小水獺的日文魔法筆記：有趣漢字x慣用語x流行語，日文輕鬆 Level Up！

推薦序｜幽默又創新，帶領初學者一窺日文奧妙　Hiroshi
推薦序｜想忘都忘不掉的日文學習　米薩小姐
作者序｜繫好你的安全帶，獺獺的日文列車準備出發！

第1章 漢字意思大不同①：很像不代表一樣
「嘘」不是叫你閉嘴，是「說謊的味道」！
˙豆知識　五十音這樣來？
˙趣味小故事　日本漢字沒有比較好寫！
˙小水獺單字集LESSON 1
第2章 漢字意思大不同②：有看沒有懂
「帝王切開」難道是遊戲大招？
˙豆知識　日本人的姓氏那麼酷？
˙趣味小故事　大阪燒VS壽喜燒
˙小水獺單字集LESSON 2
第3章 漢字意思大不同③：胡亂拼湊對
「邪魔」應該是某個魔王關BOSS吧？
˙豆知識　取名都在比酷就對了
˙趣味小故事　臭豆腐VS總統府
˙小水獺單字集LESSON 3
第4章 和式漢字：沒有就自己創造
「峠」到底是「山上」還是「山下（智久）」？
˙豆知識　不要再裝了
˙趣味小故事　到底是臥蠶還是眼袋啦！
˙小水獺單字集LESSON 4
第5章 無厘頭諧音哏：大家最愛的左右腦記憶法
「きみが好き」是喜歡蛋黃，也是喜．歡．你！
˙豆知識　數字也能當作暗號？
˙趣味小故事　用中文諧音哏記日文更快速
˙小水獺單字集LESSON 5
第6章 講錯差很多的單字：日文警察出動啦
ビル（大樓）跟ビール（啤酒）只有一線之隔！
˙豆知識　每「分鐘」的唸法都不一樣？
˙趣味小故事　好可愛變好可憐？！
˙小水獺單字集LESSON 6
第7章 日文慣用語：連貓的手都想借
「猫を被る」把貓戴在頭上居然能一秒「裝乖」？
˙豆知識　日本人很喜歡冷的東西？
˙趣味小故事　考卷上打勾勾竟然代表答錯？
˙小水獺單字集LESSON 7
第8章 日本流行語：一秒和日本人拉近距離
網路上常看到的「www」居然是在笑？
˙豆知識　台日不能互相理解的地方？
˙趣味小故事　親一下就中暑？！
˙小水獺單字集LESSON 8
第9章 動漫語錄集：讓人可以前進下去的精神糧食
「必死に積み上げてきたものは決して裏切りません。」
你至今為止所累積的一切不會背叛你。
˙豆知識　日本人真的很愛簡稱
˙趣味小故事　那些學日文後常有的通病
˙小水獺單字集LESSON 9
第10章　日文學習心法：開局決定你的學習效率！
　「焦らなくていいよ！」別急，持續累積經驗值，你也能成為勇者。
　　　　˙學日文的契機
　　　　˙交換留學的語言奇蹟
大放送　我的學習小撇步
1. 日檢學習
2. 聽力提升
3. 初學者的輔助工具
4. 口語練習
後記｜找回最初的你，重新感受學習的熱情吧！

獺獺
不正經日文教學者aka諧音哏王。
淡江日文系、曾於日本國立橫濱大學交換留學一年，日文學習資歷已超過10年。
日文系畢業後誤打誤撞踏上了行銷這條不歸路。2020 年末創立 IG 日文教學帳號「小水獺學日文」，短短10天突破千人追蹤，持續以有趣、生活化的題材與大眾分享日語知識，吸引了廣大的粉絲一起學習。
在Threads以日文語音＆諧音哏單字等教學持續活躍中！
IG「小水獺學日文」　@kawauso_japanese

＜繪者簡介＞
ミンMIN
可愛日系風插畫家 aka 耽美愛好者。
畢業於日本愛知教育大學美術專科大學院，以分享日本留學日常小漫畫而受到超過4000名追蹤者所喜愛。
朝九晚五的IP產業平面設計師，偶爾有空就接接似顏繪的案子（依頼受付中），希望能保持對繪畫與日文的熱忱持續創作！
IG「ミンMIN」　@minminartjp