English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Language/Computers
  4. Language
  5. Other Languages Learning
  6. 譯林擷趣

譯林擷趣

Author 陳蒼多
Publisher 華藝數位 /鴻儒堂出版社
Save Saved
Released
2023/10/01
Language
Traditional Chinese
File format
PDF (9MB), fit in large screen and Pubook EPUB fixed layout (50MB), fit in large screen and Pubook
Pages
347
ID
433826
ISBN
9789866230745
Provide Adobe DRM
Yes
Offer DRM free license
No
DRM
NT$240
Explanation
eBook
Standard NT$300
Get NT$36 off
查看適用禮券
Buy
product.charge = true
isTodayOpenRead = false
document.supportFileFormatDisplay = PDF / EPUB
Preview
Buy for others

Buy products firstAnd download app to watch

Details
本書的內容大都是一些誤譯造成的有趣誤會，也有幾則涉及翻譯見解，雖不見得篇篇趣味盎然，但儘可能平易近人。

雙關語的翻譯也饒富趣味，更具挑戰性（大部分要附以譯註才能畢其功）。本書中很多中、英文的雙關語（或同音異義字詞），希望能與對這方面有興趣的讀者分享。

無論英譯中或中譯英，都是提升英文程度的方法，而大部分的這些「擷趣」都涉及英譯中或中譯英，希望發揮寓教於「趣」的功效，讓讀者在覺得有趣的同時，減少寫出或說出「菜英文」的機會。

Details

Released
2023/10/01
Language
Traditional Chinese
File format
PDF: Fit in large screen/EPUB: Fit in all devices
Provide Adobe DRM
Yes
Offer DRM free license
No
ID
433826
ISBN
9789866230745

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Product review was disabled