(華語版)

我們家的故事，是這樣開始的……
從小在基隆八斗子海邊窮苦漁村長大的爸爸，讀書時和媽媽相戀，畢業後於一九七一年結婚。
一九七九年十二月十日，爸爸參加了高雄「美麗島雜誌社」的「國際人權日」遊行……
那一年我八歲，妹妹六歲！

清早，厚重的雲層絲毫不給陽光一點伸展的機會，沉甸甸地壓在台北盆地上空，讓寒冷的冬天更顯得晦暗陰鬱。

突然，一陣急躁的敲門聲，煞住了家裡頭所有人的動作。便衣警察在我和妹妹一如往常揹好書包準備出門上學時，進門「逮捕」了爸爸。

現場沒人逃、沒人追，沒人慌張哭鬧、也沒人宣讀或爭論些什麼，一切和和氣氣的，只是沒人有笑容。爸爸淡淡地跟我、妹妹、阿嬤介紹說：「是爸爸的朋友，要出去一下。」然後就看著他們一夥人走了……

一本跨越棘牆，爸爸和孩子共同用愛書寫，輕小說式的，不談人權的人權繪本。

由爸爸獄中的家書和孩子與家人的對話、生活點滴，鋪陳孩子成長的脈絡、妻子的落寞和母親的悲淒。

勾勒出在獨裁專制時代一個家庭的悲歡離合和民主奮鬥的歷程，呈現時代洪流下威權巨靈的不義和人民的卑微掙扎，揭露了一個艱難的時代，所有的惡皆以正義之名橫行，但所有的正義卻只能在暗黑中掙扎求存，以至於荒謬了國家，辜負了人民。