赫恩／八雲—異文化的觀察與愛戀 王憶雲（本書節譯本《不為人知的日本面容》導讀）



序言

MY FIRST DAY IN THE ORIENT 踏上東洋土地的那天

THE WRITING OF KOBODAISHI 弘法大師的書法

JIZO　地藏

A PILGRIMAGE TO ENOSHIMA 鐮倉、江之島參拜

AT THE MARKET OF THE DEAD　盂蘭盆市集

BON-ODORI 盂蘭盆舞

THE CHIEF CITY OF THE PROVINCE OF THE GODS 眾神之國的首都

KITZUKI: THE MOST ANCIENT SHRINE IN JAPAN 杵築──日本最古老的神社

IN THE CAVE OF THE CHILDREN'S GHOSTS　幼童亡靈的洞窟──加賀潛戶

AT MIONOSEKI　於美保關

NOTES ON KITZUKI杵築雜記

AT HINOMISAKI　於日御碕

SHINJU　殉情

YAEGAKI-JINJA　八重垣神社

KITSUNE　狐

IN A JAPANESE GARDEN 日本的庭園

THE HOUSEHOLD SHRINE 家庭的祭壇

OF WOMEN'S HAIR 女人的頭髮

FROM THE DIARY OF AN ENGLISH TEACHER 英語教師日記選粹

TWO STRANGE FESTIVALS 兩個珍奇的節日

BY THE JAPANESE SEA 日本海沿岸之旅

OF A DANCING-GIRL 舞妓

FROM HOKI TO OKI 從伯耆訪隱岐

OF SOULS 關於靈魂

OF GHOSTS AND GOBLINS 妖怪與幽靈

THE JAPANESE SMILE 日本人的微笑

SAYONARA! 出雲，再見！

赫恩／八雲—異文化的觀察與愛戀 王憶雲（本書節譯本《不為人知的日本面容》導讀）

序言
MY FIRST DAY IN THE ORIENT 踏上東洋土地的那天
THE WRITING OF KOBODAISHI 弘法大師的書法
JIZO　地藏
A PILGRIMAGE TO ENOSHIMA 鐮倉、江之島參拜
AT THE MARKET OF THE DEAD　盂蘭盆市集
BON-ODORI 盂蘭盆舞
THE CHIEF CITY OF THE PROVINCE OF THE GODS 眾神之國的首都
KITZUKI: THE MOST ANCIENT SHRINE IN JAPAN 杵築──日本最古老的神社
IN THE CAVE OF THE CHILDREN'S GHOSTS　幼童亡靈的洞窟──加賀潛戶
AT MIONOSEKI　於美保關
NOTES ON KITZUKI杵築雜記
AT HINOMISAKI　於日御碕
SHINJU　殉情
YAEGAKI-JINJA　八重垣神社
KITSUNE　狐
IN A JAPANESE GARDEN 日本的庭園
THE HOUSEHOLD SHRINE 家庭的祭壇
OF WOMEN'S HAIR 女人的頭髮
FROM THE DIARY OF AN ENGLISH TEACHER 英語教師日記選粹
TWO STRANGE FESTIVALS 兩個珍奇的節日
BY THE JAPANESE SEA 日本海沿岸之旅
OF A DANCING-GIRL 舞妓
FROM HOKI TO OKI 從伯耆訪隱岐
OF SOULS 關於靈魂
OF GHOSTS AND GOBLINS 妖怪與幽靈
THE JAPANESE SMILE 日本人的微笑
SAYONARA! 出雲，再見！

赫恩／八雲—異文化的觀察與愛戀 王憶雲（本書節譯本《不為人知的日本面容》導讀）



序言

MY FIRST DAY IN THE ORIENT 踏上東洋土地的那天

THE WRITING OF KOBODAISHI 弘法大師的書法

JIZO　地藏

A PILGRIMAGE TO ENOSHIMA 鐮倉、江之島參拜

AT THE MARKET OF THE DEAD　盂蘭盆市集

BON-ODORI 盂蘭盆舞

THE CHIEF CITY OF THE PROVINCE OF THE GODS 眾神之國的首都

KITZUKI: THE MOST ANCIENT SHRINE IN JAPAN 杵築──日本最古老的神社

IN THE CAVE OF THE CHILDREN'S GHOSTS　幼童亡靈的洞窟──加賀潛戶

AT MIONOSEKI　於美保關

NOTES ON KITZUKI杵築雜記

AT HINOMISAKI　於日御碕

SHINJU　殉情

YAEGAKI-JINJA　八重垣神社

KITSUNE　狐

IN A JAPANESE GARDEN 日本的庭園

THE HOUSEHOLD SHRINE 家庭的祭壇

OF WOMEN'S HAIR 女人的頭髮

FROM THE DIARY OF AN ENGLISH TEACHER 英語教師日記選粹

TWO STRANGE FESTIVALS 兩個珍奇的節日

BY THE JAPANESE SEA 日本海沿岸之旅

OF A DANCING-GIRL 舞妓

FROM HOKI TO OKI 從伯耆訪隱岐

OF SOULS 關於靈魂

OF GHOSTS AND GOBLINS 妖怪與幽靈

THE JAPANESE SMILE 日本人的微笑

SAYONARA! 出雲，再見！