活用空中美語English4U2023年3月

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343

Unit 1 美術館一日遊 A Trip to the Museum
克里斯和貝絲因為一個克里斯想看的攝影展而前往臺北市立美術館。美術館裡除了有讓人驚豔的作品之外，也有許多該注意的事情，就讓大家跟著兩人一起探索吧！逛美術館會使用到的英文也一同學習起來！

Unit 2 平衡生活的良藥？懶惰的藉口？你不可不知的寧靜辭職 Quiet Quitting: Is It the Answer?
近幾年在上班族之間最夯的關鍵詞就是「寧靜辭職」！究竟這個詞的意義是甚麼？它背後又有什麼樣的資訊或是態度值得我們去學習？讀完此單元，你或許會為自己的生活與工作之間，畫出完美的界線！

Unit 3 如蝶翩翩 —— 蘭花之美 The Beauty and Science of Orchids
花中四君子之一的蘭花，自古以來被中國人視為「清秀」的象徵，在現今，它也成為另類的臺灣之光，每年來臺參觀蘭花展覽的人不計其數，而許多人更將蘭花視為園藝造景中最重要的素材之一。究竟蘭花的魅力在哪？在這春暖花開的三月，我們即將帶您認識如蝴蝶一樣飛舞的蘭花，一起來領略蘭花之美吧！

Unit 4 歡迎來到澳洲可愛動物區 Want to See a Different Kind of Animal? Come to Australia!
說到澳洲的動物，除了大家熟知的袋鼠和無尾熊之外，還有許多獨特的動物。本篇文章將介紹鴨嘴獸、普通袋熊以及短尾矮袋鼠，一起來認識這些可愛又奇特的動物！

Unit 5 你喜歡讀青少年小說嗎？一起來認識青少年文學吧！ Teenage Books: The Rise of Young Adult Literature
你們知道膾炙人口的《哈利波特》、《暮光之城》及《飢餓遊戲三部曲》都屬於「青少年文學」嗎？通常這類的文學作品中，主角也都是青少年，所以可以讓青少年讀者們在閱讀時產生共鳴。而像是《哈利波特》這類的系列小說中，讀者甚至可以跟著書中主角一同「成長」。讓我們一起來了解更多關於「青少年文學」的歷史及代表作品吧！

Unit 6 一個世代的終結 —— 英國女王伊莉莎白二世逝世 Elizabeth II Passes Away after 70 Years as Queen
2022年9月8日，英國女王伊莉莎白二世逝世。綜觀女王的一生，從二戰後的重建到1960年代的思潮革命，女王的言行與風範都深深影響著英國、乃至於世界趨勢的走向。即便人已遠去，相信她依然存在於許多人的心中，永遠地被懷念著。

Unit 7 神來一筆 —— 進入書法的世界 Calligraphy: Strokes of Genius
臺灣的學生們應該都有接觸過書法，一定也了解傳統書法的博大精深及其悠久的歷史。那你們知道西方也有「書法」嗎？西方書法的筆劃相較中文書法更為簡單，但透過不同的書寫工具可以呈現出不同的樣貌。對這項文字藝術有興趣的你們，不妨一起來更深入認識中西方書法之美吧！

Unit 8 化干戈為玉帛　你只需要換句話說 Build Up, Don’t Beat Down: The Art of Giving Constructive Criticism
想必大家都經歷過這兩種情況：你努力做到最好，對方的回饋卻讓你渾身不快；你努力想給予有用的建議，對方卻毫不領情。其實我們離有效溝通都只有一步之遙，卻總是碰壁。如果你也有這樣的困擾，就來看看本課內容，學習「建設性批評」的技巧，讓人聽得進、甘心做。

Unit 9 《德古拉的訪客》 Dracula’s Guest
吸血鬼文學已有一段很長的發展歷史，而〈德古拉的訪客〉算是其中相當經典的一篇短篇小說。人們對於吸血鬼有各式各樣的想像，本文中營造的陰森氛圍及緊張感能體現出吸血鬼在大眾眼中的神祕及對祂的畏懼。到底鼎鼎大名的德古拉伯爵是如何對待自己的訪客的呢？讓我們一起看下去。

Unit 10 熱辣辛知識！ Get a Kick out of These Spicy Food Facts
「辣」是一個很有趣的感覺，有人對它趨之若鶩，有人對它退避三舍。但我們對它的認識又有多少？你可知道……它其實並不算味覺嗎？你沒看錯！想知道更多關於它的祕密嗎？相信不論是喜歡辣還是害怕辣的人，都一定會從這裡得到有用的資訊。所以還在等什麼？快閱讀本課，多了解一些「辛」知識吧！

Unit 11 3D 列印：實體化各種可能性 3D Printing Turns Your Ideas into Real Objects
3D 列印的出現為世界帶來許多不同。從一開始做出簡單線條的模型，到近幾年人們開始用這項技術做出器官，這些絕對是3D 列印剛誕生時所始料未及的。你對於這項技術了解多少呢？它與一般的製造方式又有什麼不同呢？

Unit 12 底片復興　感受類比的魅力 Film Photography Is Back in Fashion!
近幾年來，許多人開始迷戀「類比訊號」所帶來的美好，因此底片相機又再度流行了起來。底片相機不論是拍出來的照片風格，還是等待洗底片的過程，都是數位科技無法複製的體驗。此外，我們也訪問到了一間底片相機專賣店的老闆，透過這兩天的雜誌內容，帶領大家進到底片的世界。

Unit 13 瑞典人的幸福秘訣：Fika 文化 Fika Time: Connecting and Creating over Coffee

Unit 14 為何英國瘋王室？ Why Is the UK’s Royal Family So Popular?

Unit 15 環保激進份子以馬鈴薯泥攻擊莫內畫作 Protesters Throw Potatoes at Monet Painting

Unit 16 Meta 公司開發閩南語英文通譯技術 Meta Develops Hokkien-to-English Translator