「莊子」是書名，也是對戰國時代大思家莊周的尊稱。莊子雖已距離我們兩千多年，但他的思想依舊深遠影響著後人。他善於運用突破時空的寓言，表達深度的哲學思維；生動的故事情節和角色，彷彿就存在於我們週遭。為了保持精神的自由，連宰相都推辭不作的莊子，一生唯一從事的公職是「漆園吏」，這正是本書書名的由來。
莊子寓言涵蓋了人與人、人與自然的相處之道，讓讀者在會心一笑之餘，往往會引發深度思索與自我省察。這些珍貴的智慧遺產，在當今全球化的浪潮中，仍是一帖引領世人立身處世、且受用無窮的妙方。
年代久遠，造成讀者對莊子理解上的困難，因此，我們選出四十則寓言故事，力求符合莊子本意的原則下，嘗試以深入淺出、平易近人的方式，重新詮釋他那跳躍式的思維；文末並據此提問或作一總結，或許能提供讀者一個機會，去思索、調整應對人生的方式。
當今各國人士學習中文蔚為風氣，本書採用中英對照的呈現方式，應可方便於中西讀者汲取莊子書中的智慧，並與筆者一同品味、流連莊子那豐厚迷人的生命請調。書末附上原文，供有心深究者參考、研究。
