《原YOUNG—青少年雜誌期刊》113期

部落傳說
傳授生活技巧、農耕、夢占
帶來泰雅族gaga 的仙女

心靈樹豆湯
做自己喜歡的事
懷劭．法努司Faidaw Fagod：堅定目標，不要半途而廢

漫話歷史
歷史傳奇──大港口事件

總論篇》原住民族的多功能場域
工寮傳統意義與文化角色

文化篇》因地制宜的傳承智慧
工寮建造技術與空間規劃

現代篇》成為現代節慶多元活動據點
工寮現代功能與體驗活動

圖解篇》
認識原住民族的
多功能工寮

文化學習單
動動腦，想想看

樂說族語
日常開口說 族語生活會話
泰雅語Tayal

原YOUNG 世界觀
常勝軍的體能突破和族群認同之戰
從部落村運 到世界運動殿堂

名人唱族語
太魯閣族歌謠的爵士新鮮唱
邱立婷Li-Ting Chiu ──匯聚60 個山谷孩子的心願入歌

傳統智慧王
族人的重要裝備 綜合多種技術製作
為保護隨身佩刀而製 原住民傳統工藝──刀鞘

部落好味道
一根湯匙展現家族禮儀
凝聚情感的排灣族傳統美食──搖搖飯

部落學習趣
全方位激發潛能──新竹縣立尖石國中
以文化為風箏線 助力自在高飛

原民藝起來
透過文字、繪畫、影像 看見原民風貌
藝術之眼 欣賞原民文化

海之脈絡
隨著東北季風來臨 撈鰻苗