Live互動英語雜誌2019年2月號NO.214

中級、生活、實用
適用程度：國高中生～成人，全民英檢中級、大學學測、四技統測
學習目標：具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力，相當於高中畢業程度。

隨著二月到來，又是迎新春過春節的時候，小編在此祝大家金豬年行大運，希望在未來的一年和大家繼續教學相長。新春時節到處都可以看到喜氣洋洋的紅色，這個顏色充滿能量、促使人採取行動，因此許多廠商會用亮眼的紅色來刺激消費，本期的「品牌色彩心理學」還會介紹其他不同顏色對消費者的影響，請千萬別錯過。另外再來看看一些跟顏色相關的英文用語吧！

黑色有時給人陰沉、不祥的感覺，因此英文裡會用the black sheep（黑羊）來表示「害群之馬；敗家子」，例如：Julia’s youngest brother is the black sheep of the family; he’s constantly getting in trouble with the law.（茱莉亞的小弟是個敗家子；他總是不斷觸犯法律。）

綠色是植物的代表色，要說一個人「擅長園藝」，英文就會說have a green thumb（有綠拇指），比如說：I tried gardening in the past, but I didn’t have a green thumb, so I gave it up.（我過去嘗試過園藝，但我不擅長，所以就放棄了。）如果是極端相反的「種什麼死什麼」、連仙人掌都種不活，則可以說have a black thumb（有黑拇指）。

白色令人聯想到純潔，tell a white lie（說白色的謊）則表示為了怕別人傷心而「說善意的謊言」，例如別人送給你的禮物你不愛時也許就用得到了，像是：Alex told his girlfriend a white lie when he said he liked the gift she gave him.（艾力克斯說了個善意的謊言，告訴他女朋友說他喜歡她送的禮物。）

最後來看blue blood（藍血人）這個詞，可不要以為這是在說外星人喔！這是指「出身貴族的人」，據說是因為古代歐洲貴族不須外出勞動曬太陽，使得膚色白皙、靜脈血管明顯，看起來就像是流著藍色的血，於是就有此一說啦！例如：Even though John can be considered a blue blood, he doesn’t look down on others.（雖然約翰可被視為是貴族，但他不會瞧不起別人。）

說到藍色（blue），大家應該聽過Monday blues（星期一憂鬱）吧，本期的【日常好用句】還要告訴你其他說法喔！關於本期的內容，若你在學習過程中有任何疑問或建議，歡迎來信到live_editor@liveabc.com，或上Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言，祝你學習愉快！