【封面故事】
新疆 歐亞大陸新傳奇
位居歐亞大陸核心地塊的新疆，古稱西域，是中亞與歐洲的重要商貿中繼站，也是中國大陸面積最大（約佔6分之1）、毗鄰國家最多的省區，不但蘊藏豐富的石油、礦產、風力、天然氣和黃金，瓜果甜度高，還有「瓜果之鄉」美名。
中國大陸今年啟動「十二五規劃」與「19省對口援疆」，要「把新疆建成向西開放的重要基地」，本期封面故事，邀請您一起來揭開新疆商機的「神秘面紗」。

渝新歐鐵路 寫下西部開發新紀元

從重慶沙坪壩出發，沿途經達州、安康、西安、蘭州，通過烏魯木齊的阿拉山口，繼續向西開往哈薩克、俄羅斯、白俄羅斯、波蘭，最後抵達德國杜伊斯堡(Duisburg)，全長11,179公里的「渝新歐國際鐵路」，今年全線開通，成為大西部通往歐洲的「新絲綢之路」，也將改變中國大西部未來的物流走向。

統一集團 深耕新疆食品市場有成

著眼蕃茄汁市場商機，統一於1992年跨海來到新疆設廠，19年來產品擴展到蕃茄醬汁、飲料與速食麵。新疆統一總監陳永通指出，台灣產品需親來新疆調研並符合當地風俗民情才能成功。而看準新疆民眾對食品的消費需求日益殷切，以及「十二五」的加持，新疆統一正積極往南疆發展，開闢新廠與新生產線。

【產業聚焦】
智慧機器人 邁向新境界
機器人與人類相處已長達數十年，它幫助人類完成許多艱辛的工作。隨著科技演變，機器人越變越靈巧，也越有「智慧」。
勞工短缺、少子化、能源應用改變等，使得機器人與設備的整合，已蔚為世界潮流；而家庭自動化、事務機器人及教育娛樂機器人，也逐漸在市場上大放異彩。
由於完整產業供應鏈、彈性應變能力的基礎，讓台灣廠商具備了快速切入機器人市場的優勢。放眼全球，智慧機器人的應用機會與挑戰何在！

〈全球機器人〉跨領域技術整合 應用更寬廣
〈德國機器人〉暢銷中國大陸、南韓及東協
〈美國機器人〉技術突破有利擴大應用
〈日本機器人〉生活、服務領域具競爭
〈中國機器人〉隨汽車、電子、建築業迅速擴展
〈加拿大機器人〉從生產製造到外太空探測皆能發揮
〈韓國機器人〉新戰略產業朝服務型發展
【國際觀察】
中日韓自貿區對台灣的挑戰
2011年10月12日美國國會終於通過延宕4年的韓美自由貿易協定，而歷經10年之久進行前期準備工作的「中日韓自由貿易區（簡稱中日韓FTA）」的進度也突然加速，可望在2011年底前完成三國官產學研究的最終報告，並將於2012年全面啟動中日韓FTA實質談判，面對韓國如此積極的對外版圖擴張態勢，台灣將會面臨什麼影響和挑戰？
【企業掃瞄】
中油賣起保健產品 要扮健康守護者
專訪中油溶劑化學品事業部執行長 張其明
一直以來，大家都只知道中油賣油，其實從1938年中油在嘉義已開始研究發酵生技技術，提供戰時軍方運用。藉著發酵生物科技技術，中油於2002年成立台灣第一家從事生物科技的單位。隨著時代變遷，中油逐漸轉為多角化經營，其中，生技保健及綠色能源即是積極開發的兩大產業。中油生技產品行銷通路已由1500名員工家庭的「內部通路」，擴張至以經銷商、連鎖超商及購物台為主的「外部通路」，未來將藉由網路結合品牌行銷，打破民眾對老字號國營事業的刻板印象。
【與龍共舞】
大陸進口食品 味盟要做最佳代言人
味盟食品董事長林基煌，從3人的小公司起步，經過多年耕耘，在台灣打開一片天後，前往中國大陸發展，深耕通路，成功將台灣及東南亞等食品，銷往中國大陸各地，成為「進口食品經銷通路之王」，也吸引越來越多台灣食品廠商，把產品交給味盟來賣。
【華商行腳】
李連輝 開創台灣人在非洲的奇蹟
天生是生意人的李連輝，30年前創辦日隆貿易股份有限公司，就開始前往非洲經商，帶著台灣人的熱情，以及堅毅不拔的人格特質，與非洲人建立家族般的情感，並在當地創造服裝流行、製造對商品的需求。現在，他更以自己數十年的特殊資歷，行遍全台灣及遠赴海外各地演講，分享非洲生意經。

true