台灣光華雜誌(中英文版) 2015/5月號

封面故事 Cover Story

6 獨立書店 美麗下鄉
Far From the Madding Crowd:
Independent Bookstores Beyond the City
文‧朱立群 圖‧莊坤儒

10 在大武山下閱讀蕃藝
A Beacon of Civilization, “Barbarian” Style
文‧朱立群　圖‧莊坤儒

18 菊島上的雛鳥
Nestling In on the Penghu Islands
文‧朱立群 圖‧莊坤儒

26 當虎尾遇見沙龍
The Huwei Salon: An Intellectual Hub
文‧陳建瑋　圖‧莊坤儒

34 在戀風草呼吸青春的滋味
Reclaiming the Joy of Reading for Young People
文‧李湘婷 圖‧莊坤儒

41 晃晃以書換宿
旅人與書的美好相遇
Books for Lodging
—Susu’s Huang-Huang Bookstore
文‧劉嫈楓　圖‧莊坤儒

48 小間書菜　
未來的柑仔店
Back to the Future
At Small Location Book Cuisine
文‧張瓊方　圖‧莊坤儒


藝術人文 Art and Culture

◎攝影專輯 Photo Essay
64 春浪吶喊──
泡泡、電音、墾丁音樂季
Kenting Music Festival 2015
圖‧林格立　文‧張瓊方

82 新移民故事媽媽　
自製繪本傳遞多元文化
Picture Books for Multiculturalism:
An Immigrant Mother’s Tale
文‧李湘婷 圖‧張素卿

86 布拉瑞揚　
故鄉翩翩起舞
“Insane” Choreographer Bulareyaung
Pagarlava Finds His Way Home
文‧劉嫈楓　圖‧莊坤儒


94 花布魔法師 陳宗萍
Chintz Magician Chen Tsung-ping
文‧彭蕙仙　圖‧林格立

全球視野 Global Outlook

◎新聞眼 Eye on the News
74 桃園國際機場服務世界之冠
Taiwan Taoyuan International Airport’s World Class Service
文‧張瓊方 圖‧莊坤儒

78《犀利人妻》前進拉美　
文化外交創新布局
The Fierce Wife Takes on Latin America—
Taiwan’s New Take on Cultural Diplomacy
文‧李湘婷 圖‧林格立

特別企畫 Special Features

100 2015客家桐花祭
Hakka Tung Blossom Festival 2015
文‧張瓊方 圖‧林格立

108 茶香客庄──大北坑
Dabeikeng Hakka Community:
Awash with the Fragrance of Tea
文‧張瓊方　圖‧莊坤儒

116 阿緞姐 客家創意美食
Sister Duan’s Hakka Haute Cuisine
文‧張瓊方　圖‧莊坤儒

光華專欄 Taiwan Panorama Variety Pages

◎編者的話 Editor’s Note
五月黃梅天
Culture Is Blossoming, Drought or No Drought
文‧彭蕙仙

◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1 農村一隅
A Village Scene
圖／文‧莊坤儒

56 文摘
Potpourri