譯者序 阿迪契的書寫開端：《紫色木槿花》和《半輪黃日》／葉佳怡
推薦序 掙脫成長框架，追尋行動與思想自由／陳之華

砸碎眾神
透過我們的靈魂對話
神的碎片
不同的靜默

作者簡介

奇瑪曼達．恩格茲．阿迪契（Chimamanda Ngozi Adichie）

　　1977年生於奈及利亞埃努古市，在恩蘇卡的奈及利亞大學校園裡長大。19歲時到美國，並拿到約翰霍普金斯大學與耶魯大學碩士學位。她是當代最知名的非洲作家之一，作品已經被翻譯成三十種語言。她的小說《紫色木槿花》（Purple Hibiscus）榮獲不列顛國協作家獎（Commonwealth Writers Prize）以及赫斯頓／賴特遺產獎（Hurston/Wright Legacy Award）；《半輪黃日》（Half of a Yellow Sun）獲得女性小說獎（Women's Prize for Fiction）「贏家中的贏家」獎（Winner of Winners）；《美國佬》（Americanah）獲得美國國家書評人協會獎（National Book Critics Circle Award）；她還著有短篇小說集《繞頸之物》、文集《我們都應該是女性主義者》（We Should All Be Feminists）以及《親愛的伊傑亞維萊》（Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions）。她是2008年麥克阿瑟獎（MacArthur Fellowship）得主，2015年入選《時代雜誌》的百大人物。目前在美國及奈及利亞兩地生活。

譯者簡介

葉佳怡

　　台北木柵人，曾為《聯合文學》雜誌主編，現為專職譯者。已出版小說集《溢出》、《染》；散文集《不安全的慾望》。譯作有非虛構作品《向獨裁者說不》、《永遠的蘇珊》；小說作品《消失的她們》、《聲音與憤怒》、《寂靜的緯線》；人類學作品《卡塔莉娜》、《尋找尊嚴》等。