台中通信TAICHU ISSUE 創刊號 Inaugural Edition

《台中通信 TAICHU ISSUE》為中英文對照雙語刊物，友善提供英文外國朋友認識台中在地歷史。我們選用了王水河藝術家的「水河圓體」作為刊物的主視覺字體，特別感謝王文芳建築師為中英字體調整細節、排版監修，為我們帶來精美的封面設計。

如果你常閱讀日本時代的報紙，肯定對新聞結尾的「台中通信」不陌生。還記得第一次閱讀《臺灣日日新報》時的感動，那些來自台中的訊息彷彿穿越時空，來到了21世紀的今天。這本刊物是記錄台中的開始，也是我們希望延續那些即將消逝的城市風景的初衷。從台中出發，向世界發信。

城市的歷史是由無數生命故事和產業共同構成的。城市的多樣性也來自這些老店與人們生活的痕跡。我們與城市的距離，早已不再是大時空與事件的存在，大歷史也無法滿足我們理解生活的場域。十年來，我們採集了城市裡的生命史和老店的故事，並與社區大學田調班的學生一起記錄，透過造訪老店的過程，認識台中。


創刊號：初次見面南台中

探索被遺忘的台中歷史與文化，從火車站到南台中。雖然人們熟悉前站的繁華，但後站的鐵道倉庫、糖廠酒廠和居民區，即「南台中」，則少有人知。這裡曾是商業繁盛的血管與動脈，有著自己的戲院和熱鬧的街道。如今，南台中成為人們世代生活的地方，巷弄裡藏著城市發展的線索。透過老店經營者的故事，我們初次見面，看到一個充滿生活氣息的地方。這一期，我們將重新發現南台中的美好時光。