詳細書訊
本作品收錄了16則托爾斯泰寓言，內容短小精悍，通俗易懂，卻富含深刻寓意。

尚儀經典文學系列有聲書，文本取材自已成為公共財之文學翻譯版本。您可試聽後再進行購買，同時感謝您對於我們扶植台灣聲音表演者的鼓勵與支持。

本作品為節錄翻譯本，由唐小圃編譯，由專業配音員楊恩以台語演繹。

有聲出版：尚儀數位學習

聲優/講師：楊恩

作者簡介：
列夫．尼古拉耶維奇．托爾斯泰 (Lev Nikolayevich Tolstoy 1828-1910)，俄羅斯小說家、哲學家、政治思想家，生於亞斯納亞—波利亞納莊園，位於莫斯科以南約200公里。托爾斯泰家族是非常古老知名的俄羅斯貴族，托爾斯泰的父親曾參與1812年拿破崙進攻莫斯科的俄法戰爭，托爾斯泰本人也於1854年參與克里米亞戰爭中的塞瓦斯托波爾圍城戰，並在從軍時期寫成兩部作品：《童年．少年．青年》剖析自身成長歷程，《塞瓦斯托波爾故事集》則敘寫他的戰爭經歷。托爾斯泰自此開始在文學界積累名聲，當時的俄國著名文學家屠格涅夫及涅克拉索夫皆對他抱有高度期望。
高爾基曾說：「不認識托爾斯泰的人，不可能認識俄羅斯」。托爾斯泰為俄國寫實文學的泰斗，終其一生，其寫作皆在不斷地展現其對俄羅斯社會未來命運的關注時代視野。終其一生幾乎都在其領地與農民一起生活，他無法在自己的優渥生活中，和廣大的俄國貧民慘境中，求得平衡；不斷地思索及嘗試可以解決的方案。而這一切努力，都反應在他一生的諸多巨作之中。
托爾斯泰的偉大，就是因為他以天才藝術家所特有的力量，創作了無與倫比的俄國生活的圖畫，而那些歷史與社會的「重大問題」，就在這些圖畫中被提煉出來了。曠世巨作《戰爭與和平》以1805~1814年拿破崙入侵俄國期間的俄國社會生活和兩軍大戰的生動畫面作為背景，描寫了在這一波瀾壯闊的全景畫面上出現的貴族和農民、軍官和士兵、俄皇和法皇、外交官和廷臣、城市生活和鄉村生活以及種種真實的戰爭場景。而另一名作《安娜卡列尼娜》描述出貴族社會的虛偽腐敗、上流社會一名女子的墮落與死亡、及婚姻生活的不幸。

說書人/台語翻譯者簡介：
尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，集結了台灣資深配音員及新銳有聲表演者共聚一堂，為台灣優質的有聲出版而努力。楊恩，專業的有聲書朗讀者、喜歡透過聲音、演繹文字，讓平面的文字閱讀，化作立體的聲音饗宴，讓閱聽，變成是一種獲取知識的來源，更是一種享受。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。