活用空中美語English4U2022年9月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343

Unit 1 穿制服還是不穿制服？這是個難題 School Uniforms: The Pros and Cons
制服的存廢是一項很值得討論的問題。事實上，臺灣已經有學校不強制穿制服，認為這限制了學生的自由；而另一方面，贊成保留制服的人也有他們關注的重點——你屬於哪一派呢？快進入本單元發表你的意見吧！

Unit 2 另類臺灣之光──珍珠奶茶 Bubble Tea: A Drink to Rule the World
珍珠奶茶不僅是臺灣的「國民飲品」，它更紅遍全球，不少國外店家都主打臺灣的珍珠奶茶。除了傳統口味外，現在也有推出多種變化的飲品，一起來認識這個另類的臺灣之光吧！

Unit 3 CPR 安妮睡臉背後的故事 How a 19th-century Parisian Girl Continues to Save Lives
你對人體模型「安妮」有印象嗎？在國高中的健康教育課中，練習心肺復甦術（CPR）時，大家都曾吻過安妮人偶，但是安妮的原型是從哪來的呢？一起來看看吧！

Unit 4 與外國好友共度中秋節 Mid-Autumn Festival Traditions from around the World
伊登、希子和塔克三位來自不同國家的好朋友相約在中秋節一起烤肉，除了烤肉、賞月之外，他們還聊到自己國家的中秋節習俗！一起來看看其他國家怎麼過中秋節！

Unit 5 激勵人心的戰時演說 Churchill, Roosevelt, Zelenskyy: Wartime’s Best Speakers
今年二月，烏俄戰爭爆發，烏克蘭總統澤倫斯基在英國國會發表了戰時演說，卻透過質播感動了世界無數人。事實上，當人民面臨如此艱困的時期時，許多國家的首領都會利用演說呼籲人民團結一心、共禦外敵。今天我們就來看看誰是這類演說的佼佼者，他們演講的內容又是如何？

Unit 6 我們該如何面對社交媒體焦慮？ Take Control of Social Media Stress
社群媒體的普及為我們的生活帶來更多接觸他人的機會，然而，因為資訊取得容易，許多經過精心設計的貼文意外地成為部分人群審視自身外貌的依據，進而造成對身心無益的焦慮及自我懷疑。我們該如何克服這樣的焦慮感，又如何避免自我懷疑呢？

Unit 7 一個不太「黏」的發明如何成為人類最離不開的產品 The Story behind Sticky Notes
人類能擁有如此方便的生活，跟不斷追求進步、反覆實驗的發明家們有著密切的關係，有些發明是經過滴水穿石的毅力才產出的。然而有些偉大的發明，在它誕生的那一刻沒人看好，卻因為某個人不同的利用角度而開始發光發熱——今天我們就來看看便利貼背後的有趣故事。

Unit 8 你「食物昏迷」了嗎？ Sleepy after Lunch? It May Be a “Food Coma”
吃完飯總是昏昏欲睡？你可能「食物昏迷」了！為什麼會有這種現象？而我們又能如何避免呢？本篇文章將帶大家一探究竟！

Unit 9 《死亡星期三》 Dead Wednesday
這個地方有個特別的傳統，人們稱作「死亡星期三」。這天，每個孩子將被暫時賦予一個新的名字，而這個新名字的原主人是過去因為意外而過世的孩子。沃姆拿到了在17歲死於車禍的貝卡．芬奇的名字，同時他又發現自己能看見貝卡的鬼魂……他們一起經歷了一段奇妙的時光，平凡的沃姆還會遇到什麼樣不平凡的事情呢？

Unit 10 「蚊」聲色變！ Learn about Mosquitoes to Avoid Itchy Bites
天氣漸熱，蚊蟲開始活躍，蚊子在耳邊的嗡嗡聲和叮咬後留下的紅腫總是讓人心煩意亂，快翻開雜誌來了解蚊子的喜好並學習如何對抗蚊子的攻擊吧！

Unit 11 美國馬里蘭州立法禁止為貓除爪 Maryland Passed Bill to Protect Cats
馬里蘭州通過了一項法案來禁止貓的除爪手術。除爪手術通常是為了防止貓咪刮傷物品而進行的一項手術，然而人們發現，這樣的手術對貓咪來說是百害而無一利。所以最終，馬里蘭州成為了美國第二個立法禁止貓咪除爪的州。

Unit 12 時空旅行：未來的世界 A Trip through Time: Gord and Ting Ting Travel to the Future
婷婷與戈爾德的時空之旅這次去到了未來！兩人發現這座未來之城長著茂盛的植物，且似乎科技相當發達——只是竟然沒有半個人！未來到底發生了什麼事？一起跟著他們到未來的世界冒險吧！

Unit 13 人類活動將加速沿海城市消失 Human Activities Are Causing Coastal Cities to Sink

Unit 14 日本研發電子筷——食物少鹽也能好吃 New Electronic Chopsticks Keep Salty Taste, with Less Salt