活用空中美語English4U2023年11月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343

Unit 1 打破藩籬　一起來認識偏鄉教育吧！ How Teachers from Rural Schools Are Getting Help to Teach Kids
大家對「偏鄉」的印象是什麼？人很少？老師比較閒？學習資源不夠？透過本篇文章，你將會對偏鄉學生及老師有不同的看法。他們向大自然學習，並透過實作的方式得到成就感。而對於偏鄉教育有熱忱的人，也將會在本篇文章最後得到一條有用的管道，讓自己對教育的熱情有揮灑的地方吧！

Unit 2 踏入健身房　開啟鍛鍊之旅！ Starting Strong: Why Not Join a Gym?
你是否也喜歡去健身房運動呢？琳達第一次踏入健身房，透過本篇文章我們將學到如何選擇健身方案與健身器材的認識，讓我們跟著琳達一起來看看吧！

Unit 3 將文化塞入盒中　鐵路便當的過去與現在 Hungry on the TRA? Just Buy a Bento Box!
你知道我們熟悉的鐵路便當背後藏著怎麼樣的故事嗎？從日治時期的「駅弁」到現今的「便當」，讓我們閱讀本篇文章，一起來了解鐵路便當的歷史吧！

Unit 4 搖頭晃腦的療癒生物 ── 花園鰻 Garden Eels: The Sea’s Secret Dancers
你以為在海底看到的是一片草地，但其實那是成千上萬隻的花園鰻！當遇到威脅時牠們會做些什麼呢？此外，牠們又是如何交配的呢？今天就來介紹這個奇特的海中生物吧！

Unit 5 自動販賣機王國 ── 日本自動販賣機的驚人魅力！ Japan’s Special Vending Machine Culture
日本的街頭隨處可見自動販賣機，從冷熱飲、點心到熱食，販賣的東西應有盡有，這篇文章將帶你認識日本自動販賣機的有趣之處以及它的演變。千萬不要錯過囉！

Unit 6 Be My Eyes　搭建視障者與世界的橋樑 Be My Eyes: The App That Lets You See for Others
想像一下，你的眼睛能幫助別人看見世界！這是怎麼辦到的呢？Be My Eyes 是一款能讓視障者在30秒內得到協助的 APP，一起來看看它如何在生活中幫助視障者吧！

Unit 7 探秘AR與VR　點燃你的想像力！ Entering the Wonderful Worlds of AR and VR
沉浸於寶可夢的遊戲世界、戴上頭戴式設備與虛擬的蛇正面迎戰，聽起來好像有點虛幻？不，這就是擴增實境和虛擬實境的特別之處！趕緊翻開這篇文章，看看這兩大技術如何玩轉你的現實世界！

Unit 8 窗戶下的亡魂：鳥類窗殺 Why Birds Fly into Windows, and What We Can Do to Help
「啪！」你是否也曾經聽過小鳥撞擊窗戶的聲音？今天我們將一起了解為何「鳥類窗殺」如此頻繁，以及我們該如何伸出援手以避免這種情況發生？

Unit 9 歷史上真正的海賊王 ── 黑鬍子愛德華 Treasure, Ships, and Fighting: The Story of Blackbeard
說到海盜，你第一個浮出的形象是什麼？幽默機智的斯派羅船長？還是恨小飛俠恨得牙癢癢的虎克船長？不論是哪一種，凶神惡煞的模樣幾乎是海盜必備，而他們的形象都源自於一位歷史上最臭名昭著的海盜，黑鬍子船長。他的真實故事又是如何呢？上船吧各位！驚心動魄的冒險即將揚帆啟航！

Unit 10 覺得孤獨嗎？注意身體發出的求救訊號 Feeling Lonely? It Might Be More Serious than You Think
你知道嗎？「孤獨」不只是一種情感，它就像抽了15根香煙一樣，對你的健康造成嚴重傷害！尤其在 COVID-19 時期，人與人之間的交流變得更加困難，導致孤獨感上升。現在，就來看看如何對抗它！

Unit 11 解碼黑盒子 ── 了解飛機上的「黑」科技！ How the Black Box Has Made Air Travel Safer
說到飛行的安全，不得不說到「黑盒子」，但你知道它是如何被發明的嗎？透過本篇文章，我們將認識到黑盒子的起源與演變，並了解到黑盒子是如何逐漸被世界各國重視並採用。

Unit 12 北非版「失落的帝國」 ── 庫施王國的歷史 Kush Is the Ancient Kingdom You’ve Likely Never Heard Of
說起北非的古文明，大家一定會想到強盛的古埃及、法老、金字塔等，但你知道有一個庫施王國，也曾短暫統治過埃及嗎？今天就讓我們回到遙遠的過去，一窺庫施王國豐富的文化，以及它所留下的珍貴遺產吧！

Unit 13 優化捷運體驗　北捷增加韓語和日語廣播 Taipei MRT Responds to Tourism Trends with New Language Services

Unit 14 臺中榮總研發出小黑蚊（臺灣鋏蠓）疫苗貼片 A Breakthrough in Allergy Medicine: Taiwan’s First Vaccine Patch against Little Black Mosquito