A+English空中美語2023年12號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《A+English》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2341

Unit 1 為平等而坐：Rosa Parks 改寫非裔美國人的命運 Rosa Parks Took a Stand by Sitting Down
在一百多年前的美國，非裔美國人飽受種族隔離政策的不平等待遇，為了爭取平權，民權運動在 1960 年代達到高峰。同學們可能耳熟能詳的民權運動人士是馬丁．路德．金恩博士及他的演說〈我有一個夢〉。但其實還有一位不能不知的「現代民權運動之母」Rosa Parks！讓 A+ 帶領你一起了解她的勇敢舉動和精神是如何激勵眾人齊心改寫這段歷史！

Hot News 1 好萊塢罷工延燒　編劇演員為何而戰？ Hollywood Stops Working for Better Rights

Unit 2 《施比受更有福：一份從「心」出發的禮物》 What Is Given from the Heart
當我們處境艱難時，是否能有足夠的大愛去幫助同樣深陷泥沼的人們呢？本期故事館得主人翁 James Otis 與他的母親雖遭遇一連串的不幸，卻仍為因大火失去家園的 Temple 一家準備從「心」出發的禮物。究竟是什麼禮物？故事又將如何發展呢？就讓 A+ 帶你閱讀這篇暖心的故事吧！願我們都能成為彼此的燈塔，在黑夜中相互照亮、熠熠生輝！

Unit 3 說「對不起」大有學問！如何正確道歉 The Art of Saying Sorry: Good and Bad Ways to Apologize
「哎呀！對不起！」只要說了「對不起」就是正確的道歉嗎？當然不能只是這樣，道歉可是門深奧的學問呢！除了尊重對方的感受和彌補錯誤之外，還有什麼重點要注意的呢？要怎麼用英文向人真誠地道歉呢？別擔心！就讓本期的 U3 報乎你知！在本課，你將學到道歉的英文實用句，讓你成為有禮貌的好孩子。

Hot News 2 新生命的夢魘　南韓幽靈嬰兒與棄嬰問題浮出水面 Undocumented Babies in South Korea: A Hidden Crisis Has Been Revealed

Unit 4 文化衝擊：Lucia 的英式聖誕節初體驗 Simon Goes Home for Christmas Merry Christmas！
引頸期盼、充滿冬日氣息的聖誕節終於來啦！國外的聖誕節就跟我們的過年一樣，是和家人溫馨團聚的日子。所以本期 Lucia 跟著 Simon 回到他的家鄉 ── 英國一起過聖誕節啦！ 雖然台灣的聖誕節大部份沒有放假，但我們還是要來了解一下英式道地的聖誕節是怎麼過的，跟我們所熟悉的又有什麼不一樣呢？趕快搭上 A+ 的雪橇，一起遨遊在漫漫聖誕雪夜中吧！

Unit 5 攻略文法島：過去簡單式與過去進行式 Grammar

Unit 6 你不是真正地快樂：認識微笑憂鬱症 Smiling Depression: What Is It?
「我的心生病了！」在這快節奏的現代社會中，「憂鬱症」成為我們必須嚴正面對的重要課題之一。而有些人總是面帶微笑，內心卻下著憂鬱的傾盆大雨，注意喔！這可能就是「微笑憂鬱症」。但別害怕，A+ 將陪你了解什麼是微笑憂鬱症，以及如何治療和陪伴微笑憂鬱症患者。讓我們一起正視自己的心理、抵抗心魔、重拾真正的笑容！

Unit 7 "素養 Ready Go!
今日心情陰？雨？晴？英文日記怎麼寫？" Reading Comprehension Exercise
你有寫日記的習慣嗎？寫日記不僅能幫助你記錄日常生活點滴，更能磨練你的敘事和寫作能力喔！還有一個月就要放寒假了，你是否有出遊的計畫呢？在本期的素養 Ready Go！你還能學到如何用英文評價旅宿、餐廳和記錄最難忘的景點。不妨試著動動手用英文寫下你最美好的回憶吧！

Unit 8 以人為本　認識保險代理人 Interview with an Insurance Agent: From Sales to Helping People
西裝筆挺、昂首闊步、拎著公事包、總能與人有條不紊地侃侃而談，你是否曾在生活中看過這樣的人呢？他們有可能就是保險代理人喔！在現代生活中，保險已是不可或缺，不管是出遊、看醫生、開車等，都是多一份保險，多一分保障。那外表光鮮亮麗的保險代理人，他們當初是怎麼踏入這個行業？又會在工作中碰到什麼困難呢？快翻開本期 U8 找尋答案吧！

Unit 9 診所看病實用英文 Seeing a Doctor at a Clinic
「咳！咳！咳！」你感冒了嗎？記得去診所看醫生喔！但是要怎麼用英文向醫生描述你的症狀呢？別擔心！在本期 U9 你將學到看醫生的實用句。還有還有，你知道健保卡、掛號櫃台跟回診等各種英文要怎麼說嗎？本期 A+ 也幫你準備好單字大補帖囉！快快翻開 U9，一天一單字，醫生遠離我！

Unit 10 悠遊維也納　音樂之都與銀白耶誕市集 Discover Vienna, the City of Music and Art
維也納是塊充滿歷史、文化、音樂、藝術底蘊的瑰寶，音樂史上更有被稱為「維也納三傑」的海頓、莫札特和貝多芬，維也納究竟有什麼魔力，使得音樂人才輩出呢？而維也納不僅是個歷史古都，更是個充滿現代魅力的城市！不僅有許多摩登多彩的建築，還能看到紅白相間的路面電車繁忙地穿梭其中，在聖誕節期間還有吸引各地遊客前往的耶誕市集。趕快翻開本期的 U10，一同找尋藏在維也納的驚喜吧！

Unit 11 遏止補習亂象 南韓取消「殺手級考題」 South Korean College Test Will Stop Having “Killer Questions”
大考前的你，是否也是挑燈夜戰？是否也是放學後還要去補習班上課？走在台灣大街上，不乏能看到各式各樣的補習班林立。其實在南韓也是如此喔！但這現象近期在南韓引起討論，人們質疑補習班的存在會造成過度競爭和教育壓力。政府為了應對這個問題，便宣布取消「殺手級考題」。那什麼是「殺手級考題」呢？這項政策又能如何幫助遏止補習亂象？就讓 A+ 本期精心準備的新聞專題為您報導！

Unit 12 燃燒團魂的冰上競技 ── 冰壺與冰上曲棍球 Sliding through Winter with Curling and Ice Hockey
冬天到啦！我們平常生活的地方雖然不會下雪，但別失望！除了大家比較熟悉的溜冰，本期 A+ 的 U12 將帶你了解冰壺與冰上曲棍球。同樣是冰上運動且講求團隊合作，它們有什麼不一樣的玩法和規則呢？在 2026 米蘭冬季奧運前，趕快來了解一下吧！冰壺和冰上曲棍球不僅是好玩刺激的冰上運動，更是一場冬日饗宴喔！