TAIPEI 101 9月號/2019

12 Hot Trends
TREND 趨勢速寫
本季顛覆以往定義所帶來的驚喜視覺，讓人一飽眼福，驚嘆連連，現在，就讓我們從2019時尚趨勢，看這一季的創新改變。

12 Grand Prix d'Horlogerie de Genève
Focus GPHG日內瓦鐘錶大獎 全球巡展 9月始動
本季顛覆以往定義所帶來的驚喜視覺，讓人一飽眼福，驚嘆連連，現在，就讓我們從2019時尚趨勢，看這一季的創新改變。


16 Bring Italy to Taipei 101
DISCOVER Ciao！　台北101浪漫義夏
義大利是許多人嚮往的旅遊國度，世界文化遺產、美食、精品，還有熱情又浪漫的民情，多種魅力令人深深著迷。今年夏天，無須長途飛行，只要走進台北101就能感受浪漫的義大利風情。

18 World Masterpiece of Watch & Jewelry
DISCOVER 頂級珠寶腕錶　重現大師經典之作
台北101已連續6年定期舉辦鐘錶工藝的頂級珠寶腕大賞「Watch & Jewelry Salon」，今年將以嶄新體驗式的展覽型態「World Masterpiece」演繹珠寶及腕錶的年度經典作品。

20 Food Court Reopens
DISCOVER美食街改裝重現　在大自然中盡享美饌
台北101地下美食街歷經數月改裝，8月7日以全新面貌開幕，提供更寬敞、更舒適的用餐環境；豐富多樣的各式美食料理，滿足每一位前往美食街休憩遊客的需求。

22 Art activities
DISCOVER 走進台北101 看見多元藝術
台北101經常舉辦各類型展覽，走進這棟台灣地標建築就像踏入一座美術館，隨時都有不同的驚喜。日前舉辦的「美食新食力—台北101 X鄭開翔」和「台北經典建築積木特展」，相當受到好評。

36 The Legend of Jewelry
COVER STORY 鑽石之王 寶石巨擘
憑著天賦異稟的寶石敏銳度，海瑞・溫斯頓先生一手創建了版圖遍及全球繁華城市的珠寶王國。

40 World Masterpiece
Special Report 成就經典　 淬鍊永恆
每個時代被稱為經典的大作皆有無可取代的特性，像是顛覆思想的創作、科技至今無法取代的工藝、作品背後的傳奇故事等，均對後世有著舉足輕重的影響力。無論是延續百年的皇室珠寶、集機械與藝術於一身的永恆腕錶、定義奢華的矜貴皮革工藝等，皆是透過大師之手才能成就經典的致勝關鍵。

46 Royal Century Jewelry
百年貴冑　絕代風華

52 Classic Watches of Eternity
鑄造永恆　經典腕錶

48 Timelessly Elegant
聚焦奢華　典藏精湛工藝

48 Trend Leader
經典大師　風格領航者

64 Trend Leader
LUXURY 藝術商業結合　大勢新潮流
近年來，快速時尚對時裝產業造成了巨大的影響，打造特色並在消費者心中留下一方印象，是各家品牌目前致力的目標，因此，經營者嘗試與藝術家跨界合作，在平衡商業比重之下，設計與藝術的完美揉合，使形象躍上更高層次。

70 the renovation of Taipei 101 observatory
EXPLORE遠眺未來　台北101觀景台的嶄新風貌
台北101觀景台今年經歷進行重大改裝工程，不僅在入口處加入8K展示屏幕、科技藝術裝置，更首度開放海拔460公尺高的頂樓給遊客參觀，讓人從中同時欣賞台北美景的同時，也感受到台灣的科技與多元文化軟實力。

76 Mythology Made Anew
DESIGN靈動羅馬 Luca Maleonte彩繪寶格麗
義大利當代藝術家Luca Maleonte，常以細膩典雅的線條與飽和柔美的色彩演繹栩栩如生的自然萬物，自2015年開始合作寶格麗（Bvlgari）外牆彩繪。今年寶格麗TAIPEI 101也特別邀請他來台，於弧形牆板前揮灑繽紛，再現璀璨寶石及魅惑靈蛇之魔力。

84 Travel with Stunning Castle Hotels
TRAVEL優雅跨世紀 城堡輝煌奢華重現
撐過歷史的沖刷，藉由悉心修復，這些城堡現都以丰姿卓越暨精緻優雅的奢華飯店樣貌，為全球旅人備好尊榮舒適的環境，講述各自經歷的精采故事。

90 Organic Agriculture
PARADISE淨源茶　呵護水源友善大地
來自坪林淨源茶場的淨源茶，以有機方式種植、專業製茶流程生產，兼顧生態與環境保育；喝一杯清香好茶，細細品飲茶滋味以及茶農對於土地的友善和用心。

96 101 News
台北101購物中心新店、新品訊息

《TAIPEI 101》以「品味完美生活」為主軸，呼應TAIPEI 101「世界上最優越的生活、工作經驗」的理念，透過精心規劃的單元及圖、文編排內容，成為消費者及TAIPEI 101進駐企業分享的資訊平臺，共同體驗在TAIPEI 101美好的生活與工作。