EnglishDigest實用空中美語2024年9月

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344

Unit 1 生活停一拍　躺平得第一的發呆大賽 Quiet Your Thoughts in the Space-Out Competition
在這個快節奏的世界中，你有想過「發呆」也能成為一種競賽嗎？來自韓國的一場不同尋常的發呆大賽，挑戰參賽者放下手機、忘卻繁忙，僅僅專注於什麼都不做。你能在 90 分鐘內保持最平靜的心嗎？一起了解這項奇特比賽的起源和影響，還有它如何在全球各地獲得迴響吧！

Unit 2 新聞剪影 News Watch
創新 WaterLight 用海水點燈 WaterLight: The Wireless Lamp Powered by Saltwater
海藻衛生棉條 舒適體驗無汙染 Kelpon: The Eco-Friendly Tampon Made from Seaweed
本課第一篇新聞帶你來認識創新裝置 WaterLight，一種可利用海水或尿液點燈的發明！比太陽能燈更為便利，為全球 8.4 億身處沒有電力的人口帶來希望。第二篇新聞則帶你了解一種革新的環保選擇。Kelpon 海藻衛生棉條不僅可以自然分解，還能高效吸收二氧化碳，大大降低環境影響。你準備好迎接這兩種創新的發明了嗎？

Unit 3 看圖寫作 Picture Writing
你喜歡在哪裡學習呢？一個陽光充足、寧靜無干擾的大型圖書館，還是一家熱鬧、咖啡香四溢的舒適咖啡廳？這課將教你如何描寫環境的差異和特色，並探索了不同背景對學習效果的影響，也許能為你的學習方式帶來新的啟發。

Unit 4 面具面面觀：你不知道的面具故事 The Versatile World of Masks
面具是一個日常生活中隨處可見卻又充滿神秘的物品。無論是為了化妝舞會的華麗變身，還是疫情期間的防護裝備，面具在我們的生活中扮演著多重角色。本文將帶你深入了解面具如何從古至今在不同場合下展現其獨特的力量和魅力，跟隨這篇文章一起走進面具的世界。

Unit 5 故宮南院：打造臺灣全新文化聖地 A History Lesson in the Southern Branch of the National Palace Museum
曾經，想要親近台灣百年文物的唯一的選擇是台北的國立故宮博物院。如今，故宮南院在嘉義縣崛起，成為了探索豐富文化遺產的新亮點。這不僅僅是一座博物館，更是地區平衡發展的關鍵。來看看這座結合現代設計與傳統元素的建築如何引領你步入一段文化與歷史的深度旅程吧！

Unit 6 新聞文摘 News Digest
葡萄牙友善移民政策下的繁榮多元文化 Portugal’s Open Immigration Policies
葡萄牙的友善移民政策在歐洲獨樹一幟，過去五年人口因此增加了一倍。面對嚴峻的人口老化和勞動力外流，葡萄牙依靠移民來支撐勞動市場，特別是在農業和漁業等行業。一起來了解葡萄牙如何透過包容性政策解決勞動力短缺，並促進經濟和社會融合的策略吧！

Unit 7 熱浪來襲 酷暑難擋 Heatwaves: Rising Temperatures, Rising Concerns
近年全球高溫不斷突破當地紀錄，這不僅是一場氣象挑戰，更是一個全球性的環境和社會議題。熱浪對人類、動植物及經濟的影響深遠，從健康問題到生態系統破壞無一倖免。本文將深入探討熱浪背後的成因和應對策略，揭示其對未來的潛在威脅。

Unit 8 中譯英 Translation
「連續贏得三屆冠軍怎麼說」的英文怎麼說？你是否對空氣汙染感到擔憂？而電動汽車真的能幫助我們對抗氣候變遷嗎？本課將帶你認識這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 9 別小看午睡 提升學習效率的祕密武器 The Power of Napping: Boost Your Afternoon Energy
在繁重的學業壓力下，你是否常在下午感到無法集中注意力？這可能是你需要午睡的信號。本文探討了午睡對抗下午疲勞的好處，解析了人體生理時鐘如何影響我們的精力週期，並指出了理想的午睡時長和時間。想知道如何利用午睡來提高學習效率嗎？讓這篇文章帶你深入了解。

Unit 10 要飲控？要健康？營養師助你一臂之力 Dietitians Pave the Way to Better Health
想了解營養師如何透過專業知識改變人們的生活嗎？隨著健康意識的提升，營養師的角色變得越來越重要。本文將深入探討成為營養師的路徑和挑戰，以及他們如何透過飲食改善大眾健康。

Unit 11 多益專欄 TOEIC
想換手機但預算有限？來看看開學季優惠！ Olivia Goes Back-to-School Phone Shopping
確保新手機順利到手 預購明細一次看 Pre-Order Pickup Instructions for Olivia’s New Phone
開學季手機大換新？奧莉薇雅在尋找一款能滿足她所有學習需求的手機，怎麼利用限定的學生折扣和分期付款方案獲得最大優惠？本文提供了購機攻略和獨家促銷訊息，幫你聰明選購新手機。

Unit 12 主題寫作：敘述論說文 Topic-based Writing
近年來，短影音在社交平台風靡全球，以其短暫、精緻的內容形式迎合了現代人快節奏的生活方式。這課將教你如何表達對此議題的看法，以及藉由個人觀察或科學研究來加強你的觀點。

Unit 13 最後的人魚？跟著韓國海女一起潛入傳統！ Haenyeo: Diving into South Korea’s Sea Heritage
想體驗真正的水下生活而非依賴現代科技嗎？文章介紹了韓國的海女文化。她們的傳統源遠流長，展現了女性在困境中扮演的關鍵角色。這篇文章將帶你了解她們如何與海洋和諧共處，以及這一獨特文化如何在現代逐漸凋零之際，被世界所珍視。


Unit 14 時間不等於金錢　《默默》帶你了解時間的真諦 The Timeless Wisdom of Michael Ende’s Momo
在一座充滿神秘的圓形劇場廢墟中，一位名為默默的少女，以其獨特的聆聽天賦影響著周圍人的生活，為社區帶來和諧。然而，一群自稱時間儲蓄銀行的灰衣人出現，主張節省時間以換取未來的利益，這讓整個社區的生活節奏發生了根本的變化。麥克•安迪的經典之作《默默》深入探討了時間的本質與現代人的焦慮。這不僅是一部兒童文學，更是對成年人世界的深刻反思。

Unit 15 是解答也是問題　選擇二手衣的隱憂 Reassessing the Secondhand Clothing Trade
想要時尚而不破產？二手服裝市場的崛起正成為全球新趨勢。然而，這股熱潮背後隱藏著挑戰：英國的二手服裝商家如何面對高成本與低利潤的困境？而在烏干達與印尼，二手衣物貿易又如何影響當地經濟和紡織業發展？這篇文章將深入探討二手服裝的經濟效益與社會影響，揭示其不為人知的一面。