EnglishDigest實用空中美語2023年11月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344

Unit 1 茄子的奇特英文名字 Exploring the Unusual Names of Eggplants
紫色長條狀的外觀、軟軟的口感，是我們對茄子的熟悉印象。但茄子和蛋毫無關聯，英文為何會是「eggplant」呢？而茄子又為何會有「mad apple」這個暱稱呢？跟著本課一起了解茄子背後的故事吧！

Unit 2 多益專欄 TOEIC
11月購物季　這樣買最划算 Score Big with Black Friday Shopping
海外購物小秘訣 Making Your International Online Shopping Experience Effortless!
雙 11 購物季，你準備好大肆採購了嗎？網路購物早已成為我們生活中非常熟悉且不可或缺的一部分，透過網購，海外的商品也能為您送到家。但……海外購物有哪些需要了解的常識呢？該怎麼下單才能得到划算的價格呢？有關海外購物的知識都讓本課為你解答！

Unit 3 《午夜圖書館》：重選人生會更幸福嗎？ The Midnight Library: Alternative Lives in Pages
《午夜圖書館》帶你探索不同人生，重新思考選擇與價值。諾拉面對遺憾，意外進入神秘圖書館，展開跨越現實的自我追尋。一個午夜，一場命運之旅，重新思考愛、成功和存在的意義。跟著本課一起思考自己最想要的人生究竟是如何，探索人生的無限可能吧！

Unit 4 新聞文摘 News Digest
行人的地獄還是天堂　臺灣交通改革的路在何方？ Finding Solutions to Escape the Pedestrian Hell
被佔用空間的人行道、違規駕駛的行為，加上不良的道路設計與交通法規，如此惡劣的交通環境甚至讓 CNN 都稱臺灣是「行人地獄」。究竟臺灣的交通改革有何解方？我們該如何擺脫連行人走在斑馬線上都會出事的惡夢呢？跟著本課一起討論交通改革可以從哪些方面著手吧！

Unit 5 主題寫作：論說文 Topic-Based Writing
傳統學習 vs. 遠距學習：你的學習方式取決於彈性還是成本？本課帶你深入了解兩者的優勢與限制。現代科技改變學習，你將發現不同選擇帶來的機會與挑戰。

Unit 6 追尋金黃的秋色　傾聽銀杏樹的故事 Ginkgo: The Living Fossil Gracing Our Cities
秋日街頭的金黃風景，探索古老銀杏樹與城市的共生。銀杏擁有美麗的葉色，卻伴隨著特殊氣味。這種樹擁有超強的適應力，甚至對醫療保健有所貢獻。它是城市中的綠寶石，也是保護瀕危植物的召喚。跟著本課一起感受銀杏樹的魅力吧！

Unit 7 觀天識氣　探索天氣預報的歷史與進步 Come Rain or Shine: Weather Forecasting Through the Ages
從古代智慧到現代科學，揭秘天氣預報的演變過程。雲彩、星象和動物行為，這些古老的預測方式如何演變成今日精準的氣象預報？跟著本課探索天氣科學的驚人發展，揭開天空變幻背後的科技奧秘。

Unit 8 藍天、碧海、白沙　澳洲黃金海岸魅力無窮 Surf, Sun, and Fun on Australia’s Gold Coast
探索澳洲黃金海岸的陽光與冒險。從衝浪者天堂的美麗海灘到壯觀的 Q1 大廈瞭望臺，再到近距離互動的野生動物保護區，一場難以忘懷的旅程等你來體驗。跟著本課揭開這座城市與大自然交融的美麗面紗，探索南半球的迷人寶藏。

Unit 9 中譯英 Translation
「隱藏原因」的英文怎麼說？你是否會嚮往演藝人員的生活呢？而你是否有在關注這幾年的臺劇作品呢？本課將帶你了解這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 10 鸚鵡也會視訊？科技讓鸚鵡不再孤獨 Curing Loneliness in Captivity: The Parrots’ New Social Network
寵物鸚鵡也會感到孤獨？新研究顯示科技的驚喜作用！透過視訊通話，鸚鵡展現出驚人的互動和社交需求。本課帶你看到這項跨界研究如何改善鸚鵡的生活，為你帶來驚喜的結論！

Unit 11 新聞剪影 News Watch
世界最老樹？智利巨木引人矚目 Chile’s “Great Grandfather” Could Be the Oldest Tree Alive
世紀回歸：翻蓋手機成美國 Z 世代新寵 Why Flip Phones Are Making a Comeback
本課第一篇新聞帶你看到位於智利的世界最老神木「曾祖父」。第二篇新聞則描述一些歐美名人與年輕人不堪為智慧型手機帶來的「社群焦慮」所苦，重新拿起「翻蓋手機」讓心靈回歸平靜。

Unit 12 看圖寫作 Picture Writing
大眾運輸上的博愛座為老弱婦孺提供優先使用權。然而有些人外表看似沒有異狀，卻為體內的病痛所苦，當他們坐在博愛座上，竟然還被投射異樣的眼光，甚至強迫讓座而引發衝突等等。為何一個博愛座能搞得這麼複雜，而你對博愛座又有什麼看法呢？跟著本課一起討論吧。

Unit 13 耀眼白沙灘背後的環境危機 Toxic Sand: Unveiling the Pollution behind Italy’s Scenic Coast
義大利羅西里安諾索爾維的海濱之美，背後卻隱藏著深層的環境汙染和健康挑戰。一家化工廠的興衰，為經濟和環保間的平衡問題提出了深刻思考。一個城鎮的抉擇，以及企業和社區之間的微妙關係，值得我們深入探討。跟著本課一起了解這片白色沙灘背後的故事吧！

Unit 14 亂碼中的規則　解密「字母亂序理解力」 Making Sense of Letter Mix-Ups through Typoglycemia
你以為打錯字無害嗎？『字母亂序理解力』揭示大腦驚人的能力。我們能輕鬆看懂打錯的單詞，背後的科學原理令人驚歎。一場關於語言和大腦的神秘之旅，讓你重新思考文字的魔力。

Unit 15 躁鬱症：與激烈情緒起伏共舞的人生 Inside Bipolar Disorder: Understanding the Unpredictable
探索躁鬱症的心靈之旅，情緒的雲霄飛車。從充滿活力的躁期到沉痛絕望的鬱期，生活的起伏如何影響人與社會的互動。我們該如何正確的支持患者，理解與關懷，為其心靈帶來光明。跟著本課走進躁鬱症患者的情感起伏，並了解躁鬱症的相關知識。