Live互動英語雜誌2019年11月號NO.223

中級、生活、實用
適用程度：國高中生～成人，全民英檢中級、大學學測、四技統測
學習目標：具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力，相當於高中畢業程度。

十一月的第四個星期四在美國是闔家團圓的感恩節（Thanksgiving），而典型的感恩節大餐中不可或缺的主菜就是烤火雞（roasted turkey），究竟感恩節吃火雞的習俗是怎麼來的呢？趕快翻開「火雞和感恩節孰先孰後？」，答案可能出乎你的意料。

說到火雞，有個相關片語go/quit cold turkey 表示「完全、立刻戒掉（某種壞習慣）」，例如：Once I decided to stop eating junk food, I quit cold turkey.（我一決定停止吃垃圾食物就立刻徹底戒掉了。）

鵝（goose）和鴨（duck）也是餐桌上常看到的禽類，不過如果有人說: Your goose is cooked. 可不是在提醒你鵝肉煮好可以吃了，而是表示「你完蛋了、你慘了；你麻煩大了」，your 可換成其他所有格，例如：Now that my parents know the truth, my goose is cooked.（由於我爸媽知道真相，我死定了。）類似的說法還有be a dead duck 或be in trouble。不過a dead duck（死鴨子）還有另一個意思，用來指「沒用、不太可能成功的人事物」 ，例如：Currently, the project seems to be a dead duck.（目前這個專案似乎沒希望了。）

方方正正的QR 碼無所不在，只要用手機一掃就可以獲得更多資訊，不過你可知道它的靈感來自哪裡呢？除了可用來付款、加好友，QR 碼還可以被用在什麼地方呢？趕快看看【科技應用】單元告訴你「QR 碼的發展與應用」！

關於本期內容，若你在學習過程中有任何疑問或建議，歡迎來信到live_editor@liveabc.com，或是上我們的Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言，也可掃描右側QR code 填寫回函參加抽獎。祝你學習愉快！

《Live 互動英語》編輯部敬上