台灣光華雜誌(中英文版) 2013/10月號

封面故事 Cover Story
6 社會企業正熱門
The Business of Love—Boom Time for Social Enterprises
文‧林奇伯　圖‧金宏澔
16 小創業，大改變
社會企業五大趨勢
Little Business, Big Change: Five Social Enterprise Trends
20 公平貿易，台灣設計
繭裹子打造跨國產業鏈
Twine Studio Pioneers “Fair Trade” Production Model
26 社區重建，青梅產銷
2021擁抱小林新故鄉
Neways 2021: Reviving a Community Through Social Enterprise
32 特殊教育，藝術治療
三明治工定義文創新方向
Sandwishes Broaden Special Education’s Artistic Horizons
光華專欄 Taiwan Panorama Variety Pages
◎編者的話 Editor’s Note
對資本主義的反思
Reflections on Capitalism
文‧滕淑芬
◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1 金色小太陽
Shining Bright as the Sun
圖／文‧紀國章
◎新聞眼 Eye on the News
36 外交豐收，為國慶生
Foreign Policy Successes to Brighten National Day
文‧編輯部　圖‧總統府提供
40 積極參與UNFCCC
台灣向國際發聲
Climate Change: Taiwan’s Voice Needs to Be Heard
文‧陳建瑋
57 文摘
Potpourri
◎金馬奔騰50系列報導
114 結緣電影一甲子
最會得獎的金馬導演—李行
文／圖‧張夢瑞提供
◎影像浮世繪 The Fleeting World
117 跟我一起走
Come Along with Me
圖／文‧莊坤儒
醫療與科技 Medicine and Technology
84 防癌新趨勢
1/4癌症有解方！
A New Trend in Cancer Prevention:
Stopping the Disease Before It Starts
文‧林欣靜 圖‧肝病防治學術基金會提供
90 拒絕國病
擁有好心肝
Maintaining a Healthy Liver
文‧林欣靜　圖‧莊坤儒
94 防堵HPV
遠離多重癌症
Protecting Against HPV to Prevent Cancer
文‧林欣靜
97 解構隆蛋白酶
台灣本土溫泉菌立大功
Taiwanese Hot Spring Bacteria
Contribute to Science
文‧張瓊方　圖‧金宏澔
人與社會 People and Society
43 月光下的繪本故事—施政廷
Shih Cheng-ting, Moonlight Storyteller
文‧陳建瑋 圖‧金宏澔
69 台灣出版業的輝哥傳奇
李銘輝的書店人生
A Life in Books:
Bookstore Entrepreneur Li Minghui
文‧蘇惠昭　圖‧林格立
動物保育 Animal Conservation
76 今夏牠最紅
台灣成功催生貓熊寶寶
Summer’s Super Celebrity:
Taiwan’s New Panda
文‧張瓊方　圖‧台北市立動物園提供
文創產業 Cultural and Creative Industry
48 台北東區最潮亮點
松菸誠品
Eslite Comes to Songshan
Cultural and Creative Park
文‧朱立群　圖‧林格立
55 社會設計：
改造台北的力量
Transforming Taipei
Through Social Design
102 台灣在地酒香飄進世界
Taiwan’s Wines and Spirits
Impact Global Markets
文‧劉嫈楓　圖‧林格立
109 舊傳統新創意
日出集團的華麗冒險
Old Traditions, New Creativity:
Dawncake’s Brilliant Gamble
文‧劉嫈楓　圖‧林格立
118 廣興紙寮
台灣手工紙文藝復興
Guangxing Paper Mill and
the Revival of Handmade Paper
文‧朱立群　圖‧莊坤儒