EnglishDigest實用空中美語2023年5月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344

Unit 1 是橋也是隧道！接起兩國的松德海峽大橋 Oresund Bridge: The Bridge of Unity
「松德海峽大橋」跨越丹麥與瑞典，集高聳的雙層橋體與海底隧道於一身，是近代最偉大的橋樑建築之一。跟著本課一起認識這座奇蹟般的「松德海峽大橋」吧！

Unit 2 「表情符號」是圖片還是文字？ Are Emoji Words? You Decide!
西元 2015 年，「含淚大笑的表情符號 」被牛津英語詞典提名為年度詞彙。表情符號沒有字母、沒有文法，字典也查不到，它們能否被視為文字呢？跟著本課一起思考這個有趣的問題吧！

Unit 3 主題寫作：敘述論說文 Topic-Based Writing
表情符號、貼圖等在網路世界已被廣泛使用多年。有人認為這些圖像能更清楚地表達自己的情感，又或是一圖抵百字方便明瞭又快速。但也有人認為圖像的使用反而阻礙了溝通，因為一個「笑臉」背後藏有多少含意讓人疑惑。而你怎麼認為呢？跟著本課一起討論吧！

Unit 4 五月五日節：慶典、美食、墨西哥的愛國心 Cinco de Mayo Is a Celebration of Mexican Pride
西元 1862 年五月 5 日，墨西哥人以劣勢的兵力成功抵禦法國的侵略，從此「五月五日節」成為了墨西哥人民族自豪感的重要節日。美國人在「五月五日節」飲酒狂歡，而墨西哥普埃布拉則回顧歷史及享用道地佳餚。想更了解這個奇妙的節慶嗎？翻開雜誌看看吧！

Unit 5 世界蜜蜂日 ―― 救蜜蜂也救地球 World Bee Day Raises Awareness of the Importance of Bees
現今許多種類的蜜蜂瀕臨絕種，聯合國因此確立了五月 20 日為「世界蜜蜂日」來宣導保護蜜蜂的重要性。究竟蜜蜂為何瀕臨絕種，還有牠們對自然生態有何貢獻呢？跟著本課一起了解吧！

Unit 6 多益專欄 TOEIC
外國人繳稅常見問答 A Guide to Paying Taxes as a Foreigner in Taiwan
更多繳稅問題解答給你聽 Tips from a Taiwan Tax Officer
每年五月是臺灣申報「綜合所得稅」的時候，但各種報稅規範連臺灣人都感到複雜難懂了，何況是外籍人士呢？想更了解外籍人士如何報稅以及申請扣除額等相關規範嗎？有關稅務的基本知識就讓本課告訴你！

Unit 7 新聞文摘 News Digest
警方可使用致命機器人　舊金山最新政策掀議 Ethical Debate Sparked by Killer Robot
如果有一天，警察只需要在背後指示機器人動用武力，你能想像這種情境嗎？雖然美國舊金山議會是為解決「大規模槍擊事件」而通過該政策，但仍有不少人憂慮會造成「權力濫用」。你對這項政策的看法如何？跟著本課一起討論吧！

Unit 8 中譯英 Translation 「兵役」的英文怎麼說？西元 2005 年後出生的臺灣男性公民將須服完一年的義務兵役；而有項研究顯示父母常爭吵家庭的孩子較會取悅別人，你是否認同呢？本課將帶你了解這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 9 阿姨姑姑們站出來　崛起中的「潘克族」 The Rise of PANK: Professional Aunt, No Kids
女權主義興起後，家庭已不再是女性唯一追求的目標。無論是選擇專注於自身興趣與職涯發展而不選擇步入婚禮殿堂；又或是想育有孩子卻在生育上有困難的女性，她們也能藉由「阿姨、姑姑」等身分對自己的晚輩表達關愛，成為「潘克族」的一員。跟著本課一起了解「潘克族」吧！

Unit 10 不只是網紅 志在打擊過度消費的實踐家 Activist Is Fighting Waste by Trash Walking
你是否曾注意過街上的垃圾堆，有多少尚未物盡其用就被丟棄的商品？行動家安娜‧薩克斯為此開啟「垃圾行走」，呼籲大眾不再崇尚「消費主義」，並呼籲政府立法解決浪費問題。翻開雜誌看看吧！

Unit 11 新聞剪影 News Watch
交通新選擇 無人機變身空中計程車 Flying Taxi Takes Test Flight in Paris
為氣候議題破壞名畫 英環保組織手法惹議 Environmental Group Attacks Art to Raise Awareness
本課第一篇新聞帶你看到巴黎正在測試的「無人直升機」，希望西元 2024 年巴黎奧運前能順利投入城市接駁。第二篇新聞則描述英國激進環保組織，為引起大眾關注石油議題於博物館破壞名畫。

Unit 12 看圖寫作 Picture Writing
你曾在路上被外籍人士問過路嗎？這時你的反應是因為語言不通而感到害怕，或是你就算比手畫腳也能有自信地為其解答呢？一起分享你的經驗吧！

Unit 13 硬枕頭還是軟枕頭？帶你一窺枕頭的歷史 Pillows throughout the Ages
想像如果睡覺時沒有一顆蓬鬆柔軟的枕頭，能有辦法好好入睡嗎？然而歷史上無論實用性或是宗教因素，人類幾乎都是使用「硬枕頭」，直至工業革命後「軟枕頭」才真正普及。想了解枕頭的歷史嗎？跟著本課一起看看吧！

Unit 14 《撒克遜英雄傳》刻畫中世紀英國的忠與勇 Scott’s Ivanhoe Captures the Spirit of Medieval England
結束十字軍東征歸國期間，國王理查一世於他國遇劫，弟弟約翰親王開始密謀篡位。效忠理查一世的騎士艾凡赫一行人，屢次遭逢約翰親王部下的襲擊與暗算，即便艾凡赫身負重傷他依然奮勇而戰。在黑騎士與洛克斯里的援助下，艾凡赫擊潰反叛勢力，而理查一世也統一了英格蘭王國的諾曼人與撒克遜人。跟著《撒克遜英雄傳》穿越至中世紀的英格蘭，感受跨越民族的忠心與騎士精神吧！

Unit 15 人潮擁擠時 你應該如何自保？ Stay Safe in Crowds with These Life-Saving Tips
無論是演唱會、旅遊景點、車站等場合，人潮擁擠的情況在我們的生活中難以避免。然而過度擁擠卻存在著踩踏等可能失控的危險。究竟遭遇人潮擁擠的危機時該如何自保呢？跟著本課一起看看吧！

Unit 16 羅訴韋德案被推翻後的墮胎權如何被影響 What Does the End of Roe v. Wade Mean for Abortion Rights?
西元 1973 年，「羅訴韋德案」的通過保障了美國婦女的「墮胎權」，然而去年美國最高法院卻推翻了這項法令。墮胎權於美國一直是個引發激烈爭論的議題，有人認為墮胎是一種「謀殺」行為，但有人卻認為這屬於「身體自主權」，甚至是「遭受侵犯」的女性又怎有辦法承受因此而懷孕心理創傷？你對墮胎權有何看法呢？跟著本課一起討論吧！