《原YOUNG—青少年雜誌期刊》97期

封面故事
部落，聚起來！

總論篇》深入聚會所 一個凝聚族人的場所
祭儀篇》延續文化的重要角色 祭儀中的聚會所
傳承篇》蓋起家屋 延續傳統 文化傳承的核心之地
圖解篇》當青年聚在一起，文化再創新面貌

部落傳說
小孩變蜥蜴 太陽變月亮
布農族的日月傳說

心靈樹豆湯
專注於當下 做喜歡做的事
Ponay Akiyo：努力成為更好的自己

漫話歷史
歷史傳奇─牡丹社事件

文化學習單
動動腦，想想看

原YOUNG 世界觀
歌聲不斷的吟唱民族 灌溉神的階梯─伊富高人

名人唱族語
刷上澄淨的音色
聆聽安靜下來的聲音─娜塢悟吉納（Naau Eucna）

傳統智慧王
不同竹材、不同用途 原住民族的環保竹餐具

部落好味道
有潔癖的藍綠藻
雨天限定的美味─雨來菇

部落學習趣
原住民族實驗教育─萬榮太魯閣民族教育小學
穿越彩虹 成為真正的太魯閣之子

原民藝起來
透過文字、繪畫、影像 看見原民風貌
藝術之眼 欣賞原民文化

海之脈絡
那東海岸會飛的魚