A+English空中美語2024年4月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《A+English》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2341

Unit 1 《掃煙囪的女孩與她的守護者》 Sweep: The Story of a Girl and Her Monster
在 19 世紀晚期的倫敦，有一群童工每天要爬進灰撲撲的煙囪裡清理，這份工作極其危險，甚至有孩童因此喪命。本期故事館主人翁 Nan 就是一名清掃煙囪的童工，她從小便沒有親人，一名好心的清潔工將她扶養長大，並在臨死前交給 Nan 一塊神奇的煤炭。而這塊煤炭究竟擁有什麼魔力？又會和 Nan 產生什麼樣的羈絆？這群童工的命運又是如何？翻開本期 U1，一起穿越歷史，閱讀這篇奇幻故事！

Unit 2 緬懷先人：亞洲各國追思文化 Respecting the Past in Traditional Asian Practices
清明節是中華文化中祭祖、悼念已故親人的日子。在這天，家家戶戶會準備鮮花、食物和紙錢等用品前往已逝親人的墓地祭拜、懷念他們。然而在亞洲其他國家的追思文化可是有大不同喔！像是在日本著名的盂蘭盆節，人們除了表演盂蘭盆舞外，還有其他特別的祭祖習俗。在菲律賓則有諸聖節和諸靈節，而那邊的人們又有哪些不同的習俗呢？就讓本期 U2 帶你了解吧！

Hot News 1 英國返還排灣烈士遺骸歸國 A Symbol of Justice: Paiwan Skulls Returned to Taiwan

Unit 3 攻略文法島：比較級與最高級 Grammar

Unit 4 一同去郊遊！野餐實用英文 Enjoying Spring with a Picnic
4 月正是春暖花開的季節，你有什麼踏青計畫嗎？不妨跟 A+ 一起野餐去吧！準備一張繽紛的野餐墊鋪在草地上，上面擺滿了各式各樣精心準備的沙拉、三明治和冰涼的果汁，就可以和朋友坐在一起感受陽光的溫暖、欣賞百花盛開。那你知道這些關於野餐的英文用語怎麼說嗎？本期圖解單字將帶你一同去郊遊，學習野餐實用英文！趕快將你的背包裝滿最愛的點心、帶上風箏和飛盤，我們一起去野餐！

Unit 5 探訪喜瑪拉雅山的神秘古國 ―― 尼泊爾 A Trip to Nepal: Temples, Food, and Colorful New Year
喜馬拉雅山是許多登山愛好者一生嚮往的終極目標。而就在這座雄偉的山中，藏著一個歷史悠久的神祕國度 ―― 尼泊爾。尼泊爾或許不是大家旅遊清單中的熱門選項，但若錯過這裡豐富的文化底蘊實在可惜。尼泊爾宗教色彩濃厚，尤其體現在寺廟林立的加德爾都杜巴廣場上。若在 4 月時來訪，正好趕上畢斯喀節，也就是尼泊爾的新年。想知道當地人是如何慶祝這個盛大的節日嗎？就讓 A+ 旅行團替你解惑吧

Hot News 2 後疫情時代　美國失控的小費制度 Tipping Culture Changing in the US

Unit 6 看完電影怎麼評？影評技巧大公開 Reading Comprehension Exercise
愛看電影的你別錯過！每次看完一部電影，就有好多的收穫和心得，但卻不知道要怎麼用英文記錄下來？想跟外國朋友討論電影評論卻不知怎麼開口？別擔心，本期素養Ready Go!通通教給你！你將學到「票房」、「劇透」和「特效」等英文單字片語，以及各種電影類型的英文。快快翻開 U6，讓你搖身一變成為電影評論大師！

Unit 7 從臺下到臺上的公眾演說技巧 Tips for Good Public Speaking
公眾演說不僅僅是站在眾人面前說話而已，它可是門深奧的學問喔！掌握了公眾演說的技巧，就如同手中握著一把通往各種機會的鑰匙，也因此許多大學課堂都會開設相關課程，社會人士甚至會額外花錢去上公眾演說課程。俗話說：「臺上一分鐘，臺下十年功。」那在演說前要做好什麼準備？在演說中又有什麼要注意的呢？就讓 A+ 為你提供重要的技巧，讓你在臺上輕鬆如意！

Unit 8 滿載職人精神 ―― 木匠專訪 Shaping Wood, Shaping Lives: The Carpenter’s Everyday Art
屏氣凝神、一筆一筆地在木頭上雕琢出細膩的紋路，一錘一錘地拼建出堅實的家具。木工是一種藝術，而木匠則是這門逐漸失傳的工藝的守門人，他們能夠從一塊普通的木材中創造出令人驚嘆的作品。從一把精心製作的木椅到一個雕刻精緻的木雕，都是木匠用心製作的成果。在本期職業放大鏡，A+ 專訪一位從業多年的木匠，一起了解這位職人當初是如何踏入這門專業領域，以及他對木工業的式微有什麼看法吧！

Unit 9 陽光和雨是什麼味道？ Ethan and Evelyn Smell the Weather
剛曬完的被子好香啊！你可能聽說過這股「太陽的味道」是來自被子上死掉的塵螨，但其實並不是喔！而在下雨時我們常常會聞到空氣中隱約有一股「下雨的味道」，但卻不知道是從何而來。在本期漫漫看科學，我們將跟著 Evelyn 和 Ethan 一起解密這些大自然中的奇妙科學現象。下次有人問起時，你就可以和他們科普這些小知識囉！

Unit 10 運動前後伸展的初學指南 A Beginner’s Guide to Stretching: Before and After Exercise 1！2！3！4！
在上體育課時，體育老師都會要求同學們先做暖身操以避免運動傷害，這就是本期活力運動要介紹的「動態伸展」，但其實還有運動後的「靜態伸展」可能比較容易被忽略。這兩種伸展有什麼不一樣的地方？常見的伸展動作又有哪些？快翻開 U10 學習這些運動前後的必備知識，保護自己免於運動傷害！

Unit 11 復古風再現　黑膠唱片潮流席捲全球 The Vinyl Revival: Everything Old Is New Again
你平常都是用什麼媒介聆聽最愛歌手的作品呢？大部份人的答案不外乎是線上串流平台。但你知道嗎？黑膠唱片正在音樂市場中颳起一場復古風潮喔！將唱針輕輕落下，看著黑膠唱片在轉盤上緩緩轉動，溫潤而悠揚的樂聲充斥整個空間。現在的人們正逐漸拾起這個少有的懷舊體驗，越來越多歌手樂團也都在發行黑膠唱片。究竟黑膠唱片有什麼特點吸引大批樂迷收藏呢？一起坐上 A+ 時光機，帶你領略這來自 80 年代的音樂魅力吧！

Unit 12 惜食愛地球　臺灣超商翻轉剩食危機 Fixing the Problem of Food Waste in Taiwan’s Convenience Stores
在臺灣，每過幾個路口就會有一家超商，密度之高而被稱作「超商王國」。而每當我們踏進超商，總能看到冷藏架上擺放著琳瑯滿目的新鮮食品供消費者挑選，但在這背後卻是每個月 500 噸的食物浪費！為了解決剩食危機，各大超商推出「智能標籤」並使用新的食品訂購系統。這些機制是如何運作？又是怎麼扭轉超商剩食危機？翻開本期 U12，一起為環境盡一份心力，杜絕食物浪費！