A+English空中美語2021年10月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《A+English》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2341

Unit 1 停電了！怎麼辦？ No Power? No Problem!
每天回家第一件事，就是打開電燈、電視、冷氣、電扇和電腦！我們的生活跟電力如此息息相關，讓我們把電力視為理所當然。2021年5月發生的全臺大停電，才讓我們發現原來電力這麼重要！那麼，要怎麼用英文表達「停電」和「電回來了」呢？本期的雜誌就整理各種常用的停電、復電的英文說法！快來看看吧！

Hot News 1 藝術與科技結合 林布蘭名畫《夜巡》完整重現 Rembrandt Painting Restored with the Help of AI

Unit 2 職業放大鏡：穿梭山林的高山嚮導 Cool Jobs: Being a Mountain Guide
這個職業的必備技能：擁有良好的體能、過人的方向感及責任感，還要擅於照顧他人，最好還有幽默風趣的個性。這根本十項全能了吧！到底是什麼工作呢？本期 A+ 職業的進擊為大家解密「高山嚮導」的工作！除了取得相關證照，知識與經驗的累積更為重要。快來聽聽看擁有豐富帶團經驗的 Yensung 的精采分享吧！

Unit 3 《閃亮男孩》 Sparkle Boy
你也喜歡閃閃發亮的東西嗎？A+ 10 月的故事館要帶大家來認識一位非常喜歡所有會閃閃發亮東西的小男生，Casey！家裡的成員們尊重和贊成他喜愛的東西，但外面世界的人也是如此嗎？趕快跟著我們一起來認識這位小男生吧！

Hot News 2 極端氣候釀災 澳洲東部鼠患肆虐 Millions of Mice Invade Australian Towns

Unit 4 來逛電信門市吧！電信英文一網打盡！ Let’s Visit the Telecom Store!
在這個幾乎人人一支智慧型手機的時代，大家一定去過各家電信門市辦電信方案、或是買手機相關的週邊商品，像是充電器、保護殼、行動電源等，這些產品的英文要怎麼說呢？本期的 A+ English 就帶大家來認識常用的電信英文！

Unit 5 秋季藝文快訊：白晝之夜與台灣國際酷兒影展 Celebrate Art with Nuit Blanche and TIQFF
秋高氣爽適合踏青，也適合欣賞一些藝文活動，充實人文氣息！先到夜晚的臺北，參加一晚限定、令人目不暇給的「白晝之夜」，欣賞國內外藝術家鮮活生猛的創意。再走進電影院，觀賞台灣國際酷兒影展帶來的各種國內外酷兒電影。在這個秋季快來參加這些活動，盡情浸淫在藝術與文化的氛圍當中吧！

Unit 6 臺灣小吃之光！創意滷肉飯進軍南韓超商 Taiwanese Braised Pork Rice Coming to Convenience Stores in South Korea
你知道哪類型的傳統小吃呢？滷肉飯、蚵仔煎、肉圓或者肉粽？今年韓國的綜藝節目舉辦了一場臺灣美食料理競賽，最後臺式滷肉飯獲勝而且即將進軍韓過超市，想知道更多訊息，就趕緊打開 A+ 10 月號雜誌嘍！

Unit 7 高雄愛河一日遊 Monica and David Discover the Love River
以往講到高雄的熱門旅遊景點，大家往往不會想到愛河，但隨著近年來高雄市政府對愛河的整頓和規劃，愛河已成為熱門的觀光景點囉！還在猶豫下次出遊要去哪裡嗎？本期的臺灣旅行家的 David 和 Monica 就要帶著大家暢遊愛河！

Unit 8 一起探索香水調性的祕密 Secrets to Perfume and Smell
你知道嗎？氣味跟腦中記憶和情感的連結是十分密切的！人常常能夠透過氣味想起特殊的回憶。想知道你的個性最適合哪種氣味嗎？本期 A+ 夯話題介紹較常見的四種香氛調性，不論性別和年齡，你一定能找到你的「命定氣味」！快翻開雜誌看看吧！

Unit 9 穿越千年的神秘古都：吳哥窟 Angkor Wat: The Temple with a Long History
吳哥窟 ── 一座神祕、古老而莊嚴的建築 ── 為昔日版圖遼闊的「高棉帝國」境內一重要城市，今日更成為許多人終其一生必訪的旅遊景點之一。其極富宗教色彩的建築風格、細膩純熟的雕刻工法，以及規模龐大的格局都使所有訪客震撼無比。到底這座建築物走過怎麼樣的歷史？本期 A+ 就帶你一睹它的風采！

Unit 10 文化衝擊：來包「乖乖」，讓機器乖乖？！ Culture Shock: Can Snacks Fix Your Computer?
你是否曾注意過有些地方會放一包乖乖 ── 而且一定要是綠色的 ── 在機器上呢？這次的 Simon 和 Lucia 發現了這個在臺灣各處都有的神秘現象，並討論起了臺灣和英國兩地有趣的食物迷信，快翻開本期的A+看看來自英國的 Simon 有什麼特別的食物迷信吧！

Unit 11 擺脫性別框架 舞出你的時尚 ── Vogue Vogue: More than a Magazine, More than a Dance
你喜歡跳舞嗎？這次 A+ 10 月號雜誌要介紹給大家一種舞風 —— Voguing。從瑪丹娜的 〈Vogue〉到蔡依林的折手舞，都是跟 Vouging 有非常大的淵源唷！想認識更多 Voguing 的歷史演變以及不同舞蹈風格，就趕緊打開 A+ 雜誌吧！

Unit 12 科普一下！疫苗防護原理 Are You Healthy? Thank Vaccines!
隨著疫情進展，2021 年最熱門關鍵字大概就是疫苗了。疫苗的原理究竟是什麼？為什麼要打疫苗？疫苗打了會有什麼副作用嗎？世界上還有哪些疾病是有疫苗可以預防的嗎？快打開本期A+ 知識庫，了解一下關於疫苗的各種大小事吧！