活用空中美語English4U2023年4月

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343

Unit 1 快來探索獨一無二的澳門！ Macau: Fun Facts about China’s Other Special Territory
說到澳門，大家會想到什麼？是賭場？還是奢華的飯店呢？其實澳門因為歷史因素，深受其殖民母國 ―― 葡萄牙 ―― 的影響，也因此在他們的文化中，處處可見到葡萄牙的影子；再加上現在身為中國的特別行政區，澳門活出了屬於自己的風采！現在就快來認識東西文化兼容、獨一無二的澳門吧！

Unit 2 追思與感恩的日子 ―― 清明節 Remembering the Dead at Tomb Sweeping Festival
今天是清明節，小明和他的家人一大早就出發前往爺爺和奶奶的墓。不過除了掃墓之外，原來還有許多的習俗和迷信。一起來看看吧！

Unit 3 美國硬幣首次出現亞裔臉孔 Anna May Wong Becomes First Asian American to Be Featured on US Coins
大家可曾注意過各國的硬幣及紙鈔上的圖像嗎？有時候是象徵物，有時候是人物。甚至，有時候會為了彰顯某人的特殊貢獻而推出一些紀念硬幣。今天就讓我們來看看最新的25美分硬幣人物 ―― 黃柳霜 ―― 的故事，以及她為亞裔在美國發展所做出的卓越貢獻。

Unit 4 〈紅酋長的贖金〉 The Ransom of Red Chief
兩位綁匪為了得到贖金而綁走了一位富家子，卻在成功綁架後不久就後悔了……除了不斷將贖金降低之外，最後甚至想盡辦法，只想把這位「人質」送回去！是什麼讓兩位綁匪如此害怕呢？讓我們一起來看看這篇出自歐．亨利筆下幽默詼諧的作品吧！

Unit 5 生態濕地之美 ―― 台江國家公園 There’s So Much to See at Taijiang National Park
臺灣是一塊寶島！這完美地體現在我們豐富的自然資源以及各式各樣的生態環境。其中，台江國家公園那宛如熱帶雨林般的紅樹林生態可以說是出類拔萃。在台江國家公園裡，不只可以近距離觀賞到彈塗魚、招潮蟹，連瀕臨絕種的黑面琵鷺都可以看到！還有什麼等著你去發掘呢？快來探索台江公園，或許你還會找到一條秘境喔！

Unit 6 你是哪一型？風靡世界的 MBTI 人格測驗 An Introduction to the MBTI Personality Test
MBTI 已風靡多年，許多人都在線上做過這個測驗。測驗結果除了能幫助自己更認識自己以外，有些人甚至會在要做出職場或感情選擇時作為參考。但這項熱門的測驗卻遭受一些聲音的質疑，這是為什麼呢？就讓我們一起來看看，這項測驗究竟有什麼樣的魅力。

Unit 7 一體兩面的矛盾歧義詞 Contronyms: The Same Word, but with Completely Different Meanings
對學習英文的人來說，最困難的地方是甚麼呢？文法？還是慣用語？如果今天告訴你英文中有些詞長的一模一樣，但是意思卻相互矛盾，會不會覺得頭更痛了呢？不要慌張，這些矛盾歧義詞看起來雖然複雜，但是了解整句話的用法以及矛盾歧義詞形成的原因，就會讓這個概念變得活潑且有趣。是不是躍躍欲試了呢？快閱讀本單元讓自己的英文更加精進吧！

Unit 8 打開書本　一起慶祝世界圖書與版權日！ Let’s Celebrate World Book and Copyright Day!
你喜歡閱讀嗎？如果是的話，你可以在4/23這一天好好慶祝一下！這天是聯合國教科文組織訂立的「世界圖書與版權日」，許多國家或地區都會有獨特的慶祝方式。讓我們一起看看人們如何分享他們對書本的愛吧！

Unit 9 讓人一口接一口的吉拿棒 Spain’s Sweet Treat Will Make Your Mouth Water
如果你喜歡酥酥脆脆的口感，一定不能錯過吉拿棒！這個西班牙國民美食除了美味之外，做法也相當簡單。不妨跟著文章的步驟，做出美味的吉拿棒與朋友享用吧！

Unit 10 農地新選擇！「新型防水蠟砂」 Researchers Use Wax to Help Farmers Grow Plants
乾旱炎熱的地區難以種植植物，農夫們需想盡辦法留住水份。不過，現在有研究者發明了新的保持水土方法 ―― 防水蠟砂。這種蠟砂不但能留住土地上大部分的水份，對環境也較友善，這項發明氣候惡劣的農地來說是一大福音。

Unit 11 不可思議的醫學史：你絕對不敢相信存在過的醫療技術！ Medical Treatments You Won’t Believe Really Existed
雖然現在的醫療很發達，但在過去醫學知識並不普及的時候，出現過很多奇特的醫療方法 ―― 當中某些甚至現在看起來很恐怖。就讓我們一起來了解一下吧！

Unit 12 馬雅．安傑洛 ―― 鼓舞人心的美國女詩人 The Life of Maya Angelou

Unit 13 永垂不朽的劇作家 ―― 莎士比亞 Shakespeare—A Man Whose Work Has Stood the Test of Time

Unit 14 梨泰院踩踏悲劇敲響群眾安全警鐘 Itaewon Tragedy Shows Importance of Crowd Safety

Unit 15 新型無脂肪鮮奶油 ―― 無負擔的好滋味 New Whipped Cream Is Better for the Environment and Your Health