權利學說／瞿旭彤
解讀〈歷史與善（一）〉／鄧紹光
解讀〈負責任生命的結構〉──約束下的自由：論承擔責任的生命／鄧瑞強
解讀〈上帝的愛和世界的瓦解〉與〈教會和世界（一）〉/ 歐力仁
解讀〈關於教會對世界發言的可能性〉／鄧紹光
解讀〈「倫理的」和「基督教的」作為課題〉／鄧紹光
解讀〈具體的誡命和上帝的委托〉──潘霍華論上帝的命令與委托／趙崇明

附錄一：對一本潘霍華傳記我們應有何種期待？／斐迪南．施林根茨彭（Ferdinand Sclingensiepen）
附錄二：中譯本《倫理學》目錄
附錄三：英譯本《倫理學》目錄
出版後記／張慧嫈
作者簡介

吳國安，蘇格蘭愛丁堡大學神學博士，曾任教香港建道神學院、台灣浸信會神學院。現任新加坡神學院華文神學系副教授，教授教會歷史、系統神學、教義史等科目。博士論文為 “The Concept of History in the Theology of Karl Barth”（2011）。著有《中國基督徒對時代的回應》（2000）。研究興趣為教會歷史、歷史神學、當代神學。

洪亮，畢業於德國圖賓根大學。現任中國神學研究院助理教授，兼任漢語基督教文化研究所特約研究員，中國政法大學宗教與法律研究中心研究員。博士論文題目中譯為「面向終末的生命：卡爾巴特與愛德華圖愛森早期著作中的陀思妥耶夫斯基（1915至1923）」，獲2015至2016學年最佳博士論文與博士考試獎、2017年度恩斯特伍爾夫雙年獎、2017年度曼弗雷德勞滕施萊格獎。研究興趣為莫特曼、巴特、實踐哲學，以及法律與宗教。

曾念粵，台灣衛理神學研究院專任老師，中原大學《漢語基督教學術論評》副主編，中原大學通識中心兼任講師。曾翻譯莫特曼著作，如《來臨中的上帝》（2002）、《神學思想的經驗》（2004）、《盼望神學》（2007）等七本。研究興趣為莫特曼、潘霍華及魯益師。

羅永光，德國雷根斯堡大學哲學博士（系統神學）。現任香港信義宗神學院系統神學教授及教務長，Neue Zeitschrift für systematische Theologie und Religionsphilosophie 編委會委員。著有 “Lutheran Church, World Christianity” in Encyclopedia of Bible and its Reception (2018)；〈宗教改革今釋與宗教改革今昔— 一個「元改革」問題〉（《山道期刊》總第39期〔2017〕）；以及“Luther and Asia” in The Oxford Handbook of Martin Luther’s Theology (2014)。研究興趣為路德神學及當代神學。

黄瑛，2018年畢業於海德堡大學，博士論文題為 “Von der religiösen Gemeinschaft zum Reich Gottes. Das Religionsverständnis in Bonhoeffers frühen Schrift