放築塾代誌 NO.80

肆虐2年且一再變種的COVID－19疫情眼看沒完沒了，讓即將迎來的農曆年假充滿了不確定性。惟一能確定的是：可經由實體閱讀、數位閱讀或數位媒體臥遊寰宇。

黃健敏建築師撰寫的〈密爾瓦基美術館〉，歷述自1888年密城美術館誕生元年以來近1個半世紀的各階段建築歷程，從榮獲1955年前瞻建築雜誌獎的埃羅‧莎利寧（Eero Sarrinen）設計的密郡戰爭館——因部分空間作為藝術展覽使用，視為密爾瓦基美術館的前身，到1994年西班牙建築師聖地牙哥‧卡拉特拉瓦贏得夸德拉奇館的設計競圖。聖地牙哥‧卡拉特拉瓦主導的整個擴建項目分為館舍、活動遮陽與天橋三個工程。時代周刊於2001年評選年度設計，被譽為新世紀的典範，文中並介紹館藏珍品，非常值得細品。

廖偉立建築師〈草圖——看見建築的一種方式 Ⅴ）本期介紹交大景觀橋除手稿外，且以數位3D呈現夜間主體建築變成一人工發光體，與周遭的黑暗空間對話、變化。

博士候選人張晉維〈現代主義之往、包浩斯之後：東方ＭＩＴ、奇美拉在台灣建築教育的鏡花緣【二】〉細細爬梳陳其寬先生在伊利諾讀建築卻到當時在哈佛建築學院教書的葛羅培斯的事務所工作，又到加州大學洛杉磯分校進修工業設計、室內設計、陶瓷和繪畫。如斯奇美拉chimera現象，一人至少有兩組DNA的複雜傳承，影響了東海建築系早期的發展，對了解台灣早期建築教育是難得的史料整理。

本期刊載張晉維另一篇譯文〈一桿進洞：2021年台灣建築評審團獎得獎感言〉，是阿爾瓦爾‧西薩（Alvaro Siza）、卡洛斯‧卡斯達內拉（Carlos Castanheira）奪下2021年台灣建築獎首度頒發的「評審團獎」的得獎感言。英文原文及譯文極富感情及信雅，此設計案代誌在2021年四月曾專刊介紹，值得回顧。

一月基隆山與海對話行腳，刊多位學員心得與手稿，精彩且值得按圖索驥。