離心旋轉

作者：施益堅（Stephan Thome）
1972年出生於德國的Biedenkopf，主修哲學、宗教學以及漢學，在東亞生活與工作了十年。
他曾先後到中國、日本、台灣等做研究和居留，觀察每一座城市的風土人情，而在台灣居住的時間是最長的，同時完成《邊境行走》這本小說，注定與台灣讀者締結最深刻的緣分。他曾任德國國家研究機構學者、國立台灣大學人文社會高等研究院訪問學者。

《邊境行走》是他的小說首作，甫出版即震撼德國文壇，成為各書店裡讀者詢問度最高的作者之一，並入圍2009年德國法蘭克福書展──德國圖書獎（Deutscher Buchpreis）年度決選（同時入圍者還有2009年諾貝爾文學獎得主賀塔‧穆勒）、SWR獎（Sud-Westdeutscher Rundfunk，西南德語廣播電台傑出名單獎），並獲得觀點文學獎（aspekte-Literaturpreis）最佳作者首作。《離心旋轉》是他的第二部長篇小說，2012年出版即獲得該年度法蘭克福書展之德國圖書獎年度決選入圍，更獲2014年柏林藝術獎之文學類獎（Berliner Kunstpreis Literatur）。

譯者：宋淑明
德國慕尼黑大學歷史文化學院碩士，曾任慕尼黑大學、柏林洪堡大學講師。現居高雄市。國立中山大學講師。譯有《邊境行走》、《最後一隻豬》、《男人的玩具》、《離心旋轉》等書。