Live互動英語雜誌2021年1月號NO.237

中級、生活、實用
適用程度：國高中生～成人，全民英檢中級、四技二專統測
學習目標：具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力，相當於高中畢業程度。

全球許多地方的新冠疫情持續延燒，很多人的工作和生活都被迫按下暫停鍵，一些受到疫情影響的產業也紛紛創新來因應這個困局。在疫情爆發前已在幾個地方開始試驗的無人貨運，更是在各地加速進行，快翻到本期【科技與生活】單元「未來物流趨勢：無人貨運服務」來看無人貨運未來的發展。

在這個許多人受困家中的時期， 有聲媒體播客（podcast）也更加蓬勃發展，許多人透過播客節目來與世界接軌。本期【網路潮流】單元「播客：聆聽世界的聲音」要來介紹podcast的由來及其發展現況。

你曾想過下大雨時，大自然中的動物會怎麼避雨嗎？尤其是身軀瘦小的鳥要怎麼因應呢？對動物生態感興趣的你，趕快翻開【動物科學】單元的「狂風暴雨時，鳥兒去哪裡了？」來一探究竟。

候鳥飛行時常排成V 字隊形，英文有句諺語就以birds of a feather flock together 來比喻人「物以類聚」，例如：I’m not surprised that Ned and Omar are friends because they both love basketball. Birds of a feather flock together.（奈德和奧馬爾是朋友我並不驚訝，因為他們都喜歡籃球。物以類聚。）

說到與鳥有關的英文，有個有趣的說法是birdbrain（鳥的腦袋），形容一個人的頭腦跟鳥一樣小，即指「愚蠢的人；笨蛋」，例如：Hey, birdbrain! You’re driving on the wrong side of the road!（嘿，傻子！你逆行了！）

此外，a little bird told me字面意思是「有一隻小鳥告訴我」，用來表示「聽說」的意思，當你不想透漏消息來源，就可以說：A little bird told me that you’ve got a date on Friday.（聽說你星期五有個約會。）

關於本期的內容， 若你在學習過程中有任何疑問或建議，歡迎來信到live_editor@liveabc.com，或上Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/LiveABC留言，祝你學習愉快！

《Live互動英語》編輯部敬上