Live互動英語雜誌2021年2月號NO.238

中級、生活、實用
適用程度：國高中生～成人，全民英檢中級、四技二專統測
學習目標：具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力，相當於高中畢業程度。

有鑑於英語聽力練習的需求日增，我們從本期開始將有完整的高中英語聽力測驗題型，此趨勢也反應在GEPT 中級聽力測驗中，藉由熟悉考試題型，加上增加練習的機會，幫助你提前部署。

近年來，塑膠垃圾造成海洋生物死亡的新聞時有所聞，而海洋汙染的問題日益嚴重，已到了再不採取行動就會來不及的地步。我們若想要保護海洋生態，減塑是一件最簡單可行的事，在【生活情境對話】中，我們要來探討這個問題及介紹各種海洋生物。

大家都知道fish 這個字，那加上「帶有⋯⋯特性的」的形容詞字尾-y 是什麼意思呢？fishy 除了指味道、氣味像魚的（魚味的；魚腥味的）外，這個字還有「可疑的、不可靠的、不誠實的」的意思，比如說：It may indeed be a great business opportunity, but it sounds a bit fishy to me.（也許它真的是一個很棒的生意機會，但我聽起來有點可疑。）

魚在水裡自在悠游，但離開水就會無法呼吸，因此like a fish out of water（像是離了水的魚）可形容一個人在不熟悉的環境裡「感覺尷尬、渾身不自在」，例如：The boy from the countryside felt like a fish out of water in the big city.（那個來自鄉下的男孩在大城市裡感覺好像離了
水的魚一樣不自在。）

此外，like shooting fish in a barrel 字面意思是「像在水桶裡射魚」，用來比喻「輕而易舉」，你可以說：For me, fixing computer problems is like shooting fish in a barrel.（對我而言，修理電腦問題輕而易舉。）

最後來說一個與clam（蛤蠣）有關的片語，蛤蠣遇到危險緊張時會將殼闔起來，clam up 這個片語就用來形容因緊張、害羞或怕說溜嘴而「閉口不言、三緘其口」。例如：Whenever the teacher asks her a question, Ruby clams up.（每當老師問茹比問題時她都默不吭聲。）

關於本期的內容， 若你在學習過程中有任何疑問或建議，歡迎來信到live_editor@liveabc.com，或上Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/LiveABC 留言，祝你學習愉快！

《Live 互動英語》編輯部敬上