科學人(第255期/2023年5月號)

關於封面　

本期封面實驗性地藉由 Midjourney AI 繪圖技術，取用吳健雄年輕時候的照片做為臉部特徵參考，以她標誌性的黑色套裝及實驗白袍為代表服裝;實驗器材則表現出與時俱進的未來感，重新詮釋吳健雄 在新世紀的新風格，讓這 位 20 世紀的科學少女， 到21 世紀繼續成為科學少女。

科學史　
32 時空久遠，仍有糾纏——你不知道的吳健雄
文／佛朗克（Michelle Frank）　

除了舉世聞名的宇稱不守恆，吳健雄在1949年的實驗中首先記錄到纏結光子，是2022
年諾貝爾物理獎之外一個少為人知的成就。

42 吳健雄錯失的科學機緣
文／江才健　
在原子核子物理燦然大起的年代，她因著一些重要實驗，位列20世紀頂尖實驗學家。但為何與諾貝爾物理獎失之交臂？

心理學　
48 重新看待開放式辦公空間——時尚但不實用？
文／馬瑟（George Musser）
　
過去為了促進員工交流而設計的開放式辦公空間，多年來調查結果發現，反而使員工更加孤立、工作效率降低，甚至產生健康、性別偏見、職場階級等問題。新的設計概念則從重視多元化及共融來進行改善。

55 辦公空間優劣，誰說了算？　
文／曾祥非　
研究結果不一致，可能出自對空間特徵和探究項目過於簡化。

空間設計　
56辦公空間也要向人心開放　
文／陸子鈞
看Google如何在全球各地的據點，運用開放式辦公空間展現企業價值並凝聚團隊。

生物學　
58 動物姊妹會——跨物種的同病相聯　　
文／納特森－霍洛維茨（Barbara Natterson-Horowitz）
研究不同物種雌性動物疾病的關聯，有助促進女性健康。

66 毛小孩可以和你共用藥物？
採訪／陸子鈞、陳碩甫
在當今《動物用藥品管理法》的規範下，寵物生病時可能會面臨無藥可救的狀況。


人工智慧　
70 AI幹壞事？——深度造假的名人對話
文／米切利（Giacomo Miceli）　
由人工智慧產生的電影製作人和哲學家的對話，展現了語音合成技術的快速進步與潛力，卻也令人感到不安。

生態學　
74我們社區有大貓——與豹為鄰
文／阿提耶（Vidya Athreya）

印度的花豹正在適應與現代人共存，若想要牠們也存活下來，那麼人類就要學習與牠們共存。

社會科學　
88 一個人越來越少的未來世界
文、圖表／皮克（Katie Peek）

世界各國生育率將在未來幾十年內降至新低點，了解人口成長率的變化至關重要。

90 為什麼我問你競爭力，你卻跟我談生育率？
專家回覆／薛承泰整理／陳碩甫
難以回去的台灣人口生育率，已成為隱憂。

總編輯的話　
6 科學的發現 ——看見物性，也看見人性　文／孫維新　

科學人觀點　
8 ◎◎◎◎◎　文／曾志朗　

10 企業家與科學人牽手同行 —專訪訊連科技／玩美移動創辦人夫婦黃肇雄與張華禎　
採訪／林詠翔、整理／陸子鈞

12 科學人新聞
尿石化儲存古代氣候資訊｜陰道晶片問世｜雷射避雷針｜寵物感染人類流感病毒｜創造會動的合成細胞｜熱導率可調控？｜心肺宅急便｜科學剪影｜星系磁場形塑恆星誕生｜細菌可承受極端壓力｜一覽世界科技進展　


形上集　
24 貝爾傳奇（七）　文／高涌泉　

教科書之外　
26 敵人的敵人　文、圖／陳文盛　

機器思維　
28 結構化程式設計之父：戴克斯特拉（一）　文／林一平　

科學棋談　
30 吳健雄與諾貝爾獎的距離　文／張瑞棋

專家看新聞　
93 全民基本收入好處多多　文／霍華德（ Michael W. Howard）

科學佐以詩文　
94 太空艙外活動　文／韓崔克斯（Howard V. Hendrix）　

健康與科學　
95 遠距醫療效果良好　文／丹維斯（Lydia Denworth）

名家問答　
96 破獲勒索軟體集團「蜂巢」　採訪整理／布希維克（ Sophie Bushwick）

攸關心智　
98 友善的影響力超出想像　文／庫瑪（Amit Kumar）　

宇宙奧妙　
100 火星令人驚訝的火山活動　文／彼萊特（Phil Plait）

科學焦點　
102被科學界忽略的災難　文／歐瑞斯克斯（Naomi Oreskes）

知識搖籃　
104 此時無聲並非勝有聲 ——消逝中的昆蟲　文／黃貞祥
106 科學人選書　整理／陳碩甫　

圖表會說話
108 巧克力的美妙滋味如何而來？
文／莫斯科維茨（Clara Moskowitz）、繪圖／錢尼（David Cheney）、圖表／克里斯汀森（ Jen Christiansen）