電電時代178期

社長的話 President's View
01 肩負重責 協助ICT產業實踐數位轉型
Stepping up and Assuming the Responsibility of Facilitating the Digital
Transformation of ICT Industry

理事長的話 Chairman's View
04 數位轉型 數位賦能

封面主題 Cover Story
06 數位轉型 數位賦能
Digital Transformation / Digital Empowerment
07 提升企業ESG治理能力
幫助中小企業做好淨零轉型
09 「 數位國家、智慧島嶼」 數位發展部掛牌
12 本會與中華軟協合作 共同推動創新數位經濟
14 本會與智產協結盟合作——打造數位賦能、軟+硬
建平台、跨領域、築生態
16 晶片安全聯合檢測實驗室啟用 強化台灣半導體產業地位
電電公會協助數位產業署打造台灣晶片安全
檢測認驗證產業生態系
18 助 力中小企業數字化轉型
2022兩岸工業互聯網融合發展研討會在昆山舉辦

產業情勢 Industrial News
22 專訪電電公會副理事長鄭富雄
An Exclusive Interview with Mr. Cheng Fu-Hsiung, the Vice Chairman of the TEEMA
關注三大趨勢、因應變局 打造永續競爭力
Keeping Focused on the Three Major Trends and Building Sustainable Competitiveness to Respond to Unpredictable Changes
26 專訪電電公會副理事長暨康舒科技董事長許介立
An Exclusive Interview with Mr. Hsu Chieh-Li, the Vice Chairman of the TEEMA and the Chairman of AcBel Polytech Inc.
聚焦「創能、儲能、節能」 布局綠能大商機
With the Focus on “Energy Creation, Energy Storage and Energy Saving”, We May Grasp the Business Opportunities in Green Energy Industry

國際鏈結 International Network
30 電電公會加強協助會員布局泰國市場——拜會泰國貿易經濟辦事處
32 TEEMA Visits Thailand Trade and Economic Office to Further Assist Members in Expanding Presence in Thailand
34 電電公會李詩欽理事長拜訪日本台灣交流協會台北事務所新任首席副代表服部崇先生洽談台日後疫情合作商機
TEEMA to Pay a Courtesy Visit to Japan-Taiwan Exchange
Association: Seeking the Mutual Collaboration on E&E Industry
38 電電公會—墨工總視訊會議：加強台墨經貿交流與合作
41 TEEMA—Mexico Online Meeting: Strengthening Taiwan-Mexico Economic Cooperation
42 外交部外媒採訪團交流座談會──李詩欽理事長代表電機電子產業發聲
44 The CNFI International Press Group Forum Chairman Richard Lee Spoke on Behalf of the Electrical and Electronic Industry
46 電電公會與日本能率協會合作舉辦「台日電機電子模組暨零組件貿易視訊媒合會」協助台灣廠商拓銷日本市場
48 Taiwan-Japan Trade Matchmaking Video Conference: Helping TEEMA’s Member Manufacturers Expand the Japanese Market
50 印度躍升全球第五大經濟體──台灣ICT產業應加強布局印度市場
52 India Becomes the World’s 5th Largest Economy—Taiwan’s ICT Industry Should Put More Strength on Investment in India Market
54 「 用品牌成功搶進北美跨境電商—Newegg T22孵蛋計畫分享會III」協助電機電子廠商運用跨境電商平台拓銷北美市場
56 TEEMA and IEAT Co-hosted the E-Commerce Conference: Helping TEEMA’s E&E Manufacturers Expand the North American Market via Using E-Commerce Platform

能源永續 Energy Sustainability
57 車用市場成長快速 有助提升電網可靠度
The Rapid Growth of the Automotive Semiconductor Market May Help in Improving Power Grid Reliability
扶植儲能電池產業國產化刻不容緩
It Is Urgent to Support the Development of the Domestic Energy Storage Industry

創新科技 Innovative Technologies
60 IisC 智慧物聯網晶片化整合服務推廣交流會
IoT Integrated Service Center (IisC) Promotion Exchange Conference
攜手創新智慧物聯網應用 讓生活更美好
Working Together to Innovate the Applications on the Smart IoT and Making Lives Better

未來發展 Future Development
63 資通安全成熟度合規（CMMC）研討會
Cybersecurity Maturity Compliance (CMMC) Workshop

智慧製造 Smart Manufacturing
65 高效能AI 感測 高值化創新應用
High-Performance Sensing by AI and High Value-Added Innovative Applications
低功耗的競速時代來臨！晶片應用無限可能
The Era of Low Power Consumption And High Speed Has Come! There Are Unlimited Possibilities for the Applications of Chips
68 經濟部5G、AIoT、新創三引擎落地南台灣
The Ministry of Economic Affairs Found Partners for Its 5G, AIoT and Startup Projects in Southern Taiwan