電電時代188期

社長的話 President's View
01 積極推動台墨經貿鏈結 協助會員廠商全球布局
Promotion of Taiwan-Mexico Economic and Trade Integration : Empowering Member Firms' Global Expansion

產經綜觀 Economic Outlook
04 如何讓民眾對經濟成長有感？
How Can We Make Economic Growth Tangible to the Public?
05 我國產業超前部署因應歐盟《碳邊境調整機制》之策略芻議
Charting Taiwan's Path: Strategies for Industries Amidst the EU's "Carbon Border Adjustment Mechanism"

理事長的話 Chairman's View
06 電電公會推動美墨加布局

封面主題 Cover Story
08 台墨經貿 突飛猛進 TPCA／TEEMA／TAITRA
台灣墨西哥訪問團紀實
Unprecedented Strides in Taiwan-Mexico Trade: TPCA / TEEMA / TAITRA
An In-depth Record of Visit of Taiwan's Economic Delegation to Mexico
09 2023台灣墨西哥訪問團紀實
15 Recap of TPCA/TEEMA/TAITRA Delegation to Mexico
22 USMCA／Mexico 台商全球設廠擴大布局
28 USMCA/Mexico Taiwanese Firms Expand
Their Global Presence

泰國鏈結 Thailand Network
32 電電公會組團「2023 年泰國國際電子生產設備暨微電子展」拓銷海外市場
34 Nepcon Thailand, One of the Most Influential Exhibition in Asia

印度鏈結 India Network
36 Let Indian ICT Trading Trends Map Out Your Tomorrow’s Collaboration

日本鏈結 Japan Network
38 電電公會率會員廠商赴日參加「2023 年日本國際機械要素技術展M-TECH 2023」前進日本拓銷工具機機電整合市場
40 M-TECH Helps to Aim Japan Machine Tool & Electromechanical Integration Market

兩岸產業 Cross Strait Industry News
42 2023 年電電公會浙江台灣合作周參訪團紀實
TEEMA Participating 2023 Zhejiang-Taiwan Cooperation Week: A Journalistic Account of the Visiting Delegation

能源永續 Energy Sustainability
46 一站式永續解決方案助力工業與科技業達成ESG ／碳中和
／淨零／減碳／ CBAM ／ CCA 目標
One-Stop Sustainable Solutions Empowering Industries and Tech Firms to Achieve ESG/Carbon Neutrality/Net-Zero/Decarbonization/CBAM/CCA Goals

未來發展 Future Development
48 職安衛永續實踐 淨零公正轉型
Sustainable Occupational Health and Safety Practices: Towards a Just Transition to Net Zero
「 產業自主管理促進教育訓練課程」紀實
Documenting the "Industry-led Management for Promoting Education and Training Programs"
52 台灣車輛系統整合聯盟V-Team與產官學研的對話
Taiwan V-Team: Engages in Dialogue with Industry, Government, Academia, and Research
跨領域發展智慧車輛及無人載具，開創產業藍海
Cross-Disciplinary Advancements in Smart Vehicles and Autonomous Transport: Pioneering New Opportunities in the Industry

夫人聯誼會 Sodalities of Madams
56 從取捨決定人生
Life's Decisions: The Journey of Choosing and Sacrificing
生命暖流 在頹境裡找尋自我意義
Flow of Life: Seeking Self-Meaning Amidst Adversity

數位轉型 Digital Transformation
58 2022數位轉型楷模獎獲獎廠商成果發表
Celebrating the Innovators: Presenting the Achievements of the 2022
Digital Transformation Excellence Award Winners

智慧製造 Smart Manufacturing
62 運用新科技解決缺工困境
Harnessing New Technologies to Overcome Labor Shortages
打造智慧物流 朝向無人化發展
Towards Unmanned Development: Building an Intelligent Logistics System