台灣光華雜誌(中日文版) 2015/6月號

6 獨立書店 美麗下鄉
都会を離れ地方へ出て行く 「独立書店」
文‧朱立群　圖‧莊坤儒

10 在大武山下閱讀蕃藝
大武山麓の「蕃芸書屋」
文‧朱立群　圖‧莊坤儒

18 菊島上的鶵鳥
澎湖に巣をつくる「鶵鳥」
文‧朱立群　圖‧莊坤儒

26 當虎尾遇見沙龍
雲林県の虎尾厝サロン
文‧陳建瑋　圖‧莊坤儒

34 在戀風草呼吸青春的滋味
読書のある青春を̶̶「恋風草青少年書房」
文‧李湘婷　圖‧莊坤儒

41 晃晃以書換宿 旅人與書的美好相遇
本と宿泊を交換 ̶̶ 旅人と書が出会う「晃晃書店」
文‧劉嫈楓　圖‧莊坤儒

48 小間書菜　未來的柑仔店
未来の雑貨店̶̶宜蘭県の「小間書菜」
文‧張瓊方　圖‧莊坤儒

藝術人文 アート＆カルチャー
◎攝影專輯 フォトエッセイ
64 春浪吶喊── 泡泡、電音、墾丁音樂季
墾丁ミュージック･フェスティバル
圖‧林格立　文‧張瓊方

全球視野 グローバル・アウトルック
◎新聞眼 ニュース・アイ
74 桃園國際機場服務世界之冠
世界で高く評価される 桃園国際空港のサービス
文‧張瓊方　圖‧莊坤儒

78《犀利人妻》前進拉美　文化外交創新布局
文化外交の新たな布陣̶̶ドラマ『結婚って、幸せですか』中南米進出
文‧李湘婷　圖‧林格立

82 新移民故事媽媽　自製繪本傳遞多元文化
新移民おかあさんの手作り絵本と語り聞かせ
文‧李湘婷　圖‧張素卿

86 布拉瑞揚 故鄉翩翩起舞
世界の目を台東に集める̶̶故郷のために舞うブラレヤウン
文‧劉嫈楓　圖‧莊坤儒

94 花布魔法師 陳宗萍
プリント生地の魔術師̶̶陳宗萍
文‧彭蕙仙　圖‧林格立

特別企畫 スペーシャル・フィーチャー
100 2015客家桐花祭
客家の山を彩る「桐花祭」
文‧張瓊方　圖‧林格立

108 茶香客庄──大北坑
茶の香る客家の里̶̶大北坑
文‧張瓊方　圖‧莊坤儒

116 阿緞姐 客家創意美食
緞姐さんの客家料理
文‧張瓊方　圖‧莊坤儒

光華專欄 バラエティページ
◎編者的話 ひとこと
五月黃梅天
梅雨の五月
文‧彭蕙仙

◎來自地方的明信片
ふるさとからの絵葉書
1 農村一隅
農村の一角
圖／文‧莊坤儒

56 文摘
Potpourri