「千夜春的陽痿！由我來治好!!!!」千夜春（36歲）已經從淫魔的身份中退休，與人類一起擔任辦公室職員。活躍時期，他每晚都會和不同的女人約會，一個換過一個，但最近他的健康狀況不佳，一直患有陽痿。更重要的是，暗戀千夜春的推銷員瀧口朝吾（25 歲）發現他患有陽痿⋯⋯！瀧口朝吾建議「如果墜入愛河就會痊癒」，讓他意識到自己從來沒有對另一個人有過浪漫的感情。當千夜春因為從未談過戀愛而感到困惑時，朝吾主動提出幫助他治療陽痿⋯!?雖然做愛還可以，接吻卻很害羞⋯太可愛了！超級積極、專一的男孩和退休惡魔（陽痿）之間的色情年齡差故事！