EnglishDigest實用空中美語2023年10月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344

Unit 1 蝙蝠：為植物授粉的飛行英雄 Unlikely Heroes: Bats’ Surprising Benefits
蝙蝠的聲譽常因為與病毒有關而受到質疑，但你知道牠們對環境的貢獻嗎？透過傳播花粉，牠們幫助植物孕育新世代。本課將介紹蝙蝠的重要角色和牠們與墨西哥龍舌蘭、庫魯瓦花的關聯，讓我們一同欣賞牠們不為人知的一面。

Unit 2 全球飄香　鼎泰豐的起源與成功秘訣 Biting into the Din Tai Fung Legacy
輕點你的味蕾，開始一場令人垂涎的美食之旅！本課將帶你走進臺灣的美食巨頭 ── 鼎泰豐，揭開它從食用油店到全球知名餐廳的故事。讓我們一同探索它的獨特之處、對品質的堅持以及為客戶帶來愉悅用餐體驗的秘訣。

Unit 3 新聞剪影 News Watch
超越極限　運動員地底 500 日挑戰 Extreme Athlete Emerges After 500 Days Underground
印度神廟機器象登場　拒絕動物虐待 Indian Temple Aims to Curb Animal Cruelty with Robotic Elephant
本課第一篇新聞帶你看到一位極限運動員在西班牙地下洞穴進行了 500 天的隔離生活，挑戰自我並為科學研究做出貢獻。第二篇新聞則描述印度一座神廟透過機器大象參與宗教儀式，改善圈養大象的困境。

Unit 4 主題寫作：敘述論說文 Topic-Based Writing
探索現代娛樂趨勢！直播主的興起讓每個人都能成為自己的節目主持人，但背後也存在挑戰與風險。同時，過去幾年臺灣興起了夾娃娃機的風潮，但其背後的問題也不容忽視。這些故事揭示了娛樂產業的多樣性和衍生議題，引人思考。

Unit 5 迷妹專屬的正能量　粉絲圈帶來的無盡快樂 Fandoms Bring Out the Best in You
進入粉絲圈的世界，與同好們分享熱情、激發創造力，並提升心理健康。結交新朋友、探索新興趣，讓你的生活充滿更多色彩和樂趣。現在就跟著本課加入粉絲圈，開啟一段令人興奮的旅程！

Unit 6 多益專欄 TOEIC
精心籌劃狂歡的萬聖派對 Plotting the Perfect Campus Halloween
與恐怖共舞　外文系邀你一同共度萬聖夜 Foreign Language Department’s Spooktacular Halloween Bash!
即將到來的萬聖節活動等你加入！恐怖服飾比賽、南瓜雕刻挑戰、尋寶遊戲和豐富的美食等你一同體驗。讓我們與外語系的同學一起度過一個驚悚又有趣的夜晚！

Unit 7 新聞文摘 News Digest
葉門人道災難　踩踏事件深刻反思 Tragic Crowd Surge Highlights Desperate Situation in Yemen
葉門踩踏事故引發的悲劇震驚世界。數十人死亡、多人受傷，深陷內戰的葉門再次遭遇人道危機。這起事件凸顯了該國急需國際援助的緊迫性。跟著本課一起了解這場悲劇的背後故事，以及葉門人民所面臨的困境和迫切需要。

Unit 8 中譯英 Translation
「打工度假」的英文怎麼說？而你是否擁有一位個性截然不同，卻能相處融洽的摯友呢？本課將帶你了解這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 9 神秘面具舞　體驗韓國的傳統文化 Experience Korea’s Cultural Riches through Mask Dance
「假面舞」帶你進入故事、音樂和舞蹈融合的世界。展現韓國歷史文化，兼具諷刺和幽默元素。與表演者一同穿越時空，感受面具舞的魅力，揭示社會問題。準備好跟著本課感受動感舞蹈的心靈震撼了嗎？

Unit 10 琴鍵上的詩人　音樂天才蕭邦 The Timeless Melodies of Frédéric Chopin
跟著本課探索浪漫主義時期最偉大的音樂家 ── 蕭邦的音樂世界。這位波蘭作曲家和鋼琴家以優美的旋律和豐富的情感聞名。他的音樂融合了詩意、表達力和國家主義元素，創作了難以忘懷的鋼琴獨奏作品。跟隨蕭邦的音樂，感受他的才華，享受美妙的音樂體驗。

Unit 11 不藏私！不去會後悔的京都私房景點 On and Off the Beaten Track in Kyoto
發掘京都的隱藏寶藏！跟隨本課遠離遊客聚集的景點，你將發現這個奇妙的度假勝地中的秘密所在。從祇園區到建仁寺、高台寺，以及神秘的先斗町，每一個地方都揭示出京都獨特的文化和美景。用心慢遊，探索這座城市的隱藏瑰寶，讓你的旅程充滿驚喜和發現！

Unit 12 主題寫作︰敘述文（物品） Topic-Based Writing
探索聲音與回憶的奇妙連結！從海浪的節奏聲中找到放鬆，以及童年時鴿子的柔美歌聲帶來的深刻印象。本課探討了聲音如何觸發我們的感官和回憶，並帶來無限的愉悅和溫馨。讓我們一同沉浸在這些美妙的聲音中，感受聽覺的魔力！

Unit 13 全息演唱會：超越時空的舞台奇蹟 Holographic Concerts: The Future of Live Music
全息演唱會背後的奇蹟！透過全息攝影和佩珀爾幻象技術的結合，讓你能目睹心愛的音樂人再次登上舞台。從全息影像到數位模型和動作捕捉技術，本課將帶你深入了解現代科技如何創造出令人驚嘆的全息演出。無論你是科技愛好者還是音樂迷，這是一個充滿奇蹟和創新的旅程，讓你對未來的發展感到興奮！

Unit 14 《愛的過去進行式》：致純真的愛情 Teenage Romance and Family Bonds in To All the Boys I’ve Loved Before
愛情、家庭和自我發現的青春之旅！《愛的過去進行式》帶您進入勞拉‧珍的世界，她保留著一個帽盒，裡面藏著她多年來寫給暗戀對象的情書。當這些情書神祕地被寄出時，勞拉‧珍的生活開始翻轉。這本小說探討了愛情、成長和家庭之間的關係，並讓我們思考走出舒適圈的重要性。準備好跟著本課一起感受勞拉‧珍的成熟與自信嗎？

Unit 15 料理新革命：舒肥完美烹飪法 Perfect Cooking Every Time with Sous Vide
絕佳烹飪方式 ── 舒肥。透過將食物密封在真空袋中，再在控溫水盆中慢煮，你將獲得完美烹調的美食。舒肥帶來準確性、便利性和出色的口感。這種革命性的烹飪技術不僅提升你的廚藝，更能讓你的味蕾享受美食盛宴。快跟著本課一起嘗試舒肥烹調吧！