墨漬鎮謎團1─這時候會是誰？

第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章

雷蒙尼•史尼奇
Lemony Snicket
雷蒙尼•史尼奇接受了特殊教育，有段複雜的少年時光，現在則忍受著不甚精采的成人沮喪歲月。他先前出版的作品包括十三冊的《波特萊爾大遇險》、《誰殺了作曲家？》，以及《十三個字》等。
劉嘉路、黃聿君
劉嘉路
服膺「童話是最快樂的語言」，任職童書出版社多年。譯筆感性，使故事情節在流暢之外，湧出細緻的文學況味。認為譯者如同詩人，都是「帶著腳鐐跳舞」，在限制和規範中如何翻新出奇就是樂趣所在。翻譯近作包括：《西莉雅的甜蜜復仇》、《囧偵探提米費悟》、《時尚雙面教主2》、《再見木瓜樹》和《莎士比亞故事集》。

黃聿君
英語系、翻譯研究所，曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者，近期譯作有《追鷹的孩子》（2013開卷好書獎最佳青少年圖書）、《一個心跳的距離》、《蛇和蜥蜴》（2012開卷好書獎最佳童書）、《鯨武士》（2011開卷好書獎最佳青少年圖書）等。